Burosch Display Basic Tuning Einstellung Seite 11

Display Basic Tuning
Normen sind hilfreich und wichtig
Zur korrekten Wiedergabe eines Films oder Videos oder auch eines Fotos bedarf es einer
neutralen Übertragung. Oft hört man das Argument, dass dies nicht notwendig sei, da je­
der Mensch anders sehe und deshalb eine objektive Wiedergabe gar nicht möglich sei.
Das ist grundsätzlich richtig. Dabei wird allerdings übersehen, dass dies nur möglich ist,
wenn sich die Übertragung selbst neutral und unverfälschend verhält. Nur wenn das wie­
dergegebene Bild so aussieht, wie das, das die Kamera aufzeichnete, kann der Mensch
mit seinem individuellen Empfinden das wahrnehmen, was er vor Ort auch gesehen hätte.
Verfälscht etwas das Motiv auf dem Transportweg, und der Endet nun einmal auf dem lo­
kalen Bildschirm oder der lokalen Leinwand, dann sieht er nicht mehr das, was er eigent­
lich gesehen hätte – egal wie vom Durchschnitt abweichend seine Wahrnehmung ist. Die
Übertragung selbst, muss sich also neutral verhalten. International kümmern sich große
Institute um die Normen, die es benötigt, damit diese Neutralität gewährleistet ist.
Im deutschsprachigen Raum ist Maßgeblich das Institut für Rundfunktechnik der Öffentlich
Rechtlichen Rundfunkanstalten der ARD, ZDF, DLR, ORF und SRG/SSR für die Normung
zuständig:
www.irt.de
Für den gesamten europäischen Bereich und als den lokalen -Forschungs- und Nor­
mungsinstituten übergeordnet handelt die European Broadcast Union, die EBU, mit Sitz in
der Schweiz:
www.ebu.ch
Auf internationalem Parkett zählt dazu auch bereits 1865 in Paris gegründete International
Telecommunication Union, kurz ITU:
www.itu.int
Zur Bildbeurteilung und Kalibrierung verwendet man am geeignetsten Testbilder, wie die
hier beschriebenen. Theoretisch funktioniert das auch mit realen, gefilmten Motiven, aber
mit vielen Einschränkungen. Der große Vorteil von Testbildern, wie sie Burosch – Audio
Video Technik herstellt liegt darin, das exakt bekannt ist, wie sie aussehen müssen und
daher auch genauso exakt und immer wieder reproduzierbar sind. Nur so lässt sich die
Neutralität der Übertragung und Wiedergabe exakt messen und gegeben falls korrigieren:
www.burosch.de
BUROSCH Audio-Video-Technik Page 11 of 12 www.burosch.de © Copyright 2007 All Rights Reserved