Ordlista - Sony SDP-E300 Bedienungsanleitung

Ordlista

Avkodarlägena för Dolbys avkodare
Anpassning av högtalare till existerande
högtalaranläggning för ljudåtergivning med
Dolbys akustik. Välj lämpligt läge bland
nedanstående fyra avkodarlägen enligt
antalet anslutna högtalare för att sörja för
bästa möjliga ljudkvalitet vid ljudåtergivning
med Dolbys akustik:
• Avkodarläget NORMAL
Välj avkodarläget NORMAL efter
anslutning av främre och bakre samt en
mellersta högtalare med låg kapacitet.
Basen via mellersta kanalen återges via de
främre högtalarna, beroende av att den
mellersta högtalarens kapacitet är för låg
för basåtergivning.
Mellersta
Främre
Främre
högtalare
högtalare
högtalare (V)
(H)
Bakre Bakre
högtalare (V) högtalare (H)
• Avkodarläget WIDE
Välj avkodarläget WIDE efter anslutning
av främre och bakre högtalare och en
mellersta högtalare med hög kapacitet.
Detta möjliggör överlägsen ljudkvalitet vid
ljudåtergivning med Dolbys akustik.
Mellersta
Främre
Främre
högtalare
högtalare (V) högtalare
Bakre
Bakre
högtalare (V)
högtalare (H)
• Avkodarläget PHANTOM
Välj avkodarläget PHANTOM efter
anslutning av främre och bakre högtalare,
men ingen mellersta högtalare. Ljudet via
mellersta kanalen återges via de främre
högtalarna.
Främre Främre
högtalare (V)
högtalare
(H)
Bakre Bakre
högtalare (V) högtalare (H)
• Avkodarläget 3 CH LOGIC
Välj avkodarläget 3 CH LOGIC
efteranslutning av främre och mellersta
högtalare, men inga bakre högtalare.
Ljudet via de bakre kanalerna återges via
de främre högtalarna, vilket möjliggör
ljudåtergivning med Dolbys akustik utan
att använda bakre högtalare.
Mellersta
Främre högtalare
högtalare (V)
Dolby Pro Logic Surround
Ett avkodningssystem som standardiserats
för tv-program och filmer som kodats med
DOLBY SURROUND. Jämfört med det
tidigare systemet förbättrar Dolbys nya
avkodare PRO LOGIC ljudbilden genom att
använda fyra olika kanaler: en för
ljudeffekter utanför bildskärmen, en för
dialogerna i filmen, en för vänster-höger-
panorering och den sista för musiken. Dessa
kanaler styr ljudet för att understryka det
som händer på bildskärmen. För att verkligen
utnyttja den fördel, den inbyggda
avkodarkretsen PRO LOGIC i denna
akustikbehandlare erbjuder, borde minst ett
par bakre högtalare och/eller en mellersta
högtalare anslutas. Dessutom måste det
korrekta avkodarläget enligt antalet högtalare
väljas.
Dolby Surround
Ett kodnings- och avkodningssystem för
hemelektronik, som möjliggör avkodning av
extra kanaler på till exempel ett videoband,
på vilket ljudet i de inspelade videofilmerna
och tv-programmen kodats på ljudspåren
(H)
med hjälp av detta system. Detta möjliggör
återgivning av ljudeffekter och eko helt
verklighetstroget.
Ett bland de förvalda ljudfält, som lagrats i
akustikbehandlarens minne, är avsett för
ljudåtergivning med Dolbys akustik. Vi
rekommenderar efter anslutning av ett par
bakre och/eller en mellersta högtalare val av
det korrekta avkodarläget för Dolbys
avkodare PRO LOGIC för att skräddarsy
judåtergivningen med Dolbys akustik enligt
lyssningsmiljön och verkligen kunna njuta av
den fördel kretsanordningen DOLBY
SURROUND erbjuder.
Ljudåtergivning med simulerad akustik
Ljudet består av tre element: nämligen direkt
ljud, reflekterat ljud och efterklang.
Akustiken i lyssningsmiljön påverkar det sätt
dessa tre ljudelement återges. Dessa
ljudelement har kombinerats på ett sådant
sätt att det faktiskt är möjligt att uppskatta
storleken på och typen av till exempel en
konserthall.
• Olika typer av ljud
Reflekterat ljud
Direkt ljud
• Hur ljudet överförs till högtalarna
Främre
högtalare
Direkt ljud
(H)
Nivå
Tidsfördröjning för
reflekterat ljud
Testton
En signal som akustikbehandlaren sänder till
högtalarna. Detta möjliggör styrning av
volymnivå i ljudet som återges via
högtalarna. Testtonen återges enligt följande:
• I en högtalaranläggning med en
mellersta högtalare (avkodarlägena
NORMAL/WIDE/3 CH LOGIC)
Testonen återges i följande följd: främre
vänster, mellersta, främre höger och bakre
högtalare.
Främre (V)
NORMAL/WIDE
• I en högtalaranläggning utan mellersta
högtalare (avkodarläget PHANTOM)
Testtonen återges växelvis via främre och
bakre högtalare.
Övrigt
Efterklang
Reflekterat
ljud Efterklang
Tid
Främre (H)
Mellersta
3 CH LOGIC
Bakre (V, H)
Främre (V, H)
PHANTOM
Bakre (V, H)
S
17