Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Veiligheid
1.1
Inleiding
De snijmachines, zijn met beschermingsonderdelen uitgerust. Deze machines werden aan veiligheidstesten onderworpen en vervolgens
goedgekeurd.
Bij verkeerde bediening of misbruik bestaat er gevaar voor
- de gezondheid van degene de het apparaat bedient
- de machine en andere waardevolle goederen van het bedrijf
Alle personen de bij de installatie, bediening, onderhoud en raparatie van de machine zijn betrokken dienen:
- voor hun werkzaamheden te zijn opgeleid,
- de aanwijzingen in dit bedieningshandboek nauwkeurig op the volgen.
1.2
Sicherheitshinweise
In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole und Signalwörter verwendet:
Warnung!
Warnung!
bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können schwe re
Verletzungen eintreten.
Vorsicht!
Vorsicht!
bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können leichte
Verletzungen eintreten
Wichtig!
Wichtig!
bezeichnet Anwendungstips und andere besonders wichtige Informationen.
1.2
Safety instructions
These operating instructions use the following symbols and keywords:
Warning!
Warning!
indicates a potentially hazardous situation. In case of non-observation of the note, severe injuries may be
caused.
Caution!
Caution!
indicates a potentially hazardous situation. In case of non-oberservation of the note, slight injuries may be
caused.
Important!
Important!
indicates application tips and other especially important information.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
