Pfaff Silverline Betriebsanleitung
Hebelzug
mit rundgliedkette
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Hebelzug SILVERLINE
mit Rundgliedkette
Ratchet lever hoist SILVERLINE
with round link chain
Palan manuel à levier SILVERLINE
avec chaîne à maillons ronds
300 kg
Hublast
capacity
capacité
300 kg
technische Änderungen vorbehalten
Ausführung mit Kette (1 m)
version with chain
(1 m)
version avec chaîne (1 m)
Type
040012400
design changes under reserve
F03.01.051/002 - 15.07.2005
Ausführung ohne Kette
version without chain
version sans chaîne
Type
040012400m
changements techniques sous réserve
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfaff Silverline
Inhaltszusammenfassung für Pfaff Silverline
- Seite 1 Operating Instructions Mode d'emploi F03.01.051/002 - 15.07.2005 Hebelzug SILVERLINE mit Rundgliedkette Ratchet lever hoist SILVERLINE with round link chain Palan manuel à levier SILVERLINE avec chaîne à maillons ronds 300 kg Hublast Ausführung mit Kette (1 m) Ausführung ohne Kette capacity...
- Seite 2 Hebelzug SILVERLINE Ratchet lever hoist SILVERLINE F03.01.051/002 Palan manuel à levier SILVERLINE Maßblatt / Dimension sheet / Page du dimension ød Type 040012400 Hublast / capacity / capacité ø mm Seite / page 2 Bildliche Darstellung unverbindlich! / Graphic representation not binding! / Graphic representation not binding!
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hebelzug SILVERLINE F03.01.051/002 Deutsch Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen Sicherheitshinweise beachten Dokument aufbewahren Bestimmungsgemäße Verwendung Der Hebelzug ist ein Hebezeug zum Heben, Senken, Ziehen und Verzurren von Lasten. Maschineller Antrieb verboten! Nicht für Dauerbetrieb zugelassen Nicht geeignet für Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen Nicht geeignet für Einsatz in aggressiver Umgebung... -
Seite 4: Technische Daten
Hebelzug SILVERLINE F03.01.051/002 Deutsch Der Hebelzug Tragfähigkeit entsprechend den techn. Daten nicht überschreiten Vor Erstinbetriebnahme durch Sachkundigen prüfen lassen Prüfungen vor jedem Einsatz: Bremsenfunktion Zustand der Kette und des Lasthakens (Sichtprüfung) Das Lastaufnahmemittel Werden zusätzlich Lastaufnahmemittel verwendet ist auf aus- reichende Tragfähigkeit zu achten. - Seite 5 Hebelzug SILVERLINE F03.01.051/002 Deutsch Bedienungsanleitung Sicherheitshinweis Die Hebelzüge sind nur für Handbetrieb geeignet. Die Last darf nur am Lasthaken eingehängt werden. Last nur zentrisch in Haken einhängen. Heben: Wahlschalter in Stellung “UP” bringen. Durch Drehen (Ratschen) im Uhrzeigersinn, wird die Last gehoben.
-
Seite 6: Betriebsstörungen Und Ihre Ursachen
Schmiermitteltausch durchführen, Getriebe öffnen, altes Schmiermittel entfernen. Neues Schmiermittel einfüllen. Gehäuse abdichten, Getriebe wieder zusammenbauen. Nur durch autorisierte Fachkräfte*) *) z.B. durch Pfaff-silberblau Kundendienst Die Lebensdauer des Gerätes ist begrenzt, verschlissene Teile müssen rechtzeitig erneu- ert werden Betriebsstoffe / Schmierstoffempfehlung Empfohlener Schmierstoff für Fettschmierstellen:... - Seite 16 Hebelzug / Ratchet lever hoist / Palan manuel à levier F03.01.051/002 SILVERLINE - 300 kg – Type 040012400 Seite / page 1 / 2 Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces détachées Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüfnummer, Typennummer und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf.
- Seite 17 Hebelzug / Ratchet lever hoist / Palan manuel à levier F03.01.051/002 SILVERLINE - 300 kg – Type 040012400 Seite / page 2 / 2 Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces détachées Abmessungen / Benennung Nomenclature Spécification Pos.
-
Seite 18: Eg-Konformitäts- Erklärung
Für Komplettierung, Montage und Inbetriebnahme gem. Betriebsanleitung zeichnet verantwortlich: Ort: ..............Datum: ..............Verantwortlicher: ..........Firma: ..............Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Telefon: 0821 / 7801 - 0 Äußere Industriestraße 18 Postfach 10 22 33 Telefax: 0821 / 7801 - 299... -
Seite 19: Wiederkehrende Prüfungen
Inspection Date Signature of a competent durch Result / Résultat Date d’inspection inspector Signature de l’expert Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Telefon: 0821 / 7801 - 0 Äußere Industriestraße 18 Postfach 10 22 33 Telefax: 0821 / 7801 - 299... - Seite 20 Test no. No. de vérification Baujahr Year of manufacture Année de construction Hublast Capacity Capacité Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Telefon: 0821 / 7801 - 0 Äußere Industriestraße 18 Postfach 10 22 33 Telefax: 0821 / 7801 - 299...
- Seite 21 Signature of a competent durch Result / Résultat Date d’inspection inspector Signature de l’expert Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Äußere Industriestraße 18 Postfach 10 22 33 Telefon: 0821 / 7801 - 0 86316 Friedberg / Derching 86012 Augsburg...