Conino Lamborghini AHS 6024 LI-E Originalbetriebsanleitung Seite 5

12
DE
1+2 Hinterer Handgriff (1) und Drehgriff (2) mit Sicher-
heitsschalter
3
Schutzschild
4 Akku
5 Sicherheitsmesserbalken
6 Anstoßschutz
7
Verriegelung Drehgriff
NL
1+2 Bedrijfschakelaar (2-hand bediening)
3 Beschermschild
4 Accu
5
Veiligheidsmesbalk
6 Aanstootbeveiliging
7 Vergrendeling draaibare greep
GR
1+2 Äéáêüðôçò áóöÜëåéáò
3 ÐñoóôáôåõôéêÞ áóðßäá
4 Μðáôáñßá
5 Βñáχßονáò ìáχáéñéþν áóöÜëåéáò
6 Ðñoóôáôåõôéêü êñoýóåùò
7 ΑóöÜëåéá ðåñéóôñåöüìåνçò χåéñοëáβÞò
ES
1+2 Interruptor de funcionamiento (manejo a dos
manos)
3 Protector de mano
4 Acumulador
5 Portacuchillas de seguridad
6 Protección antichoque
7
Bloqueo del asa orientable
FR
1+2 Interrupteur (maniement à 2 mains)
3 Bouclier de protection
4 Accu
5 Couteaux de sécurité
6 Butée de protection
7 Verrouillage de la poignée tournante
IT
1+2 Interruttore di servizio (azionamento con due mani)
3 Schermo di protezione
4 Accumulatore
5 Barra con lame di sicurezza
6 Paracolpi
7 Bloccaggio manico girevole
SI
1+2 Držalo okrog in okrog, z varnostnim stikalom (1)
Držalo z varnostnim stikalom (2)
3 Ochrona r¹k
Akumulatorske
4
5 No¿e tn¹ce
6 Ochrona przed uderzaniem
7 Blokada pomiènega držala
4