Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Midland XTC400
Inhaltszusammenfassung für Midland XTC400
- Seite 1 M AN UALE D ’U SO IN ST RU CT IO N GUI D E BED IEN UN GSAN LEIT UN G M AN UAL DE I NSTR UC CI ON ES G UI DE D ’U TI LI SATI ON MANUAL D E IN ST RU ç...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sommario Contenuto Confezione ......................2 Caratteristiche tecniche XTC400 ....................2 Rimuovere la batteria ......................3 Formattare la Micro SD card ....................4 Microfono esterno ......................... 4 HDMI ............................ 4 Batteria ..........................4 Montare ed impostare la camera .................... 5 Montare ed impostare la camera .................... 5 Funzione “Low Light”... -
Seite 3: Contenuto Confezione
L 1280x720p (60/50*fps) HD ACTION VIDEO CAMERA * 848x480 (120/100fps) Grazie per aver acquistato una Midland XTC400 HD Action Camera. Siamo orgogliosi di offrirle un prodotto completo in grado Foto* 12 Mp/5Mp/3Mp di filmare le sue avventure senza perdere nemmeno un attimo. Grazie al semplicissimo sistema “Slide on” per accendere e... -
Seite 4: Formattare La Micro Sd Card
5. Per controllare se la vostra telecamera è orientata spositivi - Camera/Tv monitor. Una volta connessi, accendi La XTC400 è stata progettata con 3 innovativi punti di ag- guendo la procedura qui di seguito. in modo corretto abilitate il Wi-Fi ed utilizzate il vostro la camera spostando il tasto in avanti. -
Seite 5: Funzione "Low Light
“Action Connect”. Scaricare i video La XTC400 può essere usata sia tramite PC che tramite MAC. (.tmb) Disponibile sull’ “Apple store” e “Google Play”. Non è necessario installare nessun software per la XTC400. É... -
Seite 6: Requisiti Minimi Di Sistema
11 Minuti Blu Fisso Wi.Fi Abilitato 2 GB 26 Minuti 22 Minuti Verde Fisso Wi-Fi On 4 GB 52 Minuti 44 Minuti Rosso Fisso USB Connesso 8 GB 104 Minuti 88 Minuti Midland XTC400 - 8 Midland XTC400 - 9... -
Seite 7: Consigli E Trucchi
1 Beep (Wi-Fi On) Conferma applicazione che ci sia sufficiente spa- memoria. zio sulla memoria. 4 Beeps Formattazione Memory Card Provare a formattare la Note: i beep di segnalazione possono essere tolti tramite memoria l’applicazione. Midland XTC400 - 10 Midland XTC400 - 11... - Seite 8 Non si connette all’APP connessione Wi-Fi e le im- postazioni del telefono. Share ..........................19 Compatible Systems ......................19 Minimum System Requirements ................... 20 Upgrade & Firmware ......................20 Indications .......................... 20 Midland XTC400 - 12 Midland XTC400 - 13...
-
Seite 9: Removing The Battery
* 848x480 (120/100fps) Photo* 12 Mp/5Mp/3Mp Thank you for purchasing the XTC400 action video camera. We are proud to offer you an exciting tool to record your life’s Aspect Ratio 16:9 adventures. With an easy slide-on switch, wi-fi capability, and long battery life, you’ll never miss a moment. Easily connect to Format H.264 File Type - MP4... - Seite 10 3. The camera will beep 4 times and the icon will alternate Mount using the Thread Mount files. You can always skip forward to the following file, but On the bottom of the XTC400 is a standard thread mount release tabs and slide the camera forward. blinking red and blue cannot move backward to previous files.
- Seite 11 N position. Compatible Systems Wi-Fi The XTC400 can be used on both a PC or MAC. Below are the Shoot Downloading Videos compatible operating systems: Note: The Wi-Fi doesn’t turn ON if the MicroSD isn’t inserted.
- Seite 12 22 Minutes Solid Blue Wi.Fi Enabling 4 GB 52 Minutes 44 Minutes Solid Green Wi-Fi On 8 GB 104 Minutes 88 Minutes Solid Red USB Connected 16 GB 208 Minutes 176 Minutes Midland XTC400 - 20 Midland XTC400 - 21...
-
Seite 13: Tips And Tricks
Note: the beeps can be turned off via smartphone app. available storage. corrupted. Attempt for- matting process Attempt formatting pro- In the run command type: cess File won’t transfer off me- chkdsk volume:/f mory card then press enter Midland XTC400 - 22 Midland XTC400 - 23... - Seite 14 Verify the device’s Wi-Fi HDMI ..........................28 setting and ensure it is Can’t connect to App Batterie ..........................28 connected to the XTC400’s Montage und Ausrichtung der Kamera .................. 29 Wi-Fi. Anpassung an Lichtverhältnisse .................... 30 Videos herunterladen ......................30 W-LAN / Wi-Fi ........................
-
Seite 15: Was Ist In Der Box
HD ACTION VIDEO CAMERA * 848x480 (120/100fps) Vielen Dank, dass Sie sich für die XTC400 Action Kamera entschieden haben. Wir sind stolz darauf, Ihnen ein aufregendes Produkt zum Fes- Foto* 12 Mp/5Mp/3Mp thalten Ihrer Abenteuer zu präsentieren. Mit dem einfachen Schiebeschalter, eingebautem WiFi und langer Akkulaufzeit verpassen Sie keinen Seitenbildverhältnis... -
Seite 16: Formatierung Der Micro Sd-Karte
Auf der Unterseite der XTC400 befindet sich eine Sta- springen, aber nicht zurück. Wenn Sie zu einer vorherigen Das Objektiv der XTC400 lässt sich um 180° in die eine und 90° tivhalterung mit Standardgewinde, die es Ihnen erlaubt, Aufnahme wechseln möchten, müssen Sie das HDMI-Kabel in die andere Richtung drehen. -
Seite 17: Anpassung An Lichtverhältnisse
Das eingebaute W-LAN ermöglicht es Ihnen die Kamera Mit der App sind folgende Funktionen möglich: Die XTC400 ist ein Plug-and-Play Gerät und sie müssen von Ihrem Smartphone oder Tablet aus zu steuern somit keine Software installieren. Um ein Video herunter- 1. -
Seite 18: Unterstützte Betriebssysteme
Blau blinkend 33% - 66% frei WiFi unten WLAN deaktiviert Die XTC400 kann sowohl an einen PC als auch einen Mac Kamera mit Ihrem Mobiltelefon und öffnen Sie die Action angeschlossen werden. Folgende Betriebssysteme werden 0% - 33% frei Für normale Lichtverhält- Connect App. -
Seite 19: Tipps Und Tricks
überprüfen Sie die 4 Pieptöne cherkarte der App Mobilgerät und verbin- freie Speicherkapazität den Sie es mit der XTC400 Die Pieptöne können über Smartphone-App ausgeschal- der Speicherkarte. - Formatieren Sie die tet werden. Midland XTC400 - 34 Midland XTC400 - 35... - Seite 20 Indice Contenido de la caja ......................38 Características técnicas XTC400 ..................... 38 Retirar la batería ......................... 39 Formatear la tarjeta Micro SD ....................40 Lente Rotativa ........................40 Micrófono externo ....................... 40 HDMI ..........................40 Batería ..........................40 Soportes y grabación cámara ....................41 Función “Low Light”...
-
Seite 21: Retirar La Batería
Conéctela fácilmente a su ordenador y suba los vídeos a la red para compartirlos con sus amigos. Formato H.264 Archivos - MP4 Entre ahora en en facebook.com/Midland.es, para saber que se dice de las cámaras y publique su propio vídeo en la comunidad. Lente 7 elementos (6 tempered glass, 1 IRF) Lente rotativa Sí... - Seite 22 ON. Para desmontar la cámara del soporte, apriete las lengüe- En la parte inferior de la XTC400 hay un soporte de rosca De la misma manera, podrá visualizar todos los archivos de tas y deslice la cámara hacia delante.
- Seite 23 Para poder disfrutar de todas las posibilidades de la XTC400, Nota: El Wi-Fi no se activará si la microSD no está insertada. XTC400. Se trata de un dispositivo plug and play. Para des- deberá descargarse la aplicación gratuita “Acción Connect”.
- Seite 24 Error tarjeta memoria Resolución abajo (L) Grabación a 720p 60 y siga los pasos que allí se indican. 5 x 3 Beeps Tarjeta memoria agotada Rojo/Azul parpadeante Formateando - Actuali- zando Firmware Midland XTC400 - 44 Midland XTC400 - 45...
-
Seite 25: Consejos Y Trucos
No lee la tarjeta de me- -Conecte la cámara a su equi- USB adicionales innece- moria po para comprobar si hay sufi- sarias ciente espacio en la memoria. -Intente formatear la tarjeta Midland XTC400 - 46 Midland XTC400 - 47... - Seite 26 Applications pour Smartphone ..................... 55 Prise de vue ......................... 55 Visualisation ........................55 Partage ..........................55 Système compatible......................55 Configuration minimale requise ................... 56 Mise à jour & Firmware ......................56 Indications .......................... 56 Midland XTC400 - 48 Midland XTC400 - 49...
-
Seite 27: Le Contenu De La Boite
Résolution HD ACTION VIDEO CAMERA WVGA848x480 (120/100fps) Merci d’avoir choisi la caméra vidéo d’action XTC400. Nous sommes fiers de vous offrir un outil intéressant pour enregistrer les Photo* 12 Mp/5Mp/3Mp aventures de votre vie . Avec un simple interrupteur à glissière, le Wi-Fi et une batterie longue durée vous ne raterez aucun instant. -
Seite 28: Reformatage De La Carte Micro Sd
OFF. Continuez de cette manière pour avancer Pour retirer la caméra du support, pincez les deux loquets A la base de l’XTC400 se trouve le pas de vis standard photo quand la caméra n’ e st pas montée bien droite, l’ o bjectif de et faites la glisser vers l’avant. -
Seite 29: Fonction Lumière Basse
Pour contrôler la caméra, vous devez télécharger l’applica- Télécharger les vidéos résolution. (.tmb) tion “Action Connect”. Il n’ e st pas nécessaire d’installer un logiciel avec l’XTC400. C’ e st disponible sur “Apple store” et “Google Play”. Wi-Fi Il s’agit d’un périphérique Plug and Play. Pour télécharger Avec cette application c’... -
Seite 30: Système Compatible
Pour mettre à jour votre caméra visitez « www.action- sponible Position Signification L’XTC400 peut être utilisé sur PC ou MAC. Ci-dessous les camxtc.com » et suivez les instructions. systèmes d’ e xploitation compatibles: Bleu clignotant 33% - 66% de place di- Wi-Fi Haut(ON) Wi-Fi activé... - Seite 31 Essayez d’utiliser le caisson 4 Beeps Formatage de la carte Retirez les autres périphéri- étanche. mémoire ques USB non utilisés Note: Les « Beeps « peuvent être désactivés depuis l’application Smartphone. Midland XTC400 - 58 Midland XTC400 - 59...
- Seite 32 Wi-Fi ........................... 67 Aplicação Smartphone ......................67 Filmar ..........................67 Mostrar ..........................67 Partilhar ..........................67 Requisitos mínimos do sistema ..................... 68 Sistemas Compatíveis ......................68 Atualização Firmware ......................68 Indicações ........................... 68 Midland XTC400 - 60 Midland XTC400 - 61...
-
Seite 33: Conteúdo Da Embalagem
Midland XTC400 HD ACTION WVGA848x480 (120/100fps) Obrigado por adquirir a câmara de vídeo XTC400 action. Estamos orgulhosos de oferecer-lhe uma ferramenta emocionante Fotografia* 12 Mp/5Mp/3Mp para gravar as aventuras da sua vida. Com um fácil interruptor deslizante, capacidade wi-fi e uma bateria de longa duração, Relação de aspecto... - Seite 34 Nota: Antes do primeiro uso Formate o cartão micro SD Montagem no Sistema de Estrutura Dual que está filmando na direção desejada A XTC400 foi projetada com um inovador sistema de mon- seguindo este procedimento 4. Se for necessário, rode a lente para manter um ângulo HDMI O cartão micro SD pode ser reformatado enquanto estiver...
- Seite 35 Nota: a câmara irá gerar dois clipes para cada vídeo, um Disponível na “Apple Store” e “Google Play”. Com este aplica- está na resolução selecionada e o outro em baixa res Não é necessário instalar nenhum software com a XTC400. tivo é possível: (.tmb) É...
- Seite 36 Firmware Sistemas Compatíveis Vermelho contínuo Nível da bateria fraco Tempo de Gravaçao LED Frontal Estado A XTC400 pode ser usada tanto em PC ou Mac. Abaixo estão Vermelho intermitente* Nível da bateria muito Tamnho 720 Tempo de 1080 Tempo de os sistemas operativos compatíveis:...
-
Seite 37: Dicas E Truques
3.0. Caso se inscreva armazenamento disponível. 4 Sinais sonoros Formação Cartão como 1.1, desconecte e Processo de tentativa de Memória formatação reconecte o dispositivo. Nota: os sinais sonoros podem ser desligados via aplicativo de smartphone Midland XTC400 - 70 Midland XTC400 - 71... - Seite 38 Τοποθέτηση και Προσανατολισμός Κάμερας ................77 ranta que ele está ligado Προσανατολισμός της Κάμερας όταν έχει τοποθετηθεί σε Βιδωτή Βάση στήριξης: ....78 ao do Wi-Fi XTC400 Λειτουργία Χαμηλού Φωτισμού ..................... 78 Κατέβασμα “Downloading” Βίντεο ..................79 Wi-Fi ........................... 79 Εφαρμογή...
-
Seite 39: Περιεχόμενα Συσκευασίας
WiFi Ναι Η συσκευασία της XTC 400 περιλαμβάνει: Εξωτερική Υποδοχή Μπροστά ενεργοποίηση / Εγγραφή Ναι 1. Κάμερα Midland XTC 400 Μικροφώνου 1. Πιέστε και κρατήστε την ασφάλεια μπαταρίας προς τα 2. Αδιάβροχη θήκη για βάθος έως 85m Βάρος 140 g αριστερά. -
Seite 40: Ανασχεδιασμός (Reformat) Της Κάρτας Micro Sd
πιέστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης της βάσης και σύρετε Wi-Fi και χρησιμοποιήστε το smartphone κινητό σας με είτε να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το καλώδιο HDMI και την κάμερα προς τα εμπρος. την κατάλληλη εφαρμογή. Midland XTC400 - 76 Midland XTC400 - 77... -
Seite 41: Προσανατολισμός Της Κάμερας Όταν Έχει Τοποθετηθεί Σε Βιδωτή Βάση Στήριξης
δεν είναι συνδεδεμένες συσκευές για 60 δευτερόλεπτα, η β. Κάντε κλικ στο εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας. στην κάμερα. κάμερα θα ξεκινήσει αυτόματα την εγγραφή βίντεο. 6. Ανοίξτε το φάκελο με εικονίδιο “DCIM” 7. Ανοίξτε το φάκελο “100MEDIA” Midland XTC400 - 78 Midland XTC400 - 79... -
Seite 42: Εφαρμογή Smartphone Κινητών
Η αναπαραγωγή βίντεο απαιτεί H.264 codec των βίντεο και φωτογραφιών που αποθηκεύσατε στην XTC μπαταρίας (φόρτιση Αναβοσβήνει Κόκκινη/ Ανασχεδιασμός – Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε 400. μπαταρίας) Μπλε Αναβάθμιση Firmware τη σελίδα xtcactioncam.com • Διαχείριση των αρχείων σας Midland XTC400 - 80 Midland XTC400 - 81... - Seite 43 Η κάμερα δεν διαβάζει την Φωτισμός πάνω (Ν) Κατάσταση κανονικού στον υπολογιστή για να κάρτα Micro SD επαληθεύσετε ότι έχει φωτισμού διαθέσιμη μνήμη. Φωτισμός κάτω (L) Κατάσταση χαμηλού Επιχειρήστε τη διαδικασία φωτισμού ανασχεδιασμού. Midland XTC400 - 82 Midland XTC400 - 83...
-
Seite 44: Συμβουλές Και Κόλπα
συνδέετε την κάμερα στον υπολογιστή. Ο υπολογιστής δεν Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα Micro SD είναι σωστά αναγνωρίζει την κάμερα τοποθετημένη. Η κάρτα Micro SD ίσως έχει πρόβλημα. Δοκιμάστε να κάνετε ανασχεδιασμό (format) Midland XTC400 - 84 Midland XTC400 - 85... - Seite 45 Laaglicht Functie ......................... 93 Wi-Fi ........................... 93 Smartphone Applicatie ......................93 Opnemen ..........................93 Bekijken..........................94 Compatibele Systemen ......................94 Minimum Systeemvereisten ....................94 Upgrade & Firmware ......................94 Aanwijzingen ........................94 Midland XTC400 - 86 Midland XTC400 - 87...
-
Seite 46: Wat Zit Er In De Doos
1280x720p (60/50fps) WVGA848x480 (120/100fps) Bedankt voor het aanschaffen van de sportieve XTC400-videocamera. Wij zijn er trots op u een interessant instrument aan te Foto* 12 Mp/5Mp/3Mp bieden om de avonturen van uw leven op te nemen. Met een makkelijke, verschuifbare AAN/UIT-knop, Wi-Fi-functie en lange... -
Seite 47: De Micro Sd-Card Herformatteren
XTC400’s 180° in één richting roteren en -90° of alle bestanden te doorlopen. 1 /4-20 (1/4” diameter, 20 threads per inch) 5/1 6 diepe in de andere richting. -
Seite 48: Video's Downloaden
Als “Verwijderbare Schijf” niet verschijnt, sluit dan de Opnemen 1. Denk na over wat u wilt opnemen en monteer de camera De geïntegreerde Wi-Fi van XTC400 maakt het u mogelijk map “Mijn Computer” en open deze opnieuw. Het picto- dienovereenkomstig. -
Seite 49: Bekijken
Compatibele Systemen Resolutie OMHOOG (H) Registreren op 1080p 30 Knipperend rood/blauw Formattering upgrading De XTC400 kan zowel op een pc als MAC worden gebruikt. firmware Resolutie omlaag (L) Registreren op 720p 60 Aanwijzingen Hieronder vindt u de compatibele besturingssystemen:... -
Seite 50: Tips En Trucjes
Het bestand wordt niet Type in run command kaart vanuit de geheugenkaart chkdsk volume:/f in en verzonden druk vervolgens op enter Opmerking: de piepjes kunnen via de smartphone app worden uitgeschakeld Midland XTC400 - 96 Midland XTC400 - 97... - Seite 51 Приложение для смартфона .....................107 Режим видеозаписи ......................107 Просмотр фото и видео .....................107 Передача видео в социальные сети ..................107 Совместимость видеокамеры с операционными системами ..........107 Минимальные потребности в системных ресурсах ............108 Обновление прошивки......................108 Индикаторы ........................109 Midland XTC400 - 98 Midland XTC400 - 99...
-
Seite 52: Извлечение Аккумулятора
панели камеры. Чтобы извлечь аккумулятор, Micro USB разъём › Mini Spider крепление (10 градусов и 45 градусов) Переключатель разрешения передвиньте ползунок фиксатора вправо. Сдвиньте *Доступно только с приложением ‘Action Connect’ для Вашего смартфона. Midland XTC400 - 100 Midland XTC400 - 101... -
Seite 53: Зарядка Аккумулятора
щелчком. в предыдущую позицию. Универсальная система крепления Внимание: При форматировании карты памяти с нее Midland XTC400 является единственной Action Камерой, Продолжайте перемещать ползунок из позиции “OFF” стираются все данные Стираются даже защищенные которая может быть установлена с обеих сторон или... - Seite 54 (см. раздел операционной системе Вашего компьютера (ПК либо убедитесь, что объектив видеокамеры направлен “Поворачивающийся объектив” на странице 17 MAC). на объект предстоящей съемки. этого руководства пользователя). 4. Чтобы обеспечить вертикальную видео съемку, Midland XTC400 - 104 Midland XTC400 - 105...
- Seite 55 “Action connect” для смартфонов, Вы получаете доступ к позиции “OFF”. широкому кругу настроек и функций видео и фото съемки: •Вы можете просмотреть фото и видео, сохраненные Примечание: Midland XTC-400 видеокамера имеет 3. В разделе “Мой компьютер” (My computer) найдите на XTC-400 камеру, непосредственно с Вашего...
- Seite 56 Для получения дополнительной информации посетите аккумулятора слишком xtcactioncam.com Мигает Сигим/Красным Форматирование карты низкий цветом - Обновление прошивки Не горит Аккумулятор разряжен *Внимание! Мы советум заряжать видеокамеру, когда индикатор аккумулятора начинает гореть красным цветом. Midland XTC400 - 108 Midland XTC400 - 109...
- Seite 57 отснятые видеоролики на фрагменты, каждый по 29 (низкое разрешение) 60 кадров/сек Примечание: Звуковые сигналы можно отключить с переключателя значение минут. перемещен в нижнюю помощью приложения на Вашем смартфоне. позицию W-Fi переключатель перемещен в вверхнюю включен позицию Midland XTC400 - 110 Midland XTC400 - 111...
-
Seite 58: Советы И Подсказки
как внешнее USB connect” Вы подключились к XTC-400 Карта памяти не Посредством ПК проверьте устройство Wi-Fi. читается Micro SD карта может быть доступный объем памяти. повреждена. Попробуйте отформатировать карту Отформатируйте карту памяти. памяти. Midland XTC400 - 112 Midland XTC400 - 113... - Seite 59 Manufacturer: C.T.E INTERNATIONAL S.rl. Address: VIA SEVARDI, 7 – ZONA INDUSTRIALE MANCASALE – 42124 REGGIO EMILIA Products Name: XTC400 Product Type: Wi-Fi Camera Video Recorder Brand : MIDLAND The product described above is in conformity with the following Specifications based on sample testing:...
- Seite 60 Импортер в России: ЗАО “Алан-Связь” Via. R.Sevardi 7 42124 Mancasale Reggio Emilia Italy Москва, 105187, Фортунатовская, д.31 А, стр.2 www.midland.ru Importado por: ALAN COMMUNICATIONS, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat - España Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es...