Instrucciones De Seguridad Importantes; Instalación Del Filtro - Fluval U1 Bedienungsanleitung

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA:
Para protegerse contra lesiones, se deben tener en cuenta precauciones de
seguridad básicas, como las siguientes:
LEA Y CUMPLA CON TODAS LAS MEDIDAS DE
1.
SEGURIDAD
y las advertencias importantes que figuran en el aparato antes de usarlo.
De lo contrario, podría ocasionar la muerte de los peces o dañar el equipo.
PELIGRO:
2.
Para evitar una posible descarga eléctrica, se debe tener especial cuidado, ya que se
manipula agua al usar el equipo del acuario. En las situaciones que se describen a continuación, no
intente hacer una reparación usted mismo; devuelva el aparato a un minorista autorizado para que
proporcione los servicios necesarios o deséchelo.
A. Si el aparato presenta indicios de una pérdida irregular de agua o si el dispositivo de corriente
residual (o interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra) se apaga, desconecte el cable de
la fuente de alimentación del suministro eléctrico y retire la bomba de filtro del agua.
B. Inspeccione cuidadosamente el aparato una vez instalado. No se debe enchufar si hay agua en las
piezas que no están diseñadas para estar mojadas.
C. No utilice ningún aparato que tenga un cable o un enchufe dañados, que no funcione correctamente
o que se haya caído o dañado de alguna manera. El cable de alimentación de este aparato no se
puede cambiar; si se daña, deberá desechar el aparato. Nunca corte el cable.
D. Para evitar que el enchufe o el tomacorriente se mojen, coloque el aparato
al costado de un tomacorriente de pared, con el fin de evitar que el agua
gotee en el tomacorriente o el enchufe. El usuario debe utilizar un "lazo de
goteo" (ver ilustración A) en el cable que conecta el aparato al tomacorriente.
El "lazo de goteo" es la parte del cable que está por debajo del nivel del
tomacorriente, o el conector si se usa un cable de extensión, para evitar que
el agua resbale por el cable y entre en contacto con el tomacorriente. Si el
enchufe o el tomacorriente se mojan, NO desenchufe el cable. Desconecte el
fusible o el interruptor que proporciona la alimentación al aparato. Luego,
desenchufe y observe si hay presencia de agua en el tomacorriente.
ADVERTENCIA:
3.
Este aparato puede ser usado por niños de 8 años en adelante y
por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia ni
conocimiento, si son supervisados o han recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera
segura y comprenden los peligros implicados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza
y el mantenimiento del usuario no deben hacerlos niños sin supervisión.
4.
Para evitar lesiones, no toque las piezas móviles ni las calientes.
PRECAUCIÓN:
5.
Siempre desenchufe o desconecte todos los aparatos que están dentro del
acuario antes de colocar las manos en el agua o antes de agregar o quitar piezas, o mientras
instala, manipula o realiza el mantenimiento del equipo. Cuando introduzca la bomba de filtro en
el agua o cuando de allí la extraiga, quite siempre el enchufe tomacorriente. Nunca tire con fuerza
del cable para quitar el enchufe del tomacorriente. Tome el enchufe y tire para desconectarlo.
Siempre desenchufe el aparato cuando no lo utilice.
6.
Este aparato es una bomba de filtro para acuarios que debe usarse en acuarios decorativos. No
use este aparato con otra función para la que no fue destinado (p. ej., no lo use con líquidos
inflamables o potables; en piscinas u otros lugares donde se sumerja gente, estanques de jardín,
baños, etc.). Este aparato es apto para uso en agua con una temperatura hasta 35 °C. El uso de
accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante del aparato puede crear condiciones
de uso peligrosas.
7.
Esta bomba de filtro es apta para USO DOMÉSTICO/EN INTERIORES únicamente. No instale ni
guarde el aparato en lugares expuestos a la intemperie o a temperaturas bajo cero.
8.
Asegúrese de que este aparato esté bien instalado antes de utilizarlo y de que la conexión eléctrica
se realice de acuerdo con los datos de la etiqueta de clasificación. No permita que la bomba
funcione sin agua. La bomba de filtro debe estar completamente sumergida en agua. Nunca debe
utilizarse fuera del agua.
9. Si es necesario usar un cable de extensión, procure que tenga el calibre adecuado. Un cable para un
amperaje o vataje inferior al del aparato puede sobrecalentarse. Se debe tener cuidado al colocar
el cable para que nadie se tropiece con él ni lo desenchufe. Un electricista calificado deberá realizar
la conexión.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES:
10.
entender su funcionamiento completamente, se recomienda leer y comprender todo el manual. De
lo contrario, este producto puede dañarse.
PREPARACIÓN DEL FILTRO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
INSTALACIÓN DEL CARTUCHO DE LIMPIEZA DE AGUA FLUVAL
a.
CLEAN & CLEAR
Se ha demostrado que el cartucho Fluval Clean & Clear reduce considerablemente los niveles de fosfato
y nitrato para obtener una mayor claridad y seguridad del agua, y extiende los intervalos entre cambios
de agua. Reemplace todos los meses para lograr una máxima eficacia.
1. Fluval U1: Retire la sección recortada de espuma central y conserve para su uso futuro de ser
2. Fluval U2/3/4: Retire y abra el cartucho central de medios filtrantes (c) y coloque los medios
INSTALACIÓN DEL FILTRO
ADVERTENCIA:
antes de colocar las manos en el agua.
1. Fluval U2/3/4 únicamente: Deslice el filtro en el soporte y sujételo en su lugar, asegurándose de
2. Coloque el filtro de modo que la salida superior se encuentre al menos 1 cm por debajo de la
3. Presione con firmeza las ventosas de succión contra el vidrio del acuario.
4. Con las manos secas, enchufe el filtro, asegurándose de que se genere un lazo de goteo en el cable.
AJUSTE DEL FILTRO
1. Gire la paleta azul para el control del agua ubicada debajo de la tapa para
Para usar este producto y
2. Fluval U2/3/4: El flujo de agua puede dirigirse de la siguiente manera:
A. Salida superior: para una circulación y una oxigenación máximas.
B. Tubo pulverizador: un flujo suave ideal para los acuarios con plantas.
C. Salida inferior: para una agitación profunda del agua y una circulación máxima.
3. Gire el dial azul en el dispositivo Venturi (si se utiliza) para ajustar el volumen
Quite el filtro del montaje (U2, U3, U4) inclinándolo hacia delante y tirando hacia arriba (a).
Quite el motor de la parte inferior del filtro apretando las lengüetas azules y tirando hacia abajo
(b). Jale con cuidado el ventilador del impulsor del motor (c), enjuague el impulsor y el imán
cilíndrico incluido con agua limpia (d). Colóquelo nuevamente en el motor y vuelva a colocar el
motor en el filtro.
Abra la tapa abatible y quite el medio filtrante.
Enjuague las almohadillas de espuma y los cartuchos con agua limpia.
Quite y abra el cartucho central de medios filtrantes (para Fluval U2/3/4 únicamente), vacíe los
medios biológicos Biomax de su bolsa dentro del cartucho y enjuáguelos con agua de grifo.
Coloque las ventosas de succión en el cuerpo del filtro (Fluval U1) (e) o el soporte del filtro (Fluval
U2/3/4) (f).
Inserte las boquillas direccionales en las salidas de agua (g), asegurándose de que la boquilla con
la salida de aire Venturi esté ubicada en la boquilla superior (Fluval U2/3/4 únicamente).
Si se utiliza el sistema de ventilación Venturi, colóquelo en la parte superior de la boquilla (g).
a. b.
c. d.
(DISPONIBLE POR SEPARADO)
necesario. Retire el cartucho Clean & Clear de su bolsa e insértelo completamente en la espuma, con
la lengüeta de fácil remoción en la parte superior (a-b).
biológicos Biomax en la mitad superior del cartucho. Inserte los cartuchos Clean & Clear en la mitad
inferior del cartucho (d) (un cartucho en Fluval U2, dos cartuchos en Fluval U3/4).
a. b.
Siempre desenchufe o desconecte todos los aparatos que están dentro del acuario
que el cable eléctrico se dirija correctamente a través de la presilla del cable.
superficie del agua, con el Venturi por encima de la superficie (si se utiliza).
ajustar el caudal y la dirección.
de aire producido (NOTA: El aire del Venturi solo se purgará desde la salida
superior).
e. f.
g.
U4 SÓLO
c. d.
ES