Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
E . 2 1 8
Perceuse-visseuse
«sans fil»
«Cordless» drill/
screwdriver
Drahtlose Bohr-und
Schraubmaschine
Draadloze boor-en
schroefmachine
Taladradora-
atornilladora «sin
cable»
Trapanatrice-
avvitatrice «senza
filo»
E.218A2
Notice d'instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l'utilizzo
NU-E.218/97
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Facom E.218
Inhaltszusammenfassung für Facom E.218
- Seite 1 E . 2 1 8 Perceuse-visseuse «sans fil» «Cordless» drill/ screwdriver Drahtlose Bohr-und Schraubmaschine Draadloze boor-en schroefmachine Taladradora- atornilladora «sin cable» Trapanatrice- avvitatrice «senza filo» E.218A2 Notice d'instructions Instruction manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guia de instrucciones Istruzioni per l'utilizzo NU-E.218/97...
- Seite 2 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX G A R A N T I E XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX A N S Le Responsable Qualité FACOM Y E A R S GUARA NTEE J A H R E GARA NZIA...
- Seite 3 - In the event of electrical or mechanical trouble, turn off the machine - En caso de anomalia electrica o mecánica, pare inmediatamente y lleve su immediately and return it to your FACOM dealer. máquina a su distribuidor FACOM INSTANDHALTUNG UND FEHLERSUCHE MANUTENZIONE E PRECAUZIONI D'USO - Halten Sie Ihre Maschine sauber.
-
Seite 4: Notes Importantes
- N'utilisez jamais un chargeur endommagé ; confiez-le à votre distributeur FACOM qui effectuera un contrôle de sécurité. - N'utilisez jamais un chargeur avec un câble ou une fiche endommagé ; faites remplacer le câble ou la fiche par votre distributeur FACOM. -
Seite 5: Important Notes
- Do not use charger when damaged; take it to your FACOM dealer for a safety check. - Do not use charger when cord or plug is damaged; cord or plug should be replaced immediatly by your FACOM dealer. - Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries with the charger E.218A2. -
Seite 6: Bedienung
- Beschädigte Ladegeräte nicht in Betrieb nehmen; bringen Sie das Gerät zwecks Überprüfung stets zu einem unserer FACOM-Händler. - Ladegerät nicht weiter verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, sondern Kabel oder Netzstecker sofort bei einem unserer FACOM- Händler ersetzen lassen. -
Seite 7: Ce-Conformiteitsverklaring
- Gebruik het oplaadapparaat niet wanneer deze beschadigd is; breng deze naar één van de FACOM dealer voor een veiligheidstest. - Gebruik het oplaadapparaat niet, wanneer snoer of stekker beschadigd is; laat snoer of stekker onmiddelijk bij één van de FACOM dealer vervangen. -
Seite 8: Notas Importantes
- No utilice jamás un cargador estropeado; envíelo a su distribuidor FACOM para que efectúe una verificación de seguridad. - No utilice jamás un cargador con un cable o una ficha estropeado; haga que su distribuidor FACOM sustituya el cable o la ficha. -
Seite 9: Ce Dichiarazione Di Conformità
- Controllate il voltaggio sulla targhetta del caricatore. - Non utilizzate il caricatore quando è danneggiato; portatelo al Vostro distributore FACOM per il controllo. - Non utilizzate il caricatore quando il cavo o la spina sono danneggiati; cavo o spina possono essere immediatamente sostituiti presso il Vostro distributore FACOM. - Seite 10 E.218J1 E.218A1 E.218A2 222.J19 222A.TJ19 222.J25 222A.TJ25 222A.T1 222A.T10 222.J32 222A.TJ32 222.TC1 222.TC10 222.J50 222.TCJ19 222.TL3 222.TL10 222.J81 222.TCJ25 222.TCJ32 229.TT2 229.TT5 222.TCJ50 VF.600 VF.610 222.TCJ81 229.1 229.3 222.TLJ10 229.ST0 229.ST3...
- Seite 11 NOTES NOTES NOTIZ NOTES NOTAS NOTA...
- Seite 12 4130 EC Vianen : (773) 523 1307 NEDERLAND Fax : (773) 523 2103 : (0347) 372334 : (0347) 376020 FACOM Tools FAR EAST Pte Ltd SINGAPORE FACOM Herramientas SRL ESPAÑA 15 Scotts Road FAR EAST T T T T Poligono industrial de Vallecas PORTUGAL Thong Teck Building #08.01.02...