Triax CCRC 2 Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Triax CCRC 2
Inhaltszusammenfassung für Triax CCRC 2
- Seite 1 Remote Control Unit CCRC 2 für Kopfstellensystem CSE 3300 Art. Nr. 325187 Montageanleitung TRIAX - your ultimate connection...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
n h a l t s v e r z e I c h n I s 1 Sicherheitsvorschriften ................. 3 2 Allgemeines ....................3 2.1 Lieferumfang .................3 2.2 Bedeutung der verwendeten Symbolik ..........3 2.3 Technische Daten ................4 2.4 Beschreibung ................5 2.5 Systemvoraussetzungen des PCs oder Laptops ........6 2.6 Managementeinheit im Überblick ............6 3 Montage ..................... -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
I c h e r h e I t s v o r s c h r I f t e n • Montage, Installation und Service sind von autorisierten Elektrofachkräften durchzuführen. • Beachten Sie neben den, in den Montageanleitungen der Cassetten und Kopfstationen aufgeführten Sicherheitshinweisen, weitere relevante Sicher- heitsvorschriften wie z.B. die Normen IEC/EN/DIN EN 50083 bzw. IEC/EN/ DIN EN 60728. -
Seite 4: Technische Daten
2.3 t e c h n I s c h e at e n Die Anforderungen folgender EG-Richtlinien werden erfüllt: 2006/95/EG, 2004/108/EG Das Produkt erfüllt die Richtlinien und Normen zur CE-Kennzeichnung. Anschlüsse: LAN .................1 RJ-45-Buchse RS-232 (Sub-D9): ............2 Sub-D9 Buchsen Buchse 1 ..zum Anschluss der Kopfstation (incl. Spannungsversorgung) Buchse 2 ......... zum Anschluss einer 2. Kopfstation oder einer Überwachungskassette CCMC 6000 oder des Multischalters CCB 16/8 für Redundanzsysteme Netzwerk-Ports: TCP-Port 60002 (alternativ 35000 – 60100, 61000 – 65000) TFTP-Port 69 UDP (für Fernupdate) HTML-Port 80 DNS-Port 53 UDP/TCP SNMP (Simple Network Management Protocol – Version 2): Alarmmeldungen einer Überwachungscassette CCMC 6000 können als SN- MP-Inform Request übermittelt werden. Überwachungscassette CCMC 6000 Signalisiert hierüber werden: – Pegel des Ausgangssignals gemessen über CCMC 6000... -
Seite 5: Beschreibung
Version: ≥ V42 BE-Remote Version: ≥ V43 2.4 B e s c h r e I B u n g Hardwarekonzept: Router CCRC 2 Internet Rosa System CCMC 6000 CCB 16/8 Die Managementeinheit CCRC 2 enthält einen Server, der über die LAN- Schnittstelle mit einem PC verbunden, oder in ein Netzwerk eingebunden wer- den kann. Eine Verbindung mit dem Internet (und damit Fernbedienung) ist über einen Router möglich. -
Seite 6: Power On-Led
2.5 s ys t e mvo r au s s e t z u n g e n d es o d e r a P to P s Die Software CCRS 1000 benötigt folgende Systemvoraussetzungen: – PC oder Laptop mit Pentium-Prozessor, – Betriebssystem Windows 95*/98*/ME/2000/Vista/7 (*ab Internetexplorer 5), – Freier Arbeitsspeicher min. 32 MB, freie Festplattenkapazität min. 50 MB, – LAN Schnittstelle (RJ-45-Buchse). – Internetzugang für Downloads und Fernwartung. 2.6 m Ü... -
Seite 7: Montage
o n t a g e 3.1 m o n tag e u n d n s c h lu s s d es a n ag e m e n t s ys t e m Die CCRC 2 wird unterhalb des Bedienteils anstelle der Blende am Netzteil mon- tiert. • Fronthaube der Kopfstation entfernen. • Netzkabel am Netzteil abziehen. -
Seite 8: Verbindungskabel Herstellen
Abb. 3.2 v e r B I n d u n gs k a B e l h e rs t e l l e n Der Anschluss externer Komponenten an das Managementsystem erfolgt über ein 1:1- RS-232-Verbindungskabel. Dieses können Sie mit den im Lieferumfang enthaltenen RS-232-Steckern und dem Flachbandkabel in der erforderlichen Länge selbst herstellen. 1:1- RS-232-Kabel Stecker Stecker • Kabel in der erforderlichen Länge abschneiden. • Kabelenden bündig durch die Anschlussöffnung des RS-232-Steckers bzw. der RS-232-Buchse stecken. • Schieber der Messerkontakte kräftig zudrücken. -
Seite 9: Software Auf Dem Pc Oder Laptop Installieren
Pc o f t w a r e a u f d e m o d e r a P t o P I n s t a l l I e r e n Die Software CCRS 1000 finden Sie auf der beigefügten CD. 4.1 s - k o f t wa r e l I z e n z e yc o d e r e I s c h a ltc o d e f Ü... - Seite 10 • Klicken Sie auf "Ich akzeptiere die Vereinbarung" und anschließend auf "Weiter >". • Die erscheinende Tabelle zeigt die Software-Versionen der Cassetten, ab denen die Software CCRS 1000 funktionsfähig ist. Achtung: Aktualisieren Sie nach der Installation der Soft w are CCRS 1000 die Software der Cassetten (falls erforderlich). • Klicken Sie auf "Weiter >". • Legen Sie das Verzeichnis an, in dem die Software CCRS 1000 installiert werden soll (z.B. C:\Programme\TRIAX\CCRS 1000). • Klicken Sie auf "Weiter >". • Geben Sie den Namen ein unter dem die Programm-Verknüpfung im Start- menü erscheinen soll. - 10 - CCRC 2...
- Seite 11 • Klicken Sie auf "Weiter >". • Klicken Sie auf "Installieren" um mit der Installation des Programmes zu be- ginnen oder auf "Zurück" um Korrekturen oder Änderungen durchzuführen. Bei der ersten Inbetriebnahme des Programms wird nach einem Freischaltcode (Keycode) gefragt. Nach Eingabe des 25-stelligen Keycode Button "OK" anklicken. - 11 - CCRC 2...
-
Seite 12: Verbindung Zum Netzwerk
e r B I n d u n g z u m e t z w e r k 5.1 l an-k o n f I g u r at I o n Die CCRC 2 ist auf die feste IP-Adresse 192.168.0.120, Port 60002 einge- stellt. Verwenden Sie in Ihrem Netzwerk einen anderen IP-Adressbereich oder ist diese IP-Adresse bereits belegt, muss zunächst die IP-Adresse der CCRC 2 geändert werden. Werden mehrere CCRC 2 in einem Netzwerk verwendet, müssen an den CCRCs unterschiedliche IP-Adressen und Ports eingestellt wer-... - Seite 13 —> Anzeige links unten wechselt von nach • Button anklicken • Hier wählen Sie aus, welche Daten der Kopfstation eingelesen werden sol- len. —> Wählen Sie zumindest "CCRC 2" aus. Wir empfehlen, die gesamte Anlage einzulesen. • Button "OK" anklicken. —> Die ausgewählten Daten werden eingelesen. • Button anklicken. —> Das Fenster "Anlageneinstellung" wird aktiviert. • Wählen Sie die Ethernet-Einstellungen mit Reiter - 13 - CCRC 2...
- Seite 14 • Geben Sie die für Ihr Netzwerk benötigten Einstellungen ein. Verwenden Sie nur Ports im Bereich von 35000 – 60100 oder 61000 – 65000! Notieren Sie sich die Einstellungen! • Button anklicken • Geben Sie das Passwort ein (Standard-Passwort ist "TRIAX"). - 14 - CCRC 2...
-
Seite 15: Konfiguration Über Internet-Browser
• Starten Sie einen Internet-Browser. • Geben Sie in der Adresszeile die IP-Adresse der CCRC 2 ein (z.B. http://192.168.0.120) und drücken Sie "Enter": —> Das "Login"-Fenster wird aktiviert. • Geben Sie Benutzername "CCRC2" und Passwort (Standard ist "TRIAX") ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". - 15 - CCRC 2... - Seite 16 TRIAX Management-Unit CCRC 2 Setup © TRIAX A/S www.triax.com • Klicken Sie auf die Schaltfläche "Setup". CCRC 2 Setup 192.168.0.120 IPv4-Adress: 255.255.255.0 Subnetmask: 192.168.0.1 Gateway: 60002 TCP Port: HTML Port: Save & Reboot New Password: Repetition: Save • Geben Sie die für Ihr Netzwerk benötigten Einstellungen ein. Verwenden Sie nur Ports im Bereich von 35000 – 60100 oder 61000 – 65000! Ändern Sie bei Bedarf das Passwort (speichern mit Schaltfläche "Save"). Notieren Sie sich die Einstellungen! • Klicken Sie auf die Schaltfläche "Save & Reboot". —> Die geänderten Einstellungen werden an die CCRC 2 übertragen.
-
Seite 17: Konfiguration Am Bedienteil Prüfen
o n f I g u r at I o n e d I e n t e I l P r Ü f e n • Im Modus "Cassette wählen" durch gleichzeitiges längeres Drücken der Tasten und (t > 2 s) Programm "Systeminformation" aktivieren. —> Das Display wird dunkel. Anschließend erscheint das Menü "Systeminformatio n – Bedienteil" –... -
Seite 18: Softwareversion Der Managementeinheit
o f t w a r e v e r s I o n d e r a n a g e m e n t e I n h e I t Nach Einlesen der Anlagendaten wird die Softwareversion der CCRC 2 in den "Auswahldetails" der Managementeinheit angezeigt. - Seite 19 • Starten Sie auf diesem PC das TFTP-Server-Programm "Tftpd32.exe". • Stellen Sie in den "Einstellungen" (Schaltfläche "Settings") im Reiter "TFTP" die Werte der "TFTP configuration" für "Timeout" und "Max Retransmit" auf "999". • Wählen Sie das Menü " " • Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor: - Host: IP-Adresse der CCRC 2 (z.B. 192.168.0.120) —> Für ein Fern-Update muss hier die externe (öffentliche) IP-Adresse des Routers, der mit der CCRC 2 verbunden ist, eingegeben werden. - Port: - 19 - CCRC 2...
- Seite 20 —> Für ein Fern-Update muss am Router, der mit der CCRC 2 verbun- den ist, "Portweiterleitung" zur CCRC 2 für den TFTP-Port 69 (UDP- Protokoll) eingestellt werden. - Local File: Geben Sie hier über die Schaltfläche " " den Pfad mit dem Speicherplatz der neuen Software an (z.B. C:\ccrc2_1.bin). - Remote File: /var/firmware.img - Block Size: z.B. 1024 (Größe der zu übertragenden Datenblöcke). • Starten Sie das Update mit Schaltfläche " " —> Die übertragenen Blöcke und der Fortschritt werden angezeigt. —> Nach erfolgreichem Update wird z.B. folgende Meldung ange- zeigt: • Starten Sie die RCU 1 neu (Soft-Reset Seite 21). - 20 - CCRC 2...
-
Seite 21: Soft-Reset
o f t e s e t Sollte sich die CCRC 2 "aufhängen", kann mit dem Reset-Taster ein Soft-Reset durchgeführt werden. —> Wenn Sie die gesamte Anlage über fernschaltbare Steckdosen an- schließen, können Sie auch aus der Ferne einen Reset durchführen. e r k a u s l I e f e r w e r t e Mit nachfolgender Prozedur können Sie wahlweise die Passwörter, die Netz- werkeinstellungen oder die komplette CCRC 2 auf Werkauslieferwerte zurück- setzen. Falls Ihnen die Netzwerkkonfiguration nicht bekannt ist, ermitteln Sie diese, wie in Kapitel 5 unter "Konfiguration am Bedienteil der Kopfstation prüfen"... -
Seite 22: Passwörter Zurücksetzen
Configuration-Password: has been removed ========================================= >>> system is rebooting in 3 seconds. —> Das Ethernet- (LAN-) Passwort wurde auf "TRIAX" zurückgesetzt, das Konfigurationspasswort wurde gelöscht, die Verbindung wurde unterbrochen, CCRC 2 startet neu. e t z w e r k e I n s t e l lu n g e n z u rÜ c ks e t z e n • Anstelle von "manudef password" geben Sie folgende Zeichenfolge ein:... - Seite 23 • Anstelle von "manudef password" geben Sie folgende Zeichenfolge ein: manudef factory • Drücken Sie die "ENTER"-Taste. —> ANZEIGE: Factory configuration restored. Settings overview: ========================================= IP: 192.168.0.120 Gateway: 192.168.0.1 Netmask: 255.255.255.0 TCP-Port: 60002 HTML-Port: LAN-Password: TRIAX Configuration-Password: has been removed ========================================= >>> system is rebooting in 3 seconds. —> Die CCRC 2 wurde auf die Werkeinstellungen zurückgesetzt, die Verbindung wurde unterbrochen, CCRC 2 startet neu. - 23 - CCRC 2...
-
Seite 24: Fernzugriff Über Internet
10 f e r n z u g r I f f Ü B e r n t e r n e t Für den Fernzugriff über Internet muss der Router, der mit der CCRC 2 verbun- den ist, mit dem Internet verbunden sein. Zusätzlich muss Ihnen die "externe" (öffentliche) IP-Adresse bekannt sein, über die der Router mit dem Internet verbunden ist. —> Der Router benötigt entweder eine "feste" oder "statische" externe (öffentliche) IP-Adresse oder einen DNS-Account, den Sie von ent- sprechenden Anbietern erhalten. - Seite 25 • Passwort eingeben. • Button "OK" anklicken. —> Anzeige links unten wechselt von nach • Button anklicken • Wählen Sie aus, welche Daten der Kopfstation eingelesen werden sollen. —> Wir empfehlen, die gesamte Anlage einzulesen. • Button "OK" anklicken. —> Daten der Kopfstation werden eingelesen. —> Die Bedienung der Software CCRS 1000 ist in der im Programm enthaltenen "Hilfe-Datei" beschrieben. - 25 - CCRC 2...
-
Seite 26: Softwareupdate Mit Der Software Be-Flash
—> Das Managementsystem CCRC 2 muss bereits konfiguriert sein. • Starten Sie das Update-Programm "BEflash.exe" (zu finden auf der im Liefe- rumfang enthaltenen CD). • Bei "Einstellungen" in dem Feld "Schnittstelle" wird Ethernet eingestellt. • In der Menüleiste " Datei"/"Öffnen …" die entsprechende Datei wählen und öffnen (aktuelle Software finden Sie auf "www.triax.com"). —> Bei neueren Cassetten und aktuellen Softwareständen wird das Ge- rät erkannt, das Auswahlfeld "Gerät" wird ausgeblendet. • Bei älteren Cassetten im Feld "Gerät" die Cassetten-Type wählen, die upge- datet werden soll. - 26 - CCRC 2... - Seite 27 • Durch anklicken des - Button, oder in der Menüleiste "Aktionen" / "Pro- grammieren" erscheint das Untermenü "Select IP-Adress" • Geben Sie die IP-Adresse und den Port (durch Doppelpunkt getrennt) ein. —> Im Beispiel ist die IP-Adresse 212.20.172.0 und der Port 60002. —> Für IP-Adresse und Port müssen die gleichen Werte eingestellt wer- den, die bei der Konfiguration der CCRC 2 gewählt wurden, bzw. die externe IP-Adresse des Routers, der den Port an die CCRC 2 weiterleiten muss. • Nach Eingabe des Passworts die Schaltfläche "OK" anklicken. —> In einem Untermenü "Select Box" wird der momentane Softwares- tand der Kassette und in welchen Slot sich die Cassette in der Grundeinheit befindet, angezeigt.
-
Seite 28: Alarmmeldung Über Snmp - Inform Request
12 a snmP - I l a r m m e l d u n g Ü B e r n f o r m e q u e s t Über SNMP (Simple Network Management Protocol - Version 2) können Alarmmeldungen abgesetzt werden. Durch Anklicken des - Button, oder in der Menüleiste " Bearbeiten" "An- lageeinstellungen" erscheint das Untermenü : "Anlageeinstellungen"... -
Seite 29: Abschließende Arbeiten
—> Es können bis zu drei IP Adressen eingegeben und durch ein Häk- chen aktiviert werden. Im Fall einer Alarmmeldung wird diese an die aktivierten IP-Adres- sen als SNMP-Inform Request gesendet. Die Struktur der Alarmmeldung ist folgend aufgebaut: Seq { Int =1; SNMP Version Str =public; Community String Inform { Int =6; RequestId Int =1; Error Int =0; ErrorIndex Seq { Seq { OID =1.3.6.1.4.1.29343.1.0.0.1 Str =Alarmmeldung: 1 Sender in Nuernberg (Tel.: 212.20.172.0:60002) ausgefallen } } } 13 a B s c h l I e s s e n d e r B e I t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich nach der Montage der Kopfstation, der Nachrüstung von Zubehör und dem Bestücken der Cassetten, alle Kabel-Verschraubungen, Kabel-Durchführungen und Ab-... - Seite 30 Änderungen vorbehalten. Technische Angaben ohne Gewähr. V4/21112014...