Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4. ÃåíéêÝò õðoäåίîåéò áóöάëåéáò
Στοιχεία για την εκπομπή θορύβου σύμφωνα με το
νόμο περί ασφαλείας και προϊόντων (ProdSG) και την
οδηγία περί μηχανών της ΕΚ: O qÒruboj se sunq»kej
doulei£j sto cèro ergas...aj mpore... na uperbe... ta 80
dB(A). Se aut» thn per...ptwsh pršpei o cr»sthj na
l£bei prÒsqeta mštra profÚlaxhj (p.c. na foršsei
wtoasp...dej).
ÐñοóοχÞ: Ðñοóôáóίá θοñύâοõ! Κáôά ôç χñÞóç ôοõ
ðñοóÝχåôå ôéò éóχύοõóåò ôοðéêÝò äéáôάîåéò.
Parasitik» prostas...a sÚmfwna me EN 55014, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3.
Epiful£ssetai h metatrop» tecnikèn prodiagrafèn.
Οι συσκευές έχουν κατασκευαστεί σύμφωνα με τις
διατάξεις, DIN EN 60745-1 και DIN EN 60745-2-15,
και βρίσκονται σε πλήρη συμφωνία με τις διατάξεις του
νόμου περί ασφάλειας και προϊόντων.
Genik» upÒdeixh asf£leiaj.
K£qe leitourg...a twn kladeuthr...wn q£mnwn
sundšetai me kindÚnouj traumatismoÚ. Thre...te loipÒn
touj an£logouj kanonismoÚj prÒlhyhj atuchm£twn.
H mhcan» šcei kataskeuaste... sÚmfwna me thn
teleuta...a tecnolog...a kai touj anagnwrismšnouj
kanonismoÚj asf£leiaj. Par Òla aut£ Òmwj, kat£ thn
leitourg...a touj, mpore... na dhmiourgiqoÚn k...ndunoi se
scšsh me thn swmatik» akeraiÒthta kai thn zw» tou
cr»sth » tr...twn, » na proklhqoÚn zhmišj sth mhcan»
kai se £llej ulikšj ax...ej.
Prosoc»:Kat£ thn crhsimopo...hsh hlektronikèn ergale...
wn pršpei na parqoÚn, gia lÒgouj asf£leiaj en£ntia
kindÚnwn hlektroplhx...aj, traumatismèn kai fwti£j, ta
akÒlouqa asfalistik£ mštra. Diab£ste Òlej autšj tij
upode...xeij prin crhsimopoi»sete autÒ to hlektronikÒ
ergale...o. Ful£xte tij upode...xeij asfaleiaj kal£.
Crhsimopoi»te thn mhcan» mÒno se £yogh tecnik»
kat£stash
kai
sÚmfona
prÒlhyhj atuchm£twn. Idia...tera bl£bej pou meiènoun
thn asf£leia leitourg...aj thj mhcan»j, pršpei na
epidiorqènontai amšswj.
Aut» h mhcan» mpore... na prokalšsei sobaroÚj
traumatismoÚj.
Diab£ste
ej cr»sewj, gia thn proetoimas...a, thn orq» cr»sh
kai thn diat»rhsh tou kladeuthr...ou q£mnwn. Prin
crhsimopoi»sete gia prèth for£ thn mhcan» muhqe...te
ston trÒpo crhsimopoi»shj thj.
5. Ç ìçχáíÞ åίíáé áðoêëåéóôéêά
êáôáóêåõáóìÝíç
gia to kl£dema q£mnwn. K£qe £llh crhsimopoi»s»
thj xefeÚgei apÒ ta kaqorismšna Òria kai e...nai
antikanonik». Gia bl£bej pou prošrcontai apo
antikanonikšj cr»seij den analamb£noun euqÚnej oÚte
o kataskeuast»j oÚte o promhqeut»j. Thn euqÚnh tou
kindÚnou thn analamb£nei apokleistik£ o cr»sthj.
Sta pla...sia thj kanonik»j cr»shj perilamb£netai
h t»rhsh twn odhgièn leitourg...aj kaqèj kai twn
GR |
Οδηγίες χρήσεως
me
touj
kanonismoÚj
prosektik£
tij
odhg...
proupoqšsewn sunt»rhshj kai front...daj.
Oi odhg...ej leitourg...aj pršpei na diaful£gontai kont£
ston cèro ergas...aj thj mhcan»j.
6. ÃåíéêÝò õðοäåίîåéò áóöáëåίáò
ÐñοóοχÞ! Πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες.
Σφάλματα
κατά
αναφερομένων οδηγιών μπορούν να προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία,
τραυματισμούς. Ο ακολούθως χρησιμοποιημένος
όρος „ηλεκτρικό εργαλείο" αναφέρεται σε ηλεκτρικά
εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο
(με ηλεκτρικό καλώδιο) και σε ηλεκτρικά εργαλεία που
λειτουργούν με επαναφορτιζόμενη μπαταρία (χωρίς
ηλεκτρικό καλώδιο).
ÖÕΛÁΣΣΕΤΕ ΚÁΛÁ ÁÕΤΕΣ ΤÉΣ ÏΔÇÃÉΕΣ.
1) ΘÝóç åñãáóίáò
a) Κñáôάôå ôο χþñο ôçò åñãáóίáò óáò êáθáñü
êáé ôáêôοðοéçìÝíο. Áêáôáóôáóίá êáé üχé êáëά
öùôéóìÝíοò χþñοò åñãáóίáò ìðοñούí íá
ðñοêáëÝóοõí áôõχÞìáôá.
b) Μçí åñãάζåóôå ìå ôο åñãáëåίο óå åðéêίíäõíο
ãéá Ýêñçîç ðåñéâάëëοí, óôο οðοίο âñίóêοíôáé
åύöëåêôá õãñά, áÝñéá Þ åύöëåêôåò óêüíåò.
Ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, οι
οποίοι μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη στη
σκόνη ή στους ατμούς.
c) Κáôά ôç äéάñêåéá ôçò χñçóéìοðοίçóçò ôοõ
çëåêôñéêού åñãáëåίοõ êñáôάôå ìáêñéά ðáéäéά
êáé άëëá ðñüóùðá. Σε περίπτωση απόσπασης
της προσοχή σας μπορείτε να χάσετε τον έλεγχο
του εργαλείου.
2) ÇëåêôñéêÞ áóöάëåéá
a) Το öéò óύíäåóçò ôοõ åñãáëåίοõ ðñÝðåé íá
ôáéñéάζåé óôçí ðñίζá. Το öéò äåí åðéôñÝðåôáé
íá õðοâëçθåί óå êáìéά åίäοõò ìåôáôñοðÞ.
Μç χñçóéìοðοéåίôå öéò ðñοóáñìοãÞò ìáζί ìå
óõóêåõÝò ðοõ öÝñοõí ãåίùóç ðñοóôáóίáò.
Φις που δεν έχουν υποστεί καμιά μετατροπή και
κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο μιας
ηλεκτροπληξίας.
b) Áðοöåύãåôå ôç óùìáôéêÞ åðáöÞ ìå ãåéùìÝíåò
åðéöάíåéåò, üðùò óùëÞíåò, θåñìάóôñåò,
öούñíοé êáé ψõãåίá. Υπάρχει ένας αυξημένος
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όταν το σώμα σας είναι
γειωμένο.
c) Κñáôάôå ôο åñãáëåίο ìáêñéά áðü âñοχÞ. Η
διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει
τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.
d) Μç χñçóéìοðοéåίôå ôο êáëþäéο ãéá óêοðούò,
ãéá ôοõò οðοίοõò äåí ðñοοñίζåôáé, ð. χ. ãéá íá
ìåôáöÝñåôå ôο åñãáëåίο, ãéá íá ôο êñåìάóåôå
Þ ãéá íá áöáéñÝóåôå ôο öéò áðü ôçí ðñίζá.
Κñáôάôå ôο êáëþäéο ìáêñéά áðü õψçëÝò
θåñìοêñáóίåò, ëάäéá, áéχìçñÝò áêìÝò Þ áðü
êéíούìåíá ôìÞìáôá ôοõ åñãáëåίοõ. ÖθáñìÝíá
Þ ìðåñäåìÝíá êáëþäéá áõîάíοõí ôοí êίíäõíο
ìéáò çëåêôñοðëçîίáò.
GR-3
την
τήρηση
των
εγκαύματα
και/ή
ακολούθως
σοβαρούς
Werbung
Kapitel
