Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC GZ-MG465 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Camcorder
  5. GZ-MG465
  6. Bedienungsanleitung
JVC GZ-MG465 Bedienungsanleitung

JVC GZ-MG465 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GZ-MG465:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
HARD DISK CAMCORDER
GZ-MG465
GZ-MG435
GZ-MG365
GZ-MG340
GZ-MG335
GZ-MG330
E
E
E
E
E
E
Sehr geehrte Kunden,
vielen Dank für den Kauf
dieser Kamera mit eingebauter
Festplatte. Bitte lesen Sie vor
Inbetriebnahme des Geräts
die Sicherheitshinweise und
Vorsichtsmaßnahmen auf den
Seiten 2 und 3 durch, um den
sicheren und störungsfreien
Betrieb des Produkts
sicherzustellen.
GE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC GZ-MG465

Inhaltszusammenfassung für JVC GZ-MG465

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG HARD DISK CAMCORDER GZ-MG465 GZ-MG435 GZ-MG365 GZ-MG340 GZ-MG335 GZ-MG330 Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieser Kamera mit eingebauter Festplatte. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen auf den Seiten 2 und 3 durch, um den sicheren und störungsfreien...

  • Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT Warnhinweise zur auswechselbaren VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT, DAMIT Lithium-Batterie ES NICHT IN BRAND GERÄT UND KEIN Die hier verwendete Batterie kann bei unsachgemäßer Handhabung Brandgefahr oder KURZSCHLUSS ENTSTEHT. Ätzungen verursachen. Die Batterie nicht wiederaufl aden, zerlegen, über VORSICHTSMASSNAHMEN: 100°C erhitzen oder verbrennen.
  • Seite 3 Strafen ausgesprochen werden. [Geschäftskunden] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www. jvc-europe. com, auf der Sie Informationen zur Rücknahme des Produkts fi nden. [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Diese Symbole sind nur in der Europäischen Union gültig.

  • Seite 4: Jvc Softwarelizenzvertrag

    JVC Softwarelizenzvertrag JVC SOFTWARE-LIZENZVERTRAG 4 BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG JVC gewährleistet, dass für eine Frist von WICHTIG dreißig (30) Tagen ab Kaufdatum sämtlicher AN UNSERE KUNDEN: LESEN SIE DIESEN Produkte, die unser Produkt begleiten, die VERTRAG VOR DEM INSTALLIEREN BZW. Medien, auf denen das Programm gespeichert...

  • Seite 5: Us-Regierungsbehörden Als Benutzer

    Sollten Sie irgendeine Bestimmung dieses Vertrags verletzen, ist JVC berechtigt, den VORSICHT: Vertrag ohne Benachrichtigung zu kündigen. • In diesem Fall ist JVC berechtigt, für die durch Bedienen Sie dieses Gerät so, wie in den Ihre Vertragsverletzung entstandenen Schäden Prozeduren dieses Handbuchs beschrieben. •...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise! Auswahl einer Option über den Berührungssensor Zur Veranschaulichung ist unten eine Beispielanzeige in englischer Sprache abgebildet. Auswahl eines Menüpunkts in der Verwendung der Displaytasten Menüliste (z.B. während der Wiedergabe S. 27) (im Menübildschirm S. 62) MENU IMAGE QUALITY IMAGE SIZE GAIN UP BASIC SETTINGS...

  • Seite 7: Legen Sie Von Wichtigen Aufgenommenen Daten Eine Sicherungskopie An

    Legen Sie von wichtigen aufgenommenen Daten eine Sicherungskopie an JVC übernimmt keine Haftung für eventuellen Datenverlust. Es wird empfohlen, die Daten zur Aufbewahrung auf DVD oder ein anderes Aufnahmemedium zu kopieren. ( S. 42) Machen Sie eine Probeaufnahme Fertigen Sie vor der eigentlichen Aufnahme wichtiger Daten eine Probeaufnahme an, und spielen Sie die aufgenommenen Probedaten ab, um sicherzustellen, dass das Video- und Tonmaterial ordnungsgemäß...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ERSTE SCHRITTE BEARBEITUNG/DRUCK Zubehör ..........10 Dateiverwaltung ........32 Verwendung der Everio-Basisstation ..10 Löschen/Schützen von Dateien ....32 Anbringen des Trageriemens ....... 11 Anzeigen von Dateiinformationen ....33 Vorbereitung der Fernbedienung ....11 Ändern der Ereignisregistrierung von Anschließen des Entstörfi lters an das Videodateien nach der Aufnahme ....

  • Seite 9: Informationen Zum Vorliegenden Handbuch

    PC-OPERATION Informationen zum vorliegenden Handbuch Dateisicherung auf einem ® Windows -PC ........49 Symbole am Seitenanfang Systemanforderungen ......... 49 Software-Installation ........50 Anschluss der Kamera an den PC ....51 Dateisicherung auf dem PC......52 Dateisicherung auf dem PC ohne die Software .............

  • Seite 10: Erste Schritte

    DV-Kabel erforderlich. Wenn Sie nähere Informationen zur Verfügbarkeit wünschen, wenden Sie sich bitte an die auf dem Blatt in der Verpackung angegebene JVC-Kundendienststelle. Achten Sie darauf, dass das Ende mit dem Entstörfi lter an die Kamera angeschlossen wird. Die Entstörfi...

  • Seite 11: Anbringen Des Trageriemens

    Anbringen des Trageriemens Lösen Sie das Polster, und Ziehen Sie den Riemen durch die Schieben Sie die Schnalle führen Sie das Ende des Schnalle, stellen Sie die gewünschte in die Nähe der Öse, und Riemens durch die Öse. Länge ein, und fi xieren Sie den befestigen Sie das Polster Riemen mit der Riemenführung.

  • Seite 12: Index

    Index HINWEISE • Der LCD-Monitor kann um 270° gedreht werden. • Betrieb über Hauptschalter Im Aufnahmemodus können Sie die Kamera auch durch Öffnen/Schließen des LCD- Monitors ein- bzw. ausschalten. • 4, 5, 7 und 9 dürfen während der Aufnahme nicht abgedeckt werden.
  • Seite 13 Kamera Fernbedienung* ! Berührungssensor ( Q Sendefenster S. 6) # OK(DISP)-Taste [OK/DISP] ( S. 15) R ZOOM-Tasten (T/W) $ Menütaste [MENU] Ein-/Auszoomen ( S. 22) % Hauptschalter [POWER] S Aufwärtstaste (Durch anhaltendes Drücken dieser Taste Drehtaste (gegen den Uhrzeigersinn) können Sie die Kamera ausschalten.) S.

  • Seite 14: Anzeigen Auf Dem Lcd-Monitor

    Anzeigen auf dem LCD-Monitor Sowohl bei Video- als auch bei Nur bei Videoaufnahmen Standbildaufnahme ! Modusanzeige ( S. 20) # Zähler $ Bildqualität: (ULTRA FEIN), (FEIN), ! Anzeige für ausgewählten Betriebsmodus (NORMAL), (SPARMODUS) S. 24) S. 62) : Automatischer Modus % Restzeit ( S.
  • Seite 15 Während der Video-Wiedergabe Während der Standbild-Wiedergabe ! Modusanzeige ( S. 27) ! Modusanzeige ( S. 27) # Effektmodusanzeige ( S. 30) # Effektmodusanzeige ( S. 30) $ Fader-/Wischeffektanzeige ( S. 30) $ Ordner-/Dateinummer : Anzeige für Abspielen einer % Diashow-Wiedergabeanzeige ( S.

  • Seite 16: Vor Dem Betrieb Erforderliche Einstellungen

    Vor dem Betrieb erforderliche Einstellungen Vor dem Betrieb müssen unbedingt die • Die Ladeanzeige blinkt und zeigt so den folgenden drei Einstellungen konfi guriert Beginn des Ladevorgangs an. werden. • Wenn die Lampe erlischt, ist der Ladevorgang abgeschlossen. Ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose, und nehmen Sie das Netzteil von der Kamera.

  • Seite 17: Datums-/Uhreinstellung

    Datums-/Uhreinstellung Spracheinstellung Die Anzeigesprache kann geändert werden. Öffnen Sie den LCD-Monitor, um die Kamera einzuschalten. Öffnen Sie den LCD-Monitor, um die Kamera einzuschalten. Wenn [DATUM/ZEIT EINST.!] angezeigt wird, wählen Sie innerhalb Berühren Sie die Taste MENU. von 10 Sekunden [JA] aus. Wählen Sie [GRUNDEINSTELLUNGEN] aus.

  • Seite 18: Weitere Einstellungen

    Problem Öffnen Sie das Polster, und stellen Sie den Griff ein. im Zusammenhang mit Ihrem Akku vor. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen JVC-Händler in Ihrer Nähe. • Die Anzeige der Aufnahmezeit sollte lediglich als Richtwert verwendet werden.

  • Seite 19: Nutzung Einer Microsd-Karte

    Entfernen einer microSD-Karte Nutzung einer microSD-Karte Drücken Sie einmal auf die microSD-Karte. Sobald die Karte ein wenig herausragt, Wenn die Aufnahme auf einer microSD-Karte ziehen Sie diese ganz heraus. erfolgen soll, müssen die folgenden drei Schritte ausgeführt werden. HINWEISE • Die folgenden microSD-Karten können auf •...

  • Seite 20: Aufnahme

    AUFNAHME Dateiaufnahme Videoaufnahme Vorbereitung: Öffnen Sie den LCD-Monitor, um die Kamera einzuschalten. Schieben Sie den Drücken Sie die Taste Modusschalter, um den (Video-) SELECT PLAY/REC, um den Modus auszuwählen. Aufnahmemodus auszuwählen. SELECT PLAY/REC Drücken Sie die Taste START/ STOP, um die Aufnahme zu starten.

  • Seite 21: Standbildaufnahme

    Standbildaufnahme Vorbereitung: Öffnen Sie den LCD-Monitor, um die Kamera einzuschalten. Schieben Sie den Drücken Sie die Taste Modusschalter, um den SELECT PLAY/REC, um den (Standbild-)Modus auszuwählen. Aufnahmemodus auszuwählen. SELECT PLAY/REC Drücken Sie die Taste SNAPSHOT halb herunter, und halten Sie die Taste gedrückt.

  • Seite 22: Zoomen

    W: Weitwinkel T: Teleaufnahme Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. Zoomverhältnis (Werksmäßige Voreinstellung) Modell -Modus -Modus Das Licht bleibt unabhängig von den Umgebungsbedingungen GZ-MG465 eingeschaltet. GZ-MG435 Das Licht schaltet sich GZ-MG365 automatisch ein, wenn das Licht GZ-MG340 nicht ausreicht. GZ-MG335 GZ-MG330 Keine Deaktiviert diese Funktion.

  • Seite 23: Dateien Unter Ereignissen Registrieren

    HINWEIS Dateien unter Ereignissen Sobald Sie eine Datei in einem bestimmten registrieren Ereignis registrieren, bleibt diese Einstellung erhalten. Dies gilt auch, wenn Sie das Gerät Wenn Sie vor dem Aufnahmebeginn ein ausschalten. Sofern Sie die Einstellung nicht Ereignis auswählen, unter dem die Datei ändern, wird eine Datei in dem Ereignis registriert werden soll, wird die Datei unter registriert, das zuvor ausgewählt wurde.

  • Seite 24: Manuelle Aufnahme

    Manuelle Aufnahme Der manuelle Aufnahmemodus ermöglicht Optionen für die Einstellung des die manuelle Einstellung der Schärfe, der AE-Programms Anzeigehelligkeit usw. • NACHT: Durch die automatische Anpassung Wechsel in den manuellen der Verschlussgeschwindigkeit werden Aufnahmen mit einer höheren Aufnahmemodus Empfi ndlichkeit an dunklen Orten Vorbereitung: ermöglicht.

  • Seite 25: Manuelle Einstellung Im Funktionsmenü

    Wählen Sie die gewünschte Manuelle Einstellung im Einstellung aus. Funktionsmenü Manuelle Aufnahmefunktionen können auf einfache Weise durch Auswahl von Menüpunkten in den Funktionsmenüs verwendet werden. Nach Ausführung der Schritte unter „Wechsel Je nach Art der ausgewählten in den manuellen Aufnahmemodus“ ( S.

  • Seite 26: Messbereich

    STROBOSKOP* : Die Aufnahme sieht aus wie eine Serie aufeinander folgender Schnappschüsse. * Nicht im -Modus verfügbar. TELE MACRO Objekte können aus einer Entfernung von ca. 40 cm* [AUS] : Deaktiviert die Funktion. oder 50 cm* größtmöglich EIN : Aktiviert die Funktion. aufgenommen werden. GZ-MG465/435 GZ-MG365/340/335/330...

  • Seite 27: Abspielen Von Dateien

    Abspielen von Dateien Wählen Sie die gewünschte Datei Video-/Standbildwiedergabe aus. Wählen Sie den Modus (Video) oder (Standbild) durch Verschieben des Modusschalters aus. Wiedergabe mit dem Fernsehgerät Siehe Seite 31. Überprüfen der Dateiinformationen Drücken Sie die Taste INFO bei Drücken Sie die Taste SELECT PLAY/ angehaltener Wiedergabe.

  • Seite 28: Dateisuchfunktion

    Abspielen von Dateien (Fortsetzung) Ereignisanzeige Dateisuchfunktion Sie können die gewünschte Datei nach dem Sie können die Indexanzeige in die Ereignis suchen, unter dem Sie die Datei bei Datumsindexanzeige oder Ereignisanzeige der Aufnahme gespeichert haben. ( S. 23) ändern und eine Datei nach Aufnahmedatum Nach der ereignisbezogenen Suche können oder Ereignis suchen.

  • Seite 29: Wiedergabe Von Mpg-Dateien

    Wiedergabe von MPG-Dateien MPG-Dateien (Vorführdateien usw.) werden im Ordner EXTMOV gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die MPG-Dateien im Ordner EXTMOV abzuspielen. Vorbereitung: • Wählen Sie den Modus durch Verschieben des Modusschalters aus. • Drücken Sie die Taste SELECT PLAY/REC, um den Wiedergabemodus auszuwählen.

  • Seite 30: Wiedergabe Mit Speziellen Effekten

    Abspielen von Dateien (Fortsetzung) Optionen für die Einstellung WIPE/ Wiedergabe mit speziellen Effekten FADER • FADER-WHITE: Fader- und Wischeffekt Ein- und Ausblenden mit weißem Bildschirm. Fügt am Anfang und Ende der Videos Effekte • FADER-BLACK: ein. Für Standbilder können diese Effekte Ein- und Ausblenden mit schwarzem nicht festgelegt werden.

  • Seite 31: Bildanzeige Auf Dem Fernsehgerät

    Bildanzeige auf dem Fernsehgerät Vorbereitung: • Schalten Sie alle Geräte aus. AV-Buchse DC-Buchse AV-Kabel An Netzausgang (AC) AV-Eingangsbuchse Netzteil HINWEISE • Sie können die Kabel auch über die Anschlüsse der Everio-Basisstation anschließen. Das (optionale) S-Videokabel ermöglicht die Wiedergabe in noch besserer Qualität. ( S.

  • Seite 32: Bearbeitung/Druck

    BEARBEITUNG/DRUCK Dateiverwaltung VORSICHT Löschen/Schützen der derzeit Entnehmen Sie während des Dateizugriffs angezeigten Datei das Aufnahmemedium nicht, und führen Sie Nach Ausführung der Schritte 1-2 auch keine anderen Vorgänge aus (wie z.B. Ausschalten der Kamera). Verwenden Sie außerdem das mitgelieferte Netzteil, da die Wählen Sie [AKTUELL] aus.

  • Seite 33: Anzeigen Von Dateiinformationen

    Wählen Sie [AUSFÜHREN UND Anzeigen von Dateiinformationen ENDE] (beim Vorgang [LÖSCHEN]) bzw. [JA] (beim Vorgang [SCHUTZ]) Vorbereitung: • -Modus: Halten Sie die Wiedergabe aus. an. Wählen Sie alternativ dazu die Datei auf der Indexanzeige aus. • -Modus: Rufen Sie das Standbild auf. Wählen Sie alternativ dazu die Datei auf der Indexanzeige aus.

  • Seite 34: Ändern Der Ereignisregistrierung Von Videodateien Nach Der Aufnahme

    Dateiverwaltung (Fortsetzung) Ändern des Ereignisses der Ändern der Ereignisregistrierung ausgewählten Dateien von Videodateien nach der Aufnahme Nach Ausführung der Schritte 1-2 Vorbereitung: • Wählen Sie [DATEIAUSWAHL] aus. Wählen Sie den Modus durch Verschieben des Modusschalters aus. • Drücken Sie die Taste SELECT PLAY/REC, Wählen Sie die Datei aus, die um den Wiedergabemodus auszuwählen.

  • Seite 35: Teilweises Löschen (Bearbeitete Kopie)

    Wählen Sie die Datei aus, die kopiert Teilweises Löschen werden soll. (BEARBEITETE KOPIE) Sie können das ausgewählte Video in zwei Teile teilen und eine Kopie des gewünschten Abschnitts als neue Videodatei erstellen. Vorbereitung: • • [1. ABSCHNITT KOP.]: Wählen Sie den Modus durch Der Abschnitt vor dem Teilungspunkt Verschieben des Modusschalters aus.

  • Seite 36: Wiedergabelisten

    Wiedergabelisten Hierbei handelt es sich um eine Liste, mit Wählen Sie die Datei aus, die der deren Hilfe aufgenommene Videos nach Ihren Wiedergabeliste hinzugefügt werden Wünschen angeordnet werden können. soll. Vorbereitung: • Wählen Sie den Modus durch Verschieben des Modusschalters aus. •...

  • Seite 37: Abspielen Von Wiedergabelisten

    Erstellen von Wiedergelisten mit Titeln Abspielen von Wiedergabelisten Sie können auf einfache Weise eine Wiedergabeliste mit einem Titel erstellen. Berühren Sie die Taste MENU. Drücken Sie die Taste TITLE. Wählen Sie [WIEDERGABELISTE WDG.] aus. DIRECT TITLE Wählen Sie [WEITER] aus. Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, die Sie wiedergeben möchten.

  • Seite 38: Sonstige Operationen Der Wiedergabelisten

    Wiedergabelisten (Fortsetzung) Löschen von Wiedergabelisten Sonstige Operationen der Wiedergabelisten Wählen Sie [LÖSCHEN] aus. In einer erstellten Wiedergabeliste können weitere Bearbeitungsvorgänge ausgeführt werden, und Sie können Dateien löschen. Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, die Sie löschen möchten. Vorbereitung: Um alle Wiedergabelisten auf einmal zu Führen Sie die Schritte1-2 aus.

  • Seite 39: Druckeinstellung

    Druckeinstellung Wählen Sie die Anzahl der DPOF-Druckeinstellung Druckexemplare aus. (max. 15 Exemplare) Diese Kamera ist mit DPOF (Digital Print Order Format) kompatibel. Sie können mit Um Druckinformationen für andere Bilder der Kamera festlegen, welche Bilder in festzulegen, wiederholen Sie die Schritte welcher Anzahl gedruckt werden sollen.

  • Seite 40: Direktdruck Mit Pictbridge-Drucker

    Druckeinstellung (Fortsetzung) So drucken Sie ein ausgewähltes Direktdruck mit PictBridge- Drucker Standbild Falls Ihr Drucker mit PictBridge kompatibel ist, Nach Ausführung der Schritte 1-2 ( linke können Standbilder durch direkten Anschluss Spalte) der Kamera an den Drucker per USB-Kabel sofort gedruckt werden. Die DPOF-Einstellung kann ebenfalls verwendet werden.
  • Seite 41 So drucken Sie mit den DPOF- Einstellungen Wenn Ihr Drucker mit DPOF kompatibel ist, können Sie die DPOF-Einstellungen verwenden. ( S. 39) Nach Ausführung der Schritte 1-2 S. 40) Wählen Sie [DPOF-DRUCK] aus. Wählen Sie [PRINT] aus. So halten Sie einen bereits angelaufenen Druckvorgang an 1) Wählen Sie [STOPP] aus.

  • Seite 42: Kopieren

    KOPIEREN Kopieren von Dateien Arten des Kopierens und anschließbare Informationen zur Finalisierung nach dem Geräte Kopiervorgang Die Disk wird automatisch fi nalisiert, damit Die Kamera sie auch auf anderen Geräten abgespielt Sie können nur mit dieser werden kann. Nach der Finalisierung ist die Kamera Standbilder vom Disk schreibgeschützt, ihr können also keine Festplattenlaufwerk auf...
  • Seite 43 Erstellen einer Sicherungskopie aller Kopieren von Videodateien, die noch Dateien nie kopiert wurden Vorbereitung: Dateien, die noch nie auf DVD-Disks kopiert • Schließen Sie die Kamera an den DVD- wurden, werden automatisch ausgewählt und Brenner an. ( S. 42) kopiert. •...
  • Seite 44 Kopieren von Dateien (Fortsetzung) Auswählen von Dateien für eine Sicherungskopie Wählen Sie die gewünschte Disk- Nummer aus. Vorbereitung: • Bei der Auswahl von [ALLE] werden alle • Schließen Sie die Kamera an den DVD- Disks in der Liste erstellt. Brenner an. ( S.
  • Seite 45 Wiedergabe der erstellten Disk mit der Titel und Kapitel der erstellten DVD Kamera Auf der erstellten DVD wird jedes 1) Schließen Sie die Kamera an den DVD- Aufnahmedatum zu einem Titel, und Brenner an. ( S. 42) jede Datei, die an demselben Tag 2) Wenn die Wiedergabe der Disk über das aufgenommen wird, wird zu einem Kapitel Fernsehgerät erfolgen soll, schließen...

  • Seite 46: Verwendung Eines Videorecorders/Dvd- Recorders Zum Überspielen Von Dateien Aus Der Kamera

    Kopieren von Dateien (Fortsetzung) Stellen Sie den Videorecorder/ Verwendung eines Videorecorders/ DVD-Recorder auf den zugehörigen DVD- Recorders zum Überspielen von AUX-Eingabemodus. Dateien aus der Kamera Vorbereitung: Starten Sie die Wiedergabe mit der • Schalten Sie alle Geräte aus. Kamera. • Wiedergabe von Videos ( S.

  • Seite 47: Verwendung Der Kamera Zum Überspielen Von Dateien Aus Einem Videorecorder/Dvd-Player

    Starten Sie die Wiedergabe auf dem Verwendung der Kamera zum Videorecorder/DVD-Player. Überspielen von Dateien aus einem Videorecorder/ DVD-Player Drücken Sie bei der Szene, an der Vorbereitung: die Aufnahme beginnen soll, auf die • Schalten Sie alle Geräte aus. Taste START/STOP. Beenden der Aufnahme AV-Buchse Drücken Sie die Taste START/STOP...

  • Seite 48: Kopieren/Verschieben Von Dateien

    Kopieren von Dateien (Fortsetzung) Legen Sie die Dateieinheit ([ALLE] Kopieren/Verschieben von Dateien oder [DATEI]) für den Kopier-/ Verschiebevorgang fest, indem Sie Sie können Dateien zwischen dem Festplattenlaufwerk (HDD) und der microSD- [WÄHLEN] auswählen. Karte über die Bildschirmanzeige kopieren • [DATEI]: oder verschieben.

  • Seite 49: Pc-Operation

    PC-OPERATION ® Dateisicherung auf einem Windows Installieren Sie die Software, die im Unterstützte Medien: Lieferumfang der Kamera enthalten ist, auf DVD-Video: DVD-R/-RW, DVD+R/+RW Ihrem PC. DVD-VR: DVD-RW, DVD-RAM Sie können Dateien auf dem PC mit nur DVD+VR: DVD+RW einem Mausklick sichern, die Dateien auf dem VideoCD: CD-R/RW PC bearbeiten und auch Disks erstellen.

  • Seite 50: Software-Installation

    ® Dateisicherung auf einem Windows (Fortsetzung) Vorbereitung: Software-Installation Schließen Sie alle geöffneten Programme. (Auf der Statusleiste dürfen keine weiteren Die folgende Software ist auf der CD enthalten, Programmsymbole angezeigt werden.) die mit Ihrer Kamera geliefert wurde. • CyberLink DVD Solution Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM Umfangreiche Anwendungssoftware, die in den PC ein.

  • Seite 51: Anschluss Der Kamera An Den Pc

    Klicken Sie auf [Ja]. Anschluss der Kamera an den PC Die Software-Installation beginnt. Vorbereitung: Schließen Sie den LCD-Monitor, um die Kamera auszuschalten. DC-Buchse Klicken Sie auf [Fertigstellen]. USB-Buchse USB-Kabel Nachdem die Installation Netzteil abgeschlossen ist Die installierte Software wird unter [Alle Programme] angezeigt.

  • Seite 52: Dateisicherung Auf Dem Pc

    ® Dateisicherung auf einem Windows (Fortsetzung) Nach Abschluss des Vorgangs Öffnen Sie den LCD-Monitor, um die Gehen Sie beim Trennen der Kamera oder Kamera einzuschalten. beim Ausschalten der Kamera bzw. des PCs immer wie folgt vor. Drücken Sie an der Kamera die Taste Ein anderes Vorgehen kann zu Schäden DIRECT BACK UP.

  • Seite 53: Dateisicherung Auf Dem Pc Ohne Die Software

    Klicken Sie auf [EVERIO_HDD] oder Wählen Sie den zu sichernden [EVERIO_SD]. Ordner aus, und ziehen Sie ihn auf den Ordner, den Sie in Schritt 1 Sobald die Fortschrittsleiste ausgeblendet erstellt haben. wird, ist der Prozess abgeschlossen. • SD_VIDEO: Ordner, der Videodateien enthält. Wenn Sie Einzeldateien sichern möchten, öffnen Sie diesen Ordner, und ziehen Sie Dateien wie [PRG001] einzeln...

  • Seite 54: Weitere Pc-Vorgänge Unter Windows

    ® Weitere PC-Vorgänge unter Windows Klicken Sie auf die gewünschte Wiedergeben von Dateien auf dem Datei. Vorbereitung: • Installieren Sie die auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltene Software. ( S. 50) • Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an einen PC an. ( S.

  • Seite 55: Erstellen Eines Dvd-Videos

    Auswählen von Dateien für eine Erstellen eines DVD-Videos Sicherungskopie Vorbereitung: • Installieren Sie die auf der mitgelieferten Wählen Sie an der Kamera [DVD CD-ROM enthaltene Software. ( S. 50) ERSTELLEN] aus. • Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel Sie können das auf dem PC angezeigte an einen PC an.

  • Seite 56: Weitere Vorgänge Auf Einem Windows

    ® Weitere Vorgänge auf einem Windows (Fortsetzung) Klicken Sie auf [OK]. Sie fi nden weitere Informationen zu den detaillierten Operationen dieser Software in der zugehörigen Readme-Datei S. 57) oder auf der CyberLink-Website S. 50). HINWEISE • Folgende Disks können verwendet werden: - DVD-R/DVD+R (Unbeschriebene Disks) - DVD-RW/DVD+RW (Diese müssen vor der Aufnahme formatiert werden.

  • Seite 57: Wie Sie Noch Mehr Nutzen Aus Der Software Ziehen Können

    Digital Photo Navigator 1.5 Wie Sie noch mehr Nutzen aus der Software ziehen können Das Benutzerhandbuch befi ndet sich im PDF- Format auf der CD-ROM. Weitere Informationen zur Bedienung der Software fi nden Sie in der Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM Programmeinführung zu jedem Softwareprogramm oder in den in den PC ein.

  • Seite 58: Dateisicherung Auf Einem Macintosh -Computer

    ® Dateisicherung auf einem Macintosh -Computer • Sie können Kameradateien direkt auf dem Verwenden Sie keine USB- Computer sichern. Verlängerungskabel. • Wenn Sie Dateien vom Computer auf das Aufnahmemedium an der Kamera kopieren, Systemanforderungen dürfen Sie nur Dateien verwenden, die mit der Kamera aufgenommen wurden.

  • Seite 59: Dateisicherung Auf Dem Macintosh-Computer

    • DCIM: Dateisicherung auf dem Macintosh- Ordner, der Standbilddateien enthält. Computer Wenn Sie Einzeldateien sichern möchten, öffnen Sie diesen Ordner, und Vorbereitung: ziehen Sie Dateien wie [PIC_0001.JPG] Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an einzeln herüber. den Computer an. ( S.

  • Seite 60: Ordnerstruktur Und Erweiterungen

    Ordnerstruktur und Erweiterungen Aufnahmemedium X = Nummer [DCIM] Enthält Ordner mit Standbildern. [XXXJVCSO] [XXXJVCSO] [XXXJVCSO] [SD_VIDEO] Enthält Ordner mit Videodateien. Verwaltungsinformationen* für das Medium [MGR_INFO] insgesamt [PRGXXX] Verwaltungsinformationen* [PRGXXX.PGI] [MOVXXX.MOD] Videodatei [MOVXXX.MOI] Verwaltungsinformationen* für die Videodateien [PRGXXX] [PRGXXX] [EXTMOV] Videodatei, deren Verwaltungsdaten beschädigt [MOV_XXX.MOD] sind.

  • Seite 61: Informationen Zur Kundenunterstützung

    Fragen Sie uns nach Informationen zur mitgelieferten Software Sie sind berechtigt, diese Software in Übereinstimmung mit der Software-Lizenz zu verwenden. Falls Sie Fragen zu dieser Software haben und die JVC-Niederlassung oder den JVC-Service in Ihrem Land kontaktieren (siehe JVC Worldwide Service Network unter http://www.jvc-victor.

  • Seite 62: Menüeinstellungen

    Ermöglicht die Festlegung der Bildqualität für Videos. BILDQUALITÄT [FEIN] / STANDARD Ermöglicht die Festlegung der Bildqualität für Standbilder. [GZ-MG465/435] BILDGRÖSSE [1152 x 864] / 640 x 480 Ermöglicht die Auswahl der Bildgröße für Standbilder. BILDAUFHELLUNG Erhellt das Motiv bei Aufnahmen AUS : Deaktiviert die Funktion.
  • Seite 63 Seitenverhältnis des Videos beim Abspielen auf dem Fernsehgerät falsch sein. In diesem Fall müssen Sie die Einstellungen unter [TV-TYP AUSWÄHLEN] ändern. S. 65) [GZ-MG465/435] 32X / [64X] / 800X HINWEIS Optischer Zoom ist bis 32-facher Vergrößerung verfügbar. Bei mehr als 32-facher Vergrößerung zum ausgewählten ZOOM Zoomverhältnis wird der digitale Zoom verwendet.
  • Seite 64 Ändern der Menüeinstellungen (Fortsetzung) Einstellungen: [ ] = Werksmäßige Voreinstellung Menüs Wählen Sie [GRUNDEINSTELLUNGEN] und anschließend die GRUNDEINSTELLUNGEN gewünschten Untermenüs aus. AUS : Deaktiviert die Funktion. & SCHNELLER NEUSTART [EIN] : Aktiviert die Funktion. Ermöglicht der Kamera einen HINWEISE Schnellstart, wenn Sie diese •...

  • Seite 65: Tv-Typ Auswählen

    Einstellungen: [ ] = Werksmäßige Voreinstellung Menüs Wählen Sie [GRUNDEINSTELLUNGEN] und anschließend die GRUNDEINSTELLUNGEN gewünschten Untermenüs aus. FERNBEDIENUNG* Schaltet den Empfang des AUS : Deaktiviert den Betrieb mit der Fernbedienung. Betriebssignals der Fernbedienung ein/aus. [EIN] : Ermöglicht den Betrieb mit der Fernbedienung. * Dies gilt nicht für das Modell GZ-MG330.

  • Seite 66: Grundeinstellungen

    Ändern der Menüeinstellungen (Fortsetzung) Einstellungen: [ ] = Werksmäßige Voreinstellung Menüs Wählen Sie [GRUNDEINSTELLUNGEN] und anschließend die GRUNDEINSTELLUNGEN gewünschten Untermenüs aus. - VIDEO-NR. ZURÜCKS. JA : Führt eine Zurücksetzung durch. BILD-NR. ZURÜCKS. Durch Zurücksetzen der Dateinummer NEIN : Bricht die Zurücksetzung ab. (des Namens) wird ein neuer Ordner HINWEIS erstellt.

  • Seite 67: Weitere Informationen

    Sie die Kamera zurück. ( unten) • Wenn das Problem weiterhin besteht, Bei folgenden Punkten handelt es sich wenden Sie sich bitte an einen JVC-Händler nicht um Fehlfunktionen. in Ihrer Nähe. • Die Kamera erhitzt sich, wenn sie über So setzen Sie die Kamera zurück...
  • Seite 68 Wenn die LED-Lampe das Ende ihrer maximalen Betriebsdauer – Monitor erscheinen erreicht, werden die Bilder auf dem LCD-Monitor dunkel. Setzen dunkel oder blass. Sie sich mit einem JVC-Händler in Ihrer Nähe in Verbindung. • Der LCD-Monitor wird mit Hochpräzisions-Technologie hergestellt. – Farbige, helle Punkte Trotzdem können dunkle oder farbige Punkte (rot, grün oder blau)
  • Seite 69 Problem Maßnahme • Die Einstellung für Aktivieren Sie nicht den Modus Sepia (SEPIA) oder Schwarzweiß (SCHWARZ/WEISS), bevor Sie den Weißabgleich kann Weißabgleich festlegen. nicht aktiviert werden. • Bei wiederholt getätigter Serienaufnahme, bei – Die Geschwindigkeit bestimmten Aufnahmemedien oder unter bestimmten für Serienaufnahmen Aufnahmebedingungen lässt die Geschwindigkeit der ist zu niedrig.

  • Seite 70: Warnanzeigen

    Warnanzeigen Anzeige Bedeutung/Maßnahme • Zeigt die Restladung des Akkus an. – Hoch Leer (Akkuanzeige) • Wenn sich die Akkuladung null nähert, blinkt die – Akkuanzeige auf. Wenn der Akku leer ist, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet. • Wird angezeigt, wenn Datum und Uhrzeit nicht eingestellt sind.

  • Seite 71: Reinigung

    Anzeige Bedeutung/Maßnahme • AUFNAHME AUF DER Überprüfen Sie die Betriebsprozedur, und versuchen Sie – die Aufnahme erneut. SPEICHERKARTE KANN • Tauschen Sie die microSD-Karte aus. – FEHLERHAFT SEIN. • DIE STURZERKENNUNG Schließen Sie den LCD-Monitor, und öffnen Sie ihn wieder, –...

  • Seite 72: Technische Daten

    Allgemein Sprache Stromversorgung Englisch/Französisch/Deutsch/Spanisch/ 11 V Gleichstrom (Netzbetrieb) Italienisch/Niederländisch/Portugiesisch/ 7,2 V Gleichstrom (Akkubetrieb) Russisch/Polnisch/Tschechisch/Schwedisch/ Leistungsaufnahme Ungarisch [GZ-MG465/435] Ca. 3,2 W* Für Video/Audio [GZ-MG365/340/335/330] Format Ca. 2,7 W* SD-VIDEO * Wenn die LED-Lampe ausgeschaltet ist und Aufnahme-/Wiedergabeformat die Monitor-Beleuchtung auf [STANDARD] Video: MPEG-2 gestellt ist.

  • Seite 73: Fernbedienung

    1280 NORMAL 1130 1700 SPARMODUS 2250 3000 4500 GZ-MG435/335/330 * GZ-MG340 * GZ-MG465/365 [GZ-MG465/435] Ungefähre Anzahl speicherbarer Bilder (für Standbilder) Aufnahmemedium microSD-Karte Festplattenlaufwerk (HDD) 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Bildgröße/Bildqualität 1152 x 864 / FEIN...

  • Seite 74: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Akkus Aufnahmemedium • Befolgen Sie die folgenden Richtlinien, Der mitgelieferte Akku Kontakte um die Beschädigung oder den Verlust besteht aus Lithium- Ionen-Elementen. aufgenommener Daten zu vermeiden. Bevor Sie den • Verbiegen Sie das Aufnahmemedium nicht, und mitgelieferten oder lassen Sie es nicht fallen. Setzen Sie es nicht einen anderen Akku großem Druck, Stößen oder Vibrationen aus.
  • Seite 75 Die europäische Vertretung für die Victor ... an Orten, an denen ein niedriger Company of Japan Limited ist: Luftdruck herrscht (über 3000 m über dem JVC Technology Centre Europe GmbH Meeresspiegel). Postfach 10 05 52 • Beim Betrieb vermeiden Sie 61145 Friedberg ...

  • Seite 76: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis AE-Programm ........... 24 Lautstärke des Lautsprechers ......27 Akku ............16, 18, 74 LCD-Monitor ......... 12, 14, 74 Anzeige auf TV-Gerät ........65 LED-Lampe ............22 Anzeige Datumstyp ........... 64 Linsenabdeckung ..........18 Anzeigegröße (16:9/4:3) ........63 Löschen von Dateien ........32, 66 Aufnahmemedium .........

Diese Anleitung auch für:

Gz-mg335Gz-mg330Gz-mg435Gz-mg365Gz-mg340

Inhaltsverzeichnis