Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
1. Package Contents
You should have received the following items inside of package:
- UPS Unit
- Quick Guide
- Communication cable (only for the model with USB/RS-232 port)
- Power cable (only for the IEC-type input model)
2. Product Overview
Front View:
LCD panel
Power Switch
Back View:
Schuko Type
Output receptacles
AC input
Circuit breaker
Line Interactive UPS
LCD panel:
Input voltage
Output voltage
AC mode indicator
Battery mode indicator
NEMA Type I
1
Load level indicator, flashing
indicates overload
Battery capacity indicator, flashing
Indicates low battery
NEMA Type II
Modem/Phone/Network surge protection
RS-232 com. port
USB com. port
Quick Guide V. 1.1
IEC Type
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FSP EP 1500
Inhaltszusammenfassung für FSP EP 1500
- Seite 1 Line Interactive UPS Quick Guide V. 1.1 1. Package Contents You should have received the following items inside of package: - UPS Unit - Quick Guide - Communication cable (only for the model with USB/RS-232 port) - Power cable (only for the IEC-type input model) 2.
- Seite 2 3. Installation and Initial Startup 4. Important Safety Warning (PLEASE READ THE INSTRUCTIONS) CAUTION! Before installation, please inspect the unit and contents that nothing is • • • • To prevent the risk of fire or electric shock, use only indoors in a temperature and humidity damaged or missing.
-
Seite 3: Troubleshooting
Eingangsspannung Lade Status Anzeige, Blinken 7 Specifications Ausgangsspannung zeigt Überladung an Model EP 1500 EP 2000 AC Modus Anzeige Batteriekapazitätsanzeige, Blinken 1500 VA / 900 W 2000 VA / 1200 W CAPACITY Batterie Modus Anzeige... - Seite 4 HINWEIS: Vor der Installation sollten Sie den kompletten 4. Wichtige Sicherheitshinweise (Bitte diese Anweisungen aufheben) ACHTUNG! Lieferumfang auf mögliche Schäden überprüfen. • • • • Um Feuergefahr und das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, betreiben Sie das Aufstellung und Lagerungs-Bedingungen Gerät bitte nur in einem Temperatur- und luftfeuchtigkeitskontrollierten Raum ohne leitende Installieren Sie die USV in einer geschützten Umgebung, möglichst Schmutzstoffe (Siehe Spezifikationen).
-
Seite 5: Problembehandlung
Die Batterie oder die USV darf nicht in den Hausmüll gegeben werden. Die USV enthält 7 Spezifikationen geschlossene Bleibatterien und muss ordnungsgemäß entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich Modell EP 1500 EP 2000 vor Ort an die für Sie zuständige Recycling-/Aufbereitungsstelle oder Sondermüllanlage um 1500 VA / 900 W 2000 VA / 1200 W KAPAZITÄT... -
Seite 6: Contenu Du Paquet
Line Interactive UPS Guide Rapide V. 1.1 1. Contenu du paquet Vous devriez avoir reçu les éléments suivants dans le paquet: - Unité UPS - Guide d’Usage Rapide - Câble de communication (seulement pour le modèle avec Port RS-232) - Câble d’alimentation (seulement pour le modèle IEC-type) 2. - Seite 7 3. Installation et Mise en Marche 4. Précautions Importantes de Sécurité (CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS) PRÉCAUTION! NOTE: Avant de l’installation, veuillez examiner l’unité. Assurez-vous que rien • • • • Pour éviter le risque de feu ou choc électrique, installez l’UPS en un endroit intérieur avec dans le paquet n’est endommagé.
- Seite 8 Voltaje de entrada Indicador de carga, intermitente Voltaje de salida 7 Spécifications indica sobrecarga Modèle EP 1500 EP 2000 Indicador de modo AC Indicador de nivel de batería, 1500 VA / 900 W 2000 VA / 1200 W CAPACITÉ...
-
Seite 9: Precauciones Importantes De Seguridad
3. Instalación y Configuración Inicial 4. Precauciones Importantes de Seguridad (CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES) ¡CUIDADO! NOTA: Antes de la instalación, por favor inspeccione la unidad. Asegúrese de • Para prevenir el riesgo de fuego o choque eléctrico, instale la UPS en un área interior de que nada en el interior del paquete esta dañado. -
Seite 10: Solución De Problemas
Входное напряжение Индикатор нагрузки Выходное напряжение (мигает когда нагрузка 7. Especificaciones Индикатор работы от сети превышает допустимую) Modelo EP 1500 EP 2000 Индикатор работы от батареи 1500 VA / 900 W 2000 VA / 1200 W Индикатор заряда CAPACIDAD батареи... - Seite 11 4. Инструкция по безопасности (СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ) 3. Инструкция по использованию ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ: Перед использованием осмотрите ИБП, проверьте • Чтобы предотвратить риск возгорания или электрошока, установите ИБП в зоне с отсутствие повреждений корпуса. контролируемой температурой и влажностью. (См. спецификации по приемлемой температуры...
- Seite 12 батареи Výstupní napětí signalizuje přetížení Indikátor provozu ze sítě Indikátor kapacity baterie, 7..Спецификация Модель EP 1500 EP 2000 Indikátor provozu z baterie blikání signalizuje téměř vybitou 1500 VA / 900W 2000 VA / 1200 W ЕМКОСТЬ...
- Seite 13 3. Instalace a úvodní nastavení 4. Důležitá bezpečností upozornění (PROSÍM TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE) Pozn.: Před instalací zařízení zkontrolujte, že nebylo při převozu poškozeno. UPOZORNĚNÍ: • Abyste zabránili riziku vzniku počáru nebo elektrického zkratu, používejte UPS ve vnitřním prostředí, kde je možné regulovat teplotu a vlhkost a které nebosahuje vodivé příměsi Umístění...
- Seite 14 Napięcie wejściowe Wskaźnik poziomu obciążenia, baterii. miganie wskazuje na przeci ążenie 7 Specifikace Napięcie wyjściowe Model EP 1500 EP 2000 Wskaźnik trybu AC Wskaźnik pojemności baterii, wskazuje 1500 VA / 900 W 2000 VA / 1200 W KAPACITA Wskaźnik trybu baterii niski poziom naładowania baterii miga...
- Seite 15 3. Instalacja oraz pierwsze uruchomienie 4. Informacje dotyczące bezpieczeństwa (ZACHOWAJ TE INFORMACJE) Ważne: Upewnij się przed instalacją, że urządzenie w środku kartonu nie zostało UWAGA! • Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub ogniem, instaluj urządzenie w temperaturze i uszkodzone. wilgotności pokojowej, w otoczeniu wolnym od przewodzących zanieczyszczeń. (Zobacz w Instalacja i użytkowanie specyfikacji akceptowalną...
- Seite 16 Sieci jest normalne, Przewód zasilania jest luźny Przymocuj przewód zasilający ale urządzenie jest w trybie ładowania. 7. Specyfikacja Model EP 1500 EP 2000 1500 VA / 900 W 2000 VA / 1200 W Pojemność Napięcie wejścia Woltaż 110/120 VAC lub 220/230/240 VAC Zakres napięcia...