Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
D
E
User Manual
IMPERIAL
BART 1
®

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Imperial BART 1

  • Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual IMPERIAL BART 1 ®...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    9. SERVICE uNd SuPPORT......22 10. CE KENNZEICHNuNg ......23 IMPERIAL BART 1...
  • Seite 4: Vorwort

    1. VORWORT Vielen dank, dass Sie sich für unseren BART 1 entschieden haben. Wenn Sie den BART 1 zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Nur wenn Sie die Anweisungen befolgen, können Sie optimal die volle funktionsvielfalt...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    220–240 V ~ , 50–60 Hz an. • Bei Nutzung des uSB Ladeadapters, ziehen Sie diesen aus der Steckdose, falls Sie den BART 1 über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Netzteil, nicht am Kabel. • Ziehen Sie bei gewitter den uSB Ladeadapter aus der Steckdose.
  • Seite 6 Stellen Sie keine schweren gegenstände auf das gerät. • Wenn Sie den BART 1 von einer kalten in eine warme umgebung bringen, kann sich im Inneren des gerätes feuchtigkeit nieder- schlagen. Warten Sie in diesem fall etwa eine Stunde bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch der IMPERIAL BART 1 ist ein Bluetooth Sender und Empfänger, der zur drahtlosen Übertragung von Audio-Signalen von einer Quelle auf Bluetooth-fähige geräte wie z.B. Bluetooth Kopfhörer oder Bluetooth Lautsprechersysteme benutzt werden kann. zum Empfang von Bluetooth Audiosignalen von einer Bluetooth- Audioquelle wie Smartphones oder Tablets genutzt werden kann.
  • Seite 8: Lieferumfang

    3. LIEfERuMfANG Anzahl Erklärung BART 1 Netzteil (Abb. ähnlich) 3,5 mm Klinke auf Cinch Stereo 3,5 mm - 3,5 mm Klinkenkabel Opisches Toslink digital Kabel uSB - Micro uSB Kabel Bedienungsanleitung...
  • Seite 9: Eigenschaften Und Technische Daten

    Line In 3.5mm Klinkenbuchse Line Out 3,5 mm Klinkenbuchse Opitscher SPdIf Ausgang Optischer SPdIf Eingang Netzteil: Primär: 100- 230V 50/60 Hz AC Sekundär: 5 V 500 mA dC Abmessungen: 83 mm x 83 mm x 29 mm IMPERIAL BART 1...
  • Seite 10: Abbildungen

    5. ABBILDuNGEN Bedienungsanleitung...
  • Seite 11 Schließen Sie hier das im Lieferumfang enthaltene Micro uSB Netz- teil an, um das gerät mit Strom zu versorgen. Alternativ können Sie das gerät auch mit einem Micro uSB - uSB Kabel (nicht im Lieferum- fang) an einem PC oder Laptop betreiben. IMPERIAL BART 1...
  • Seite 12: Nfc Pairing

    Verbinden Sie hier eine analoge Audioquelle über das im Lieferumfang enthaltene 3,5 mm Klinken/Cinch Kabel von der Sie die Musik über den BART 1 auf ein anderes gerät übertragen möchten. 8. OPT IN Verbinden Sie hier eine digitale Audioquelle, die über einen optischen digitalausgang verfügt, mit dem im Lieferumfang enthaltenen...
  • Seite 13 5. ABBILDuNGEN Beispiel für den Empfangs-Betrieb (RX) PC, Tablet oder Smart Phone mit Bluetooth Verbindung zu AV Verstärker oder Hifi Anlage über optischen digitalsausgang (9. OPT OuT) oder analogen Ausgang (10. LINE OuT) IMPERIAL BART 1...
  • Seite 14 5. ABBILDuNGEN Beispiel für den Sendebetrieb (TX) z.B. Bluetooth Kopfhörer Verbindung von AV Verstärker/ Hifi Anlage oder fernseher auf optischen digitaleingang (8. OPT IN) oder analogen Eingang (7. AuX IN) Verbindung eines PC s über uSB Kabel (nicht im Lieferumfang) z.B.
  • Seite 15: Anschliessen

    Möchten Sie das Bluetooth Audiosignal eines gerätes wie z.B. eines PCs, Smartphones oder Tablet PC´s mit dem BART 1 empfangen, um an ein Audioausgabegerät z.B. einen AV-Verstärker oder Hifi- Anlage zu übertragen, wählen Sie bitte den Empfangsmodus RX aus.
  • Seite 16: Nfc Pairing

    6. BEDIENuNG HINWEIS: Wenn Sie das analoge 3,5 mm Klinke / Cinch Kabel am BART 1 einstecken, wird der digitale optische Ausgang deaktiviert! > drücken Sie die Taste MOdE am BART 1 mehrmals, bis die blaue RX LEd blinkt. Nun können Sie den BART1 mit einer Bluetooth Audioquelle koppeln, um die Verbindung herzustellen und die Übertragung zum BART 1...
  • Seite 17: Sendemodus (Tx)

    (Beide Kabel sind im Lieferumfang enthalten). Nutzen Sie dazu die Buchsen 7 oder 8. HINWEIS: Wenn Sie ein das analoge 3,5 mm Klinke / Cinch Kabel am BART 1 einstecken, wird der digitale optische Eingang deaktiviert! > drücken Sie die Taste MOdE Taste am BART 1 mehrmals, bis die blaue TX LEd blinkt.
  • Seite 18: Pc Sendemodus

    6. BEDIENuNG 6.3 PC SENDEMODuS um Audiosignale eines PC´s an ein Audioausgabegerät kabellos zu senden, können Sie den BART 1 direkt mit einem uSB zu Micro uSB Kabel verbinden. (Im Lieferumfang) > drücken Sie die Taste MOdE am BART 1 mehrfach bis die RX und TX LEd blinken.
  • Seite 19: Fehlerbehebung

    Keine funktion/ gerät über die uSB mit einer uSB LEds leuchten nicht Stromversorgung verbinden Keine Bluetooth BART 1 steht im falschen Modus- Bitte Verbindung möglich die MOdE Taste drücken, bis der gewün- schte Modus angewählt ist. Bluetooth an der Bluetooth Audioquelle nicht aktiviert.
  • Seite 20: D 7. Fehlerbehebung

    Sie die Audiodatei. Wiedergabe von Tipp: Bei MP3 dateien sollte die Bitrate Musik 192Kbit/s oder höher sein. Lautstärke zu gering Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung am BART 1. Überprüfen Sie die Lautstär- keeinstellung des gekoppelten gerätes, von dem Sie die Musik abspielen. Bedienungsanleitung...
  • Seite 21: Entsorgungshinweis

    Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichti- gen Beitrag zum Schutze unserer umwelt. Bitte erfragen Sie bei der gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden. IMPERIAL BART 1...
  • Seite 22: Service Und Support

    16.45 uhr unter folgender Rufnummer zur Verfügung: 02676 / 95 20 101 oder per Mail unter: service@telestar.de falls Ihnen an der Service Hotline nicht weitergeholfen werden kann, schicken Sie Ihren BART 1, möglichst in der Originalverpackung, aber unbedingt transportsicher verpackt, an folgende Adresse: Bedienungsanleitung...
  • Seite 23: Ce Kennzeichnung

    Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät IMPERIAL DABMAN i200 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der RTT Richlinie 1999/5/EG sowie der EMV Richtlinie 2004/108/EG befindet.
  • Seite 24 CONTENTS 1. PLEASE REAd fIRST ......25 2. SAfTY AdVICE ........26 3.
  • Seite 25: Please Read First

    This manual helps to use this product • as intended • safely • advantageously We assume, that the operator of BART 1 has general knowledge using consumer electronic. Every person, who • mounts • connects •...
  • Seite 26: Basic Safety Instructions

    Please read the safety instructions carefully. 2.1 BASIC SAfETY INSTRuCTIONS • Please disconncet the BART 1 from the power supply, if any kind of malfunction appears. do not expose this product to water or any other kind of liquid. do not open the housing.
  • Seite 27: Intendend Use

    2.1 INTENDEND uSE The IMPERIAL BART 1 is a Bluetooth receiver and transmitter for wireless transmission of audio sigals from one source to Bluetooth compatible devices like Bluetooth headsets oder Bluetooth speakers.
  • Seite 28: Delivery Contents

    3. DELIVERY CONTENTS Quantity Explanation BART 1 uSB powersupply (image similar) 3,5 mm- Cinch audio jack cable 3,5mm-3,5mm stereo audio cable Optical Toslink digital cable uSB to Micro uSB cable user Manual...
  • Seite 29: Features And Technical Specifications

    Line In 3.5mm Klinkenbuchse Line Out 3,5 mm Klinkenbuchse Optical SPdIf output Optical SPdIf input Power supply: Input: 100- 230V 50/60 Hz AC Output: 5V 500 mA dC dimensions: 83 mm x 83 mm x 29 mm IMPERIAL BART 1...
  • Seite 30: Illustrations

    5. ILLuSTRATIONS user Manual...
  • Seite 31 4. Mode Button With this button, you can select TX mode or RX mode. 5. aptX LED This LEd is active, when BART 1 is connected to a bluetooth device, which supports the aptX standard. 6. Micro USB Please connect the power supply, included in delivery content, with this jack.
  • Seite 32 At this position the NfC sensor is located. With this NfC sensor it is possible to automatical connect your mobile device. Therefore please hold your NfC capable device in the close to the NfC label of BART 1. Every mobile device, equipped with NfC function, has an NfC label.
  • Seite 33 5. ILLuSTRATIONS Example for reception mode (RX) PC, Tablet or Smart Phone with Bluetooth Connection to an audio amplifier or to a Hifi system via optical digital output (9. OPT OuT) or analogue output (10. LINE OuT) IMPERIAL BART 1...
  • Seite 34 5. ILLuSTRATIONS Example for transmission mode (TX) for example Bluetooth headphone Connection from an audio amplifier or Hifi system or TV via optical digital input (8. OPT IN) or analogue input (7. AuX IN) Connection to a PC via uSB cable for example Bluetooth speakers user Manual...
  • Seite 35: Operation

    6. OPERATION Connection to the powersupply Connect the BART 1 with the uSB power supply, included in delivery content to mains. Hold the power button down for 2 seconds. The device switches on. With BART 1 audio signals can be transmitted or received, dependend on the selected operation mode.
  • Seite 36: Nfc Pairing

    > Push the MOdE button as often, until the blue RX LEd starts blinking. Now, you can start pairing the BART 1 with your Bluetooth audio device, in order to start reception. > Start searching for Bluetooth devices on the product, from which you want to transmit audiosignals to BART 1.
  • Seite 37: Transmission Mode

    6. OPERATION 6.2 TRANSMISSION MODE (TX) Connect the BART 1 as shown on page 38 with an audio source, whose signals you wich to send wireless to an audio output device. Please use one of the optical or analogue audio cables included in delivery content depending on the audio output of the device, you want to connect.
  • Seite 38: Pc Transmission Mode

    6.3 PC TRANSMISSION MODE In order to send audio signals from a PC to a Bluetooth audio device, you can connect the BART 1 directly to a PC. Therefor, you need the uSB to Micro uSB cable, which is included in delivery content.
  • Seite 39: Troubleshooting

    No function Please make sure that BART 1 is connected to the uSB power supply. No Bluetooth BART 1 is set to wrong operation mode. connection possible Please push the Bluetooth button as often, until the correct mode is active.
  • Seite 40 Please note: The quality of an mp3 file depends on the bitrate. The bitrate should be at least 192 Kbit/s. Volume too low Please check the volume setting on the device, connected with the BART 1. user Manual...
  • Seite 41: Disposal Of Electronic Equipment

    The recycling of raw materials helps to conserve natural resources. for more details of disposal, contact your local authority waste recycling in your area, or the dealer from whom you purchased this device. IMPERIAL BART 1...
  • Seite 42: Service Und Support

    The warranty in conform with the legal regulations. We provide a professional HOTLINE-SERVICE, in which we give a support for all of our IMPERIAL products. Please feel free to contact us, if there are any questions or technical problems. Our support team is available...
  • Seite 43: Ce Labeling

    The CE symbol on this unit gives you the reassurance that the product 2004/108/EC complies with the regulations set out in Eu directive as well as with the RTT directive 1999/5/EC The declaration of conformity is downloadble on www.digitalbox.de/de_dE/Konformitaetserklaerung/490- 529/?productId=10845 www.telestar.de/de_dE/Konformitaetserklaerung/352- 529/?productId=10845 IMPERIAL BART 1...
  • Seite 44 Abschrift und Vervielfältigung nur mit genehmigung des Herausgebers Änderungen und Irrtümer vorbehalten. für druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Specification is subject to change without notice. Correct at time of going to print. Copies and reproduction may only be made with the permission of the publisher.

Diese Anleitung auch für:

Bart 1

Inhaltsverzeichnis