Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teufel Quantum
Inhaltszusammenfassung für Teufel Quantum
- Seite 1 Quantum Gebrauchsanweisung Knieorthesen User Manual www.teufel-international.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produktpflege/Reinigung/Wartung Lagerung/Entsorgung Zeichenerklärung Die QuantumA Knieorthesen sind in 2 Ausstattungslinien erhältlich. Bei der QuantumA handelt es sich um eine Orthese mit einem herkömmlichen Gurtsystem. Die QuantumA/PRO verfügt über Kom fortverschlüsse, mit denen das Öffnen und Schließen vereinfacht wird. Zudem ist die PRO mit einer zusätzlichen Gelenkab... -
Seite 3: Indikation
• Die Orthese muss regelmäßig von einem Arzt oder Orthopädietechniker auf ihre Funktion Funktion, korrekten Sitz und eventuelle Beschädigungen überprüft werden. Die • Die Teufel Knieorthese reduziert Abstände der Kontrollen sind für jeden Patienten individuell festzulegen. die Innenrotation und begrenzt die Subluxation der Tibia in Richtung •... -
Seite 4: Ref/Größen
Quantum-Knieorthesen Gebrauchsanweisung REF/Größen Quantum-A PRO Vordere Rahmenanlage, Klickverschlüsse, wasserfest Schenkel- Waden- REF links REF rechts Größe umfang/cm umfang/cm 42.340.101.00 42.340.201.00 34 – 41 32 – 36 42.340.102.00 42.340.202.00 41 – 48 36 – 39 42.340.103.00 42.340.203.00 48 – 55 39 – 43 42.340.104.00... -
Seite 5: Anwendung/Anpassung
2. Orthese zum Anlegen vorbereiten Anpassung der Quantum Knieorthesen Lockern Sie die beiden vorderen Gurte beschrieben. Die Abbildungen zeigen die (QuantumA / A PRO) (Abb. 2). Legen Sie Ausführung „QuantumA“ mit Tibiaanlage. die Orthese am um 45° gebeugten Knie auf Die abweichenden Anpassungsschritte das Bein und positionieren Sie das Gelenk geltend für die PROVersion sind ent... - Seite 6 Quantum-Knieorthesen Gebrauchsanweisung Zusätzliche Gelenkpolster ermöglichen fest am Bein sitzt (Abb. 4). Beachten eine optimale Anpassung der Quantum Sie dabei jedoch, dass die Gurtung an die Beinachse (Abb. 3b) nicht so fest ange zogen wird, dass es zu Einschnürungen mit negativen Auswirkungen auf die Blut zirku lation kommen kann.
- Seite 7 Winkel begrenzungen des linken und rechten Gelenks einzustellen. 8. Einstellen der Flexions- und Extensionsbegrenzung Hinweis zu Variante Quantum-A PRO Die Gelenke der Knieorthese sind mit schraubbaren Begrenzungsstiften aus Diese Variante verfügt über eine gestattet. Mit diesen ist es möglich, zusätzliche Abdeckung des Gelenkes, die...
-
Seite 8: Komfort/Hygiene
Quantum-Knieorthesen Gebrauchsanweisung Komfort/Hygiene Produktpflege/ Reinigung/Wartung Die Orthese kann sowohl direkt auf der Die Orthese kann im Bedarfsfall mit Haut als auch auf einer Hose getragen ei nem feuchten Tuch abgewischt werden. werden. Die Polster können per Handwäsche bei 30°C gewaschen werden. -
Seite 9: Lagerung/Entsorgung
Quantum-Knieorthesen Gebrauchsanweisung Lagerung/Entsorgung Notizen Produkt in der Originalverpackung an einem trockenen Ort aufbewahren. Vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit schüt zen. Das Produkt enthält keine umwelt gefährdenden Stoffe. Es kann über den Hausmüll entsorgt werden. Zeichenerklärung Hersteller Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft... -
Seite 10: Description
Product Care/Cleaning/Maintenance Storage/Disposal Quantum A Knee Orthoses are availabe in Legend to Symbols two versions. Quantum A is an orthosis with a regular strapping system. The Quantum A/PRO Knee Orthosis features special quickrelease buckles which make for easier opening and closing of the orthosis. -
Seite 11: Indication
The timing of these Function intervals has to be defined individually for each patient. • Quantum Knee Orthoses by Teufel • Should the product have been subject to disproportionate stress, it must be checked reduce the internal rotation and limit... -
Seite 12: Ref/Sizes
Quantum Knee Orthosis User Manual REF/Sizes Quantum A/PRO Anterior tibia shell, quick-release buckles, waterproof Thigh Circum- Calf Circum- REF Left REF Right Size ference /cm ference /cm 42.340.101.00 42.340.201.00 34 – 41 32 – 36 42.340.102.00 42.340.202.00 41 – 48 36 –... -
Seite 13: Application/Adjustment
The orthosis below. The images show the version should be in full contact with the leg, Quantum A with the anterior tibia and fit tightly without being too tight. shell. Differing adjustment steps for the PROversion of the orthosis will be described where necessary. - Seite 14 Additional joint pads allow an excellent 5. Adjust and Fasten Posterior Thigh Straps positioning of the Quantum to the indi vidual knee joint line alignment (fig. 3b). Close the thigh straps (No. 4 and No. 5) and the bottom calf strap (No. 6), so the orthosis securely fits the patient‘s leg...
- Seite 15 Quantum Knee Orthosis User Manual 7. Adjusting the Length of the Straps The length of all straps can also be adjusted on the opposite end of the strap. To do so, open the hookandloop closure and adjust the strap as desired.
-
Seite 16: Comfort/Hygiene
Quantum Knee Orthosis User Manual Comfort/Hygiene Product Care/Cleaning/ Maintenance The orthosis may be worn directly on the If necessary, clean the orthosis with a skin or over trousers. wet cloth. The pads can be hand washed at 30°C. Material Hand wash only. -
Seite 17: Storage/Disposal
Quantum Knee Orthosis User Manual Storage/Disposal Notes Store the product in its original packaging in a dry place. Protect from dust, dirt and moisture. This product does not contain any environmentally hazardous substan ces. It can be disposed of with regular household waste. - Seite 18 Notizen/Notes...
- Seite 19 Notizen/Notes...
- Seite 20 Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen Deutschland/Germany Phone: +49 (0)7161 15684-0 Fax: +49 (0)7161 15684-333 www.teufel-international.com...