Seite 2
Sehr geehrter Kunde, Dear Customer, wir möchten Ihnen für den Kauf eines Produktes aus unserem Congratulations! Thank you for buying a KETTLER product. Haus herzlich danken! Our products are subject to the strictest quality control. If you fol- Unsere Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Wenn low our recommendations regarding assembly and maintenance Sie die Montage- und Pflegeempfehlungen berücksichtigen, wer-...
Seite 3
◆ Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren ◆ Bolt all the parts together loosely at first, and check that they Sie deren richtigen Sitz. Drehen Sie die selbstsichernden Mut- have been assembled correctly. Tighten the locknuts by hand tern bis zum spürbaren Widerstand zuerst mit der Hand auf, until resistance is felt, then use spanner to finally tighten nuts anschließend ziehen Sie sie gegen den Widerstand (Klemmsi-...
Seite 8
100 % Drehen Sie die selbstsichernden Muttern bis zum spürbaren Widerstand zuerst mit 100 % der Hand auf, anschließend ziehen Sie sie gegen den Widerstand (Klemmsi- cherung) mit einem Schrauben- schlüssel richtig fest. 100 % Achtung: wieder gelöste Sicherheits- muttern werden unbrauchbar (Zer- störung der Klemmsicherung) und sind durch Neue zu ersetzen.
Seite 10
Drehen Sie die selbstsichernden Muttern bis zum spürbaren Wider- stand zuerst mit der Hand auf, anschließend ziehen Sie sie ge- gen den Widerstand (Klemmsi- cherung) mit einem Schrauben- schlüssel richtig fest. Achtung: wieder gelöste Sicher- heitsmuttern werden unbrauchbar (Zerstörung der Klemmsicherung) und sind durch Neue zu ersetzen.
4x15 Handhabungshinweise Handling Die Höhe der Tischplatte sollte dem jeweiligen Empfinden und Verwendungszwecke des Benutzers angepasst werden. Die unten stehenden Angaben dienen nur als Anhaltspunkt. the heigtht of the desk top should be adapted to respective feeling and intended pupose of the user. The data standing down serve only as reference point.
Ersatzteilliste / Spare parts list Kinder- / Jugendschreibtisch 06604-260 06604-270 06604-290 Pos- Farbe Weiß/orange Weiß/silber Weiß/pink Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Seitenteil links 98001341 98001345 98001375 Seitenteil rechts 98001342 98001346 98001376 Seitenteil unten 98001339 98001344 98001374 Stabilisationsrohr 20x20x896 mm 98001333...
Seite 14
Ersatzteilliste / Spare parts list Kinder- / Jugendschreibtisch 06604-242 06604-272 06604-273 Pos- Farbe Buche/blau Buche/silber Ahorn/silber Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Seitenteil links 98001326 98001345 98001345 Seitenteil rechts 98001329 98001346 98001346 Seitenteil unten 98001323 98001344 98001344 Stabilisationsrohr 20x20x896 mm 98001333 98001333 98001333 Stabilisationsrohr 20x20x902 mm...
Seite 15
Handhabungshinweis Handling Bitte beachten Sie: Important: A: Die Füße sollten flach auf dem Boden ste- A: Feet must be able to be placed flat on the floor. hen können. B: Be careful that there is enough room for unhindered B: Achten Sie darauf, daß zwischen Oberschen- movement between thighs and table top.
Seite 16
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D - 59463 Ense -Parsit www.kettler.de...