Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DR. BENDER
Innovative Elektrowerkzeuge
Betriebsanleitung
Antriebsmaschine
400 V
Ausgabe 11.2005
Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved
DR. BENDER
So finden Sie uns im Internet: http://www.dr-bender.de
GmbH
AX10 - 1700
AX10 - 2900
MX10 – 1300/2300
MX10 – 1500/3000
WX10
WX10 E
GmbH • D-75382 Althengstett • Tel 07051-9291-0 • Fax 07051-9291-91
ORCA AX 10
ORCA MX 10
ORCA WX 10
Art.-Nr.
100268
Art.-Nr.
100167
Art.-Nr.
100270
Art.-Nr.
100265
Art.-Nr.
100129
Art.-Nr.
101189
• eMail:
Änderungen vorbehalten
info@dr-bender.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DR. BENDER ORCA AX10
Inhaltszusammenfassung für DR. BENDER ORCA AX10
- Seite 1 DR. BENDER GmbH Innovative Elektrowerkzeuge Betriebsanleitung Antriebsmaschine ORCA AX 10 ORCA MX 10 400 V ORCA WX 10 Ausgabe 11.2005 AX10 - 1700 Art.-Nr. 100268 Änderungen vorbehalten AX10 - 2900 Art.-Nr. 100167 MX10 – 1300/2300 Art.-Nr. 100270 MX10 – 1500/3000 Art.-Nr.
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung DR.BENDER GmbH Innovative Elektrowerkzeuge EG - Konformitätserklärung für DR.BENDER Gesteinsbearbeitungsmaschinen ORCA AX10, MX10, WX10 E ORCA WX10 Die DR.BENDER GmbH, als Hersteller, erklärt hiermit, dass o.g. elektrische Gesteinsbohrmaschinen den Anforderungen folgender Richtlinien entsprechen: Maschinenrichtlinien (98/37/EG) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) (89/336/EWG) Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) Zur Beurteilung der Geräte wurden folgende Normen herangezogen:... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2.2 ORCA MX10 4.1.3 ORCA WX10 E 4.1.4 ORCA WX10 Technische Daten 4.2.1 ORCA AX10 - 1700 4.2.2 ORCA AX10 - 2900 4.2.3 ORCA MX10 – 1300 / 2150 4.2.4 ORCA MX10 – 1500 / 3000 4.2.5 ORCA WX10 E 4.2.6... -
Seite 4: Symbol- Und Piktogrammbeschreibung
Achtung Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! Sonderausführungen und Bauvarianten können in technischen Details von der Grundtype abweichen. Bei eventuell auftretenden Unklarheiten wird dringend empfohlen sich mit der DR.BENDER GmbH in Verbindung zu setzen. Hierbei grundsätzlich Kernbohrmaschinentyp und Maschinennummer angeben. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Technische Beschreibung Die ORCA stellt eine völlig neue Generation von Antriebs- und Kernbohrmaschinen dar. Beim Motor kommen dabei völlig neuentwickelte Hochfrequenzmotorelemente zum Einsatz. Der Frequenzbereich wird durch den integrierten Frequenzumrichter von 0 – 1000 Hz geregelt. Bei 1000 Hz erreicht der Rotor eine Drehzahl von 30.000 min . -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Warnung Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie die Übereinstimmung der Netzspannung und -frequenz mit der auf dem Typenschild angegebenen Daten. ± 5 % Spannungs- und/oder ± 2 % Frequenzabweichung sind zulässig. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem, auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung geeigneten Personal durchgeführt werden. -
Seite 7: Hauptabmessungen Und Technische Daten
Hauptabmessungen und technische Daten Abmessungen 4.1.1 ORCA AX10 4.1.2 ORCA MX10... -
Seite 8: Orca Wx10 E
4.1.3 ORCA WX10 E 4.1.4 ORCA WX10... -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten 4.2.1 ORCA AX10 – 1700 Nennspannung Stromaufnahme Leistungsaufnahme 16.000 Frequenz 50 – 60 Leerlaufdrehzahl 0 – 1700 stufenlos Vollastdrehzahl 0 – 1700 stufenlos Abgabeleistung 11.000 Drehmoment Schutzart IP 67 Kühlmedium Wasser Gewicht Abtriebswelle Vielkeilwelle Drehmoment Überlastkupplung PB WX8/10... -
Seite 10: Orca Mx10 - 1300 / 2150
4.2.3 ORCA MX10 – 1300 / 2150 Nennspannung Stromaufnahme Leistungsaufnahme 16.000 Frequenz 50 – 60 Leerlaufdrehzahl Gang1 0 – 1300 stufenlos Leerlaufdrehzahl Gang2 0 – 2900 stufenlos Vollastdrehzahl Gang1 0 – 1300 stufenlos Vollastdrehzahl Gang2 0 – 2900 stufenlos Abgabeleistung 11.000 Drehmoment Gang1 Drehmoment Gang2... -
Seite 11: Orca Wx10 E
4.2.5 ORCA WX10 E Nennspannung Stromaufnahme Leistungsaufnahme 16.000 Frequenz 50 – 60 Leerlaufdrehzahl Gang1 0 – 250 stufenlos Leerlaufdrehzahl Gang2 0 – 550 stufenlos Vollastdrehzahl Gang1 0 – 250 stufenlos Vollastdrehzahl Gang2 0 – 550 stufenlos Abgabeleistung 11.000 Drehmoment Gang1 Drehmoment Gang2 Bohrdurchmesser 100 - 600... -
Seite 12: Geräuschemission Und Vibration [En 50144]
< 2,5 Betriebstemperaturen Bei ausreichender Kühlung des Systems nimmt die ORCA AX10, MX10, WX10 und die WX10 E die Kühlwassertemperatur an. Das Getriebe der ORCA kann Temperaturen bis 80°C annehmen. Dabei müssen Sie sich nicht beunruhigen, das ist normal. -
Seite 13: Getriebeumschaltung
Sekunden die Overloadanzeige grünes Licht anzeigt, können Sie den Arbeitsvorgang fortsetzen. Wenn die Rastkupplung vor dem Abfallen der Nenndrehzahl (Kippmoment des Motors) einsetzt, muß sie von einer autorisierten Fachwerkstatt ersetzt werden. Bei den Antriebsmaschinen ORCA AX10 und MX10 wird die Overloadanzeige ausschließlich an der Powerbox angezeigt. Stufenlose Drehzahlregulierung Sie können sowohl im ersten als auch im zweiten Gang der Ma-... -
Seite 14: Bohrkronen (Orca Wx10 E, Wx10)
Grüne LED Mit dem grünen Taster an der Powerbox oder der ORCA WX10 schalten Sie die Bohreinheit in den Bereitschaftszustand. Beim Einschalten leuchtet die grüne LED neben dem Drehzahlsteller. Gelbe LED Beim Aufleuchten der gelben LED wird signalisiert, daß Sie am Maximum der zur Verfügung stehenden Kraft des Systems arbeiten, gleichzeitig regelt die Antriebsmaschine die Drehzahl etwas zurück, so haben Sie noch zusätzlich ein akustisches Signal, um die Vorschubkraft etwas zurückzunehmen. -
Seite 15: Wartung Und Pflege
bei Auf- und Abbauarbeiten, bei Spannungsabfall (unter 340V), bei ungleichmäßiger Netzspannung (Phasenunsymetrie) oder Unterbrechung einer Phase (Phasenausfall), beim Einstellen bzw. bei Montage eines Zubehörteils, Schalten Sie die Maschine ab, wenn Sie aus irgendeinem Grund stehen bleibt. Sie vermeiden damit das plötzliche Anlaufen im nicht beaufsichtigten Zustand. -
Seite 16: Drehzahleinstellung In Abhängigkeit Der Schnittgeschwindigkeit (Orca Wx10)
Drehzahleinstellung in Abhängigkeit der Schnittgeschwindigkeit (ORCA WX10, WX10E) [m/s] 1091 1364 1637 1910 2.Gang 1194 1432 1671 2.Gang 1061 1273 1485 2.Gang 1146 1337 2.Gang 1042 1215 2.Gang 1114 2.Gang 1028 2.Gang 2.Gang 2.Gang 2.Gang 2.Gang 2.Gang 2.Gang 2.Gang 2.Gang 2.Gang 2.Gang 2.Gang... -
Seite 17: Garantie
Garantie Entsprechend unseren Verkaufsbedingungen übernehmen wir eine Garantie von 12 Monaten ab Verkaufs- datum. Diese bezieht sich auf kostenlose Behebung von Material- und Fertigungsmängeln, die nachweislich vor dem Verkauf verursacht wurden. Zur Geltendmachung des Garantieanspruches ist immer ein Originalkaufbeleg vorzulegen. Er muss die komplette Adresse des Händlers, Kaufdatum und Typenbezeichnung des Produktes enthalten. -
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise
10.0 Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. 2. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz in Ordnung. Unordnung im Arbeitsbereich ergibt Unfallgefahr. 3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. Beachten Sie die entsprechenden Vorschriften. Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, z.B. - Seite 19 22. Kontrollieren Sie das Gerät täglich auf Beschädigungen, sog. Sichtprüfung: Vor weiterem Gebrauch des Werkzeuges die Schutzeinrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion überprüfen. Überprüfen Sie, ob die Funktion beweglicher Teile in Ordnung ist, ob sie nicht klemmen, oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.
-
Seite 20: Ersatzteillisten
11.0 Ersatzteillisten 11.1 ORCA AX10 – 1700... - Seite 21 Art-Nr. Bezeichnung Pos Art.-Nr. 100268 Antriebseinheit AX 10 401583 Lüsterklemme 200848 Getriebe kompl. 401558 Gewindestange 200724 Getriebegehäuse 800077 Sicherungsscheibe 401243 Flachdichtung V 1 ** 900655 Sechskantmutter 900078 Zylinderstift 401244 Flachdichtung H 2 ** 900785 Rillenkugellager 1 ** 301229 Abschlussdeckel 300947 Abtriebswelle 800353 Dichtring...
-
Seite 22: Orca Ax10 - 2900
11.2 ORCA AX10 – 2900... - Seite 23 Art-Nr. Bezeichnung Pos Art.-Nr. 100167 Antriebseinheit AX 10 401583 Lüsterklemme 200861 Getriebe kompl. 401558 Gewindestange 200724 Getriebegehäuse 800077 Sicherungsscheibe 401243 Flachdichtung V 1 ** 900655 Sechskantmutter 900078 Zylinderstift 401244 Flachdichtung H 2 ** 900785 Rillenkugellager 1 ** 301229 Abschlussdeckel 300947 Abtriebswelle 800353 Dichtring...
-
Seite 24: Orca Mx10 - 1300 / 2150
11.3 ORCA MX10 – 1300 / 2150... - Seite 25 Art-Nr. Bezeichnung Pos Art.-Nr. 100270 Antriebseinheit MX 10 900181 Federscheibe 100446 Getriebe kompl. 900412 Flachkopfschraube 100447 Getriebegehäuse 100461 Rotor kompl. 900680 Nadelhülse 1 ** 401557 Wellenschutzhülse 1 ** 900815 Rillenkugellager 1 ** 801341 Rillenkugellager 2 ** 100449 Ritzelwelle 801539 Kugellagerausgleichscheibe 900202 Sicherungsring 900216...
-
Seite 26: Orca Mx10 - 1500 / 3000
11.4 ORCA MX10 – 1500 / 3000... - Seite 27 Art-Nr. Bezeichnung Pos Art.-Nr. 100265 Antriebseinheit MX 10 900181 Federscheibe 100176 Getriebe kompl. 900412 Flachkopfschraube 100447 Getriebegehäuse 100461 Rotor kompl. 900680 Nadelhülse 1 ** 401557 Wellenschutzhülse 1 ** 900815 Rillenkugellager 1 ** 801341 Rillenkugellager 2 ** 100449 Ritzelwelle 801539 Kugellagerausgleichscheibe 900202 Sicherungsring 900216...
-
Seite 28: Orca Wx10 E
11.5 ORCA WX10 E 11.6 ORCA WX10... - Seite 29 Artikelnummer Bezeichnung Stück 101189 Gesteinsbohrmaschine WX10E 200717 Getriebe kompl. 200846 Motor kompl. 800077 Sicherungsscheibe 900584 Innensechskantschraube Verschleißteile ** Artikelnummer Bezeichnung Stück 100129 Gesteinsbohrmaschine WX10 200717 Getriebe kompl. 200718 Motor kompl. Verschleißteile **...
-
Seite 30: Getriebe Kompl. Orca Wx10
11.7 Getriebe kompl. ORCA WX10... - Seite 31 Art-Nr. Bezeichnung Pos Art.-Nr. 200717 Getriebe kompl. 301252 Nabe 100130 Bohrkopf 401561 Stützscheibe A 1 ** 801377 Dichtschnur 1 ** 401566 Mutter 900781 Wellendichtring 2 ** 200670 Getriebegehäuse S2 801345 Sicherungsring 900795 Sicherungsring 900671 Nadellager 1 ** 200671 Getriebegehäuse S1 900636 Nadelhülse 1 **...
-
Seite 32: Motor Kompl. Orca Wx10 E
11.8 Motor kompl. ORCA WX10 E... - Seite 33 Art-Nr. Bezeichnung 200846 Motor kompl. 301037 Motorgehäuse 801336 Stator 90 x 80 300983 Rotor kompl. 401557 Wellenschutzhülse 1 ** 801341 Rillenkugellager 2 ** 801539 Kugellagerausgleichscheibe 900216 Sicherungsring 800080 Sprengring 900713 Wellendichtring 1 ** 401164 Flachdichtung 1 ** 100169 Lagerkappe 801346 O-Ring 1 ** 900620...
-
Seite 34: Motor Kompl. Orca Wx10
11.9 Motor kompl. ORCA WX10... - Seite 35 Art-Nr. Bezeichnung 200718 Motor kompl. 401164 Flachdichtung 2 ** 300925 Motorgehäuse 801336 Stator 90 x 80 300983 Rotor kompl. 401557 Wellenschutzhülse 1 ** 801341 Rillenkugellager 2 ** 801539 Kugellagerausgleichscheibe 900216 Sicherungsring 800080 Sprengring 900713 Wellendichtring 1 ** 300953 Platte1 300954 Platte2 401163 Flachmutter...