Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Clatronic DR 2930 Bedienungsanleitung, Garantie
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DR 2930:
Inhaltsverzeichnis
  • NL Overzicht Bedieningselementen

    • Ingebruikname
    • Inschakelen Van Het Apparaat
    • Reiniging en Onderhoud
    • Garantie
    • Conseils Généraux de Sécurité
    • Mode D'emploi
      • Avant la Première Utilisation
      • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
      • Liste des Différents Éléments de Commande
      • Mise en Marche de L'appareil
      • Nettoyage et Entretien
    • Garantie
      • Indicaciones Generales de Seguridad
      • Indicaciones Especiales de Seguridad
      • Puesta en Servicio
      • Conexión del Aparato
      • Limpieza y Mantenimiento
    • Después de la Garantía
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Elementos Do Aparelho
      • Instruções Especiais de Segurança
      • Primeira Utilização
      • Ligar a Máquina
      • Limpeza E Manutenção
    • Garantía
      • Norme DI Sicurezza Generali
      • Messa in Funzione
      • Accendere L'apparecchio
      • Pulizia E Manutenzione
    • Dopo la Garanzia
      • Generelle Sikkerhetsanvisninger
      • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • N Oversikt over Betjeningselementer

    • Slå På Apparatet
    • Rengjøring Og Vedlikehold
    • Garanti
      • General Safety Instructions
      • Safety Symbols on the Device and in the Instructions
      • Initial Operation
      • Overview of the Controls
      • Switching on the Device
      • Cleaning and Maintenance
    • After the Expiry of the Guarantee
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • PrzegląD Elementów Obsługi
      • Czyszczenie I Konserwacja
      • Włączanie Urządzenia
    • Gwarancja
      • Warunki Gwarancji
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • Ovládací Prvky
      • Speciální Bezpečnostní Pokyny
      • Uvedení Do Provozu
      • Zapnutí Přístroje
      • ČIštění a Udržování
    • Záruka
      • Általános Biztonsági Rendszabályok
      • A Kezelőelemek Áttekintése
      • Üzembe Helyezés
      • A Készülék Bekapcsolása
      • Tisztítás És Karbantartás
    • Garancia
      • Общие Указания По Технике Безопасности
      • Специальные Указания По Технике Безопасности
      • Включение Прибора
      • Чистка И Техническое Обслуживание
      • Гарантийное Обязательство
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfreiniger
Stoomreiniger • Nettoyeur-vapeur
Pulitore a vapore • Depurador de vapor
Máquina de limpar a vapor • Damprenser
Steam Cleaner • Urządzenie do czyszczenia na parę
Přístroj na čištění párou • Gőzölős tisztítógép
Пароочиститель
DR 2930
6....-05-DR 2930 1
01.10.2004, 14:45:56 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic DR 2930

  • Seite 1 Stoomreiniger • Nettoyeur-vapeur Pulitore a vapore • Depurador de vapor Máquina de limpar a vapor • Damprenser Steam Cleaner • Urządzenie do czyszczenia na parę Přístroj na čištění párou • Gőzölős tisztítógép Пароочиститель DR 2930 6..-05-DR 2930 1 01.10.2004, 14:45:56 Uhr...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Гарантия ......... стр. 6..-05-DR 2930 2...
  • Seite 3: D Übersicht Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegld elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 6..-05-DR 2930 3 01.10.2004, 14:46:01 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Das Symbol Vorsicht! weist auf eine Gefahrenquelle hin. Es macht auf einen Arbeitsablauf, eine Arbeitsweise, einen Zustand oder eine sonstige Gegebenheit aufmerksam, deren unsachgemäße Ausführung bzw. ungenügende Berücksichti- gung zu Körperverletzung führen kann. Vorsicht! Heiße Fläche! Verbrühungsgefahr! 6..-05-DR 2930 4 01.10.2004, 14:46:03 Uhr...
  • Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise

    Dampf mehr austritt. Schütten Sie ggf. das Restwasser aus dem Kessel (1) aus. Füllen Sie bitte den Messbecher (8) und schütten Sie das Wasser in den Kessel. Nehmen Sie ggf. einen Trichter zur Hilfe. Den Sicherheitsverschluss (3) wieder festschrauben. 6..-05-DR 2930 5 01.10.2004, 14:46:04 Uhr...
  • Seite 6: Anbringen Der Einzelnen Zubehörteile

    Die Angaben dazu fi nden Sie auf dem Typenschild Des Gerätes. • Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkon- taktsteckdose 230 V/50 Hz. • Nach ungefähr 3-4 Minuten ist der Druck im Kessel aufgebaut. Zur Dampfer- zeugung bitte den Dampfschalter (4) drücken. 6..-05-DR 2930 6 01.10.2004, 14:46:06 Uhr...
  • Seite 7: Auffüllen Des Wasserkessels Während Des Gerätebetriebs

    Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie! Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten- loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen. 6..-05-DR 2930 7 01.10.2004, 14:46:06 Uhr...
  • Seite 8: Nach Der Garantie

    Garantie und sind deshalb kostenpfl ichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entspre- chenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. 6..-05-DR 2930 8 01.10.2004, 14:46:07 Uhr...
  • Seite 65 6..-05-DR 2930 65 01.10.2004, 14:46:44 Uhr...
  • Seite 66: Technische Daten

    Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Telefon 0 2152/20 06-888 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 6..-05-DR 2930 66 01.10.2004, 14:46:44 Uhr...

Inhaltsverzeichnis