Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) Copyright FACOM...
DEUTsch 1/2“-SCHLAGBOHRER MIT HOHEM DREHMOMENT CL3.CH18S Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von FACOM entschieden. Maschinenrichtlinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen FACOM zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten 1/2“-Schlagbohrer mit hohem Drehmoment CL3.CH18S...
DEUTsch Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) CL3.CH115 Kat # Gewicht (kg) CL3.BA1820 CL3.BA1850 0,65 ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes FÜR ELEKTROWERKZEUGE Verlängerungskabel. Die Verwendung von für den WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie elektrischen Schlages.
DEUTsch g ) Wenn Geräte für den Anschluss an eine 5) Verwendung und Pflege von Akkugeräten Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen a ) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig vom Hersteller empfohlen werden. Ein Ladegerät, angeschlossen sind und verwendet werden.
VORSICHT: Verbrennungsgefahr. Zur Reduzierung • Verletzungsgefahr durch andauernden Gebrauch. der Verletzungsgefahr sollten nur Akkus von FACOM verwendet werden. Andere Akkutypen können bersten und BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Verletzungen und Sachschäden verursachen. Ladegeräte VORSICHT: Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Werkzeug spielen.
DEUTsch Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch Schnee aus. • der Ladestation gelassen werden. Um das Akkupack aus dem Ladegerät zu entnehmen, drücken Sie den Akku- Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel, • 5 Löseknopf am Akkupack. um das Ladegerät von der Stromquelle zu trennen. hInWEIs: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der Dadurch wird das Risiko einer Beschädigung von Stecker und Kabel reduziert.
Kontakt mit leitfähigen Materialien führen kann. bekommen. Stellen Sie beim Transportieren von • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von FACOM auf. Akkus sicher, dass die Batterieanschlüsse geschützt Das Ladegerät KEINEN Spritzern aussetzen und NICHT in • und gut isoliert sind, damit sie nicht in Kontakt mit Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
Beschädigte Akkus nicht aufladen. Testhandbuch und Kriterien“ getestet. In den meisten Fällen ist zu erwarten, dass der Versand eines FACOM-Akkus von der Klassifizierung als Gefahrstoff der voll Das Gerät keiner Nässe aussetzen. regulierten Klasse 9 ausgenommen wird. In der Regel müssen nur Sendungen, die einen Lithium-Ionen-Akku mit einer Beschädigte Kabel sofort austauschen.
Elektrowerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Betriebsanleitung beschrieben in das Ladegerät. Schäden oder Verletzungen führen. Akku-Ladestandsanzeige (Abb. C) Auslöseschalter Drehrichtungsknopf Einige FACOM-Akkus besitzen eine Ladestandsanzeige mit drei grünen LEDs, die den verbleibenden Ladestand des Amboss Akkus anzeigen. Haupthandgriff Zum Betätigen der Ladestandsanzeige halten Sie die Taste für Akku-Löseknopf...
DEUTsch Richtige Haltung der Hände (Abb. E) Betriebsart-Wahlschalter (Abb. A, F) WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu 9 Das Werkzeug ist mit einem Moduswahlschalter ausgestattet, mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der mit dessen Hilfe Sie eine der beiden Drehzahlen oder den Precision Control-Modus wählen können.
Verwendung von solchem Zubehör an das Anziehdrehmoment. diesem Gerät gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko Zubehörgröße: Bei der Verwendung einer falschen zu mindern, sollte mit diesem Produkt nur von FACOM Zubehörgröße wird das Anziehdrehmoment reduziert. empfohlenes Zubehör verwendet werden. schraubengröße: Schrauben mit größerem WARNUNG: Nur Zubehör für Schlagbohrarbeiten...