Seite 1
Zuglast / lifting capacity / 250 kg 500 kg 1000 kg 1500 kg 2000 kg 3000 kg 5000 kg capacité de levage Type 030251003 030252026 030253006 030253000 030254002 030255009 03025013 technische Änderungen vorbehalten design changes under reserve changements techniques sous réserve...
Seite 2
250 – 1500 kg ohne Schnellgang / without fast speed / sans allure rapide øL 2000 – 5000 kg mit Schnellgang / with fast speed / avec allure rapide Bildliche Darstellung unverbindlich! / Graphic representation not binding! / Représentation graphique sans engagement! Type 030251003 030252026 030253006 030253000 030254002...
Wandwinde mit Schneckengetriebe F 04.02.062 Deutsch Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen! Sicherheitshinweise beachten! Dokument aufbewahren! Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wandwinde mit Schneckengetriebe ist eine handbetriebene Seilwinde für Wandbefestigung zum Heben und Senken von Lasten. Maschineller Antrieb verboten! Nicht für Dauerbetrieb zugelassen. Nicht geeignet für Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen.
Wandwinde mit Schneckengetriebe F 04.02.062 Deutsch Die Winde Tägliche Prüfungen ♦ Tragfähigkeit entspr. der aufgewickelten Seillage nicht überschreiten. Bremsenfunktion ♦ Vor Inbetriebnahme durch Sachkundigen prüfen: Zustand des Seiles und Lastauf- ♦ Hubgerät nahmemittel ♦ Tragkonstruktion ♦ Tragkonstruktion ♦ Tragmittel ♦ Tragmittel ♦...
Seite 5
Wandwinde mit Schneckengetriebe F 04.02.062 Deutsch Mechanische Befestigung: 030251003 030252026 030253006 030253000 030254002 030255009 030256013 Type Schrauben M 10 M 12 M 16 M 16 M 20 M 24 M 24 Güteklasse min. 8.8 min. 8.8 min. 8.8 min. 10.9 min.
Teile auswechseln und evtl. abschmieren. Nur vorgeschriebenes Fett verwenden. Jährlich Typenschild auf Lesbarkeit prüfen. Sachkundigenprüfung durchführen lassen. z.B. durch Pfaff-silberblau Kundendienst. Die Lebensdauer der Winde ist begrenzt, verschlissene Teile müssen rechtzeitig erneuert werden. Betriebsstoffe / Schmierstoffempfehlung empf. Schmierstoff: für Fettschmierstellen: ⇒Mehrzweckschmierfett DIN 51825 T1 K 2 K...
Prüfbescheinigungs-Nr.: Test certificate no. no. du certificat de vérification 98389 Type 030251003; 030255026; 030253006; 030253000; 030254002; 030255009; 030256013 Das gelieferte Gerät entspricht dem ge- The equipment delivered corresponds to the L'appareil délivré correspond au modelée prüften Baumuster. tested design.