Inhaltszusammenfassung für Nifty Heightrider HR15N serie
Seite 1
Heightrider Betriebs- und Sicherheitsanleitung MODELL SERIE HR15N Hergestellt von: Niftylift Limited Fingle Drive Stonebridge Milton Keynes MK13 0ER England www.niftylift.com e-mail: info@niftylift.com ISO 9001 Tel: +44 (0)1908 223456 NATIONAL ACCREDITATION OF CERTIFICATION REGISTERED COMPANY BODIES Fax: +44 (0)1908 312733...
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung Einführung und allgemeine Informationen VORWORT Diese Handbücher dienen dazu, den Kunden die entsprechenden Sicherheits-, Betriebs- und Wartungsanweisungen zu übermitteln, die zum ordnungsgemäßen Betrieb der Maschine erforderlich sind. Alle in diesen Handbüchern enthaltenen Informationen müssen GELESEN und vollständig VERSTANDEN werden, bevor man mit dem Betrieb der Maschine beginnt.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung UMFANG Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen, die zum sicheren Betrieb des Niftylift Height Rider 15N (SP45N in den USA), der durch einen Gleichstrom- (DC) oder Dieselmotor (D) oder durch eine Kombination aus beiden betrieben wird, erforderlich sind. Weitere technische Informationen, Schaltpläne und spezifische Anweisungen für alle Wartungsarbeiten, die evtl.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN FUNKTION HR15N (SP45N) MAXIMALE BETRIEBSHÖHE 15,6 m MAXIMALE HÖHE DER ARBEITSBÜHNE 13,6 m MAXIMALE REICHWEITE 9,6 m MAXIMALE HÖHE (VERSTAUT) 1,95 m MAXIMALE BREITE 1,5 m MAXIMALE LÄNGE (VERSTAUT) 5,94 m KAPAZITÄT DER ARBEITSBÜHNE - Europa 225 kg ACHSSTAND...
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung IDENTIFIZIERUNG (BRITISCHES LEISTUNGSSCHILD) IFTYLIFT LTD. FI GLE DRIVE, STO EBRIDGE MILTO KEY ES MK13 0ER E GLA D TEL 01908 223456 : FAX 01908 312733 e-mail : info@niftylift.com SERIAL o TYPE YEAR OF MA UFACTURE WEIGHT RATED LOAD PERSO S...
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung Sicherheit OBLIGATORISCHE VORSICHTSMASSNAHMEN Beim Betrieb des Niftylift ist Ihre persönliche Sicherheit außerordentlich wichtig. Jeder Bediener muss das entsprechende Handbuch, das die Verwendung, Wartung und Instandhaltung der Maschine behandelt, LESEN und genau VERSTEHEN, damit er mit allen Aspekten des Betriebs der Maschine vollständig vertraut ist.
Seite 9
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung 2.1.7 Bevor der Niftylift verwendet wird und während seines Gebrauchs muss der Benutzer den Bereich, in dem er verwendet werden soll, auf mögliche Gefahren überprüfen. Diese Prüfung beinhaltet folgende Punkte (ist aber nicht auf sie beschränkt): Unebener Boden, Senkungen, Löcher, Erhebungen, Hindernisse, Abfall, Boden- und überirdische Hindernisse, Hochspannungsleiter, Wind und Wetter, unbefugte Personen und andere mögliche Gefahrenzustände.
Seite 10
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung 2.1.17 Vor dem Senken oder Schwenken der Arbeitsbühne immer sicherstellen, dass sich im Bereich unter der Arbeitsbühne und in seiner Nähe keine Personen oder Hindernisse befinden. Wenn die Arbeitsbühne in Verkehrsbereiche ausgeschwenkt wird, muss man sehr vorsichtig vorgehen. Mit Hilfe von Barrieren den Verkehr regeln oder einen Zugang zur Maschine verhindern.
Seite 11
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung 2.1.31 Die Batterien müssen in einem gut belüfteten Bereich frei von Flammen, Funken oder anderen Gefahren, die eine Explosion verursachten könnten, aufgeladen werden. Während des Ladevorgangs wird leicht explosives Wasserstoffgas erzeugt. 2.1.32 Beim Prüfen des Elektrolytpegels muss man sehr vorsichtig umgehen, um die Augen, Haut und Kleidung zu schützen.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung UMWELTEINSCHRÄNKUNGEN Wenn nicht eigens anders konfiguriert, hat die Maschine aufgrund einer reduzierten Batterieleistung in extremen Temperaturen wie in Kühlräumen und bei Kaltlagerung eine kürzere Betriebszeit. Für Stromkabel und Komponenten muss die Temperatur im Bereich zwischen –5 °C und 60 °C liegen. Die Maschine ist aufgrund der Kühlanforderungen für Motoren und Hydrauliköl bei hohen Temperaturen beschränkt.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung Vorbereitung und Inspektion AUSPACKEN Da der Hersteller keine direkte Kontrolle über den Versand oder die Beförderung eines Niftylift hat, trägt der Händler, Besitzer oder Leasingnehmer die Verantwortung dafür, dass der Niftylift beim Transport nicht beschädigt wird, und dass ein vorbetrieblicher Bericht durch einen qualifizierten Techniker erstellt wird, bevor die Hubarbeitsbühne in Betrieb genommen wird.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung PLÄNE ZUR SICHERHEITSPRÜFUNG VOR DEM BETRIEB Die Hubarbeitsbühne muss täglich vor ihrer Verwendung und zu Beginn jeder Schicht einer optischen und Funktionsprüfung unterzogen werden. Diese Prüfung beinhaltet folgende Punkte (ist aber nicht auf sie beschränkt): 3.3.1 TÄGLICHE SICHERHEITSPRÜFUNGEN Sicherstellen, dass alle Etiketten (Leistungsschilder) an ihrem Platz und gut lesbar sind.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung Betrieb REGELKREISKOMPONENTEN 4.1.1 HAUPTSTEUERTAFEL: Die Hauptsteuertafel befindet sich im Hauptschaltkasten, der sich unter dem rechten Dach der Superstruktur befindet. Diese Leiterplatte beinhaltet die Relais zur Kontrolle des Maschinenbetriebs. Die Steuertafel ist an allen Modellen gleich und enthält Funktionen, die evtl. nicht an Ihrem speziellen Modell verwendet werden.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung 4.1.7 ANTRIEBSREGULIERVENTIL: Das Bewegungssteuerungsventil besteht aus mehreren einzelnen Komponenten, die alle direkt an der Hydraulikversorgung der Radantriebsmotoren beteiligt sind. Das sind hauptsächlich die Antriebsregulierventile, die die Hydraulikversorgung des Antriebsmotors elektrisch zwischen dem seriellen und parallelen Fluss wechseln. Diese Kontrollfunktion ist nur verfügbar, wenn die Ausleger gesenkt sind, und ermöglicht dem Bediener die Wahl zwischen hohem und niedrigem Antrieb.
Seite 20
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung 4.1.11 BATTERIETRENNSCHALTER: Die Griffe des Batterietrennschalters befinden sich unter dem mittleren Dach und ermöglichen, dass die Maschinensteuerungs- und Stromkreise von den Batterien getrennt werden. Zum Isolieren der Batterien ist es erforderlich, an beiden Lösegriffen zu ziehen.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung BETRIEB AM BODENBEDIENUNGSSTAND 4.2.1 STEUERUNGSFUNKTIONEN AM BODENBEDIENUNGSSTAND (Bodenbedienungsstand) p1P12687_004 1 Betätigt Nivellieren der Arbeitsbühne Links für Vorwärts** Rechts für Rückwärts** 2 Betätigt Schwenkausleger Auf für Auf Ab für Ab 3 Betätigt Teleskopausleger Auf für Ein Ab für Aus 4 Betätigt Verbindungsausleger Auf für Auf...
Seite 22
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung 4.2.2 BETRIEB DEN MOTOR VOR DEM BETRIEB IMMER ZUERST ERWÄRMEN LASSEN ALLE MODELLE WARNHINWEIS Sicherstellen, dass alle roten Not-Aus-Tasten herausgezogen sind. Den Schlüsselschalter am Bodenbedienungsstand auf Bodenbedienungsstand (ganz entgegen dem Uhrzeigersinn) drehen. Für Betrieb mit Batterie zu Schritt 8 gehen. Für Betrieb mit Diesel zu Schritt 5 gehen.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung BETRIEB AM BEDIENUNGSSTAND DER ARBEITSBÜHNE 4.3.1 STEUERUNGSFUNKTIONEN AN DER ARBEITSBÜHNE P12517 / 005 (Bedienungsstand der Arbeitsbühne) 1 Betätigt Drehung der Links für im Uhrzeigersinn Rechts für entgegen dem Arbeitsbühne Uhrzeigersinn 2 Betätigt Schwenkausleger Auf für Auf Ab für Ab 3 Betätigt Teleskopausleger Auf für Teleskop ein...
Seite 24
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung 4.3.2 BETRIEB NIEMALS DEN NIFTYLIFT ANLASSEN, WENN EIN GERUCH VON BENZIN, FLÜSSIGEM PROPANGAS ODER DIESEL FESTGESTELLT WIRD. DIESE KRAFTSTOFFE SIND LEICHT ENTZÜNDLICH. VOR DEM BETRIEB DES NIFTYLIFT SICHERSTELLEN, DASS DAS GESAMTE BEDIENUNGSPERSONAL DIE BETRIEBSANLEITUNG GELESEN UND GANZ WARNHINWEIS VERSTANDEN HAT.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung IMMER SICHERSTELLEN, DASS DIE HUBARBEITSBÜHNE AUF EINEM FESTEN, EBENEN BODEN STEHT UND DER BEREICH FREI VON ÜBERIRDISCHEN HINDERNISSEN IST. DURCH DRÜCKEN DER ROTEN NOT-AUS-TASTE WERDEN DER MOTOR WARNHINWEIS UND DER STROMKREIS ABGESCHALTET, WAS DEN BETRIEB ALLER FUNKTIONEN VERHINDERT.
Seite 26
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung Die maximale Fahrgeschwindigkeit kann nur erzielt werden, wenn alle Ausleger vollständig verstaut sind und der Wahlschalter Antriebsgeschwindigkeit auf Position Hoch (HI) ist. Beim Fahren mit vollständig verstauten Auslegern wird der Kippalarm umgangen, um zu ermöglichen, dass der Niftylift in Bereichen gefahren wird, in denen das Gefälle die Arbeitsgrenze von 5°...
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung BATTERIEN UND AUFLADEN 4.5.1 AUFLADEN BATTERIEN MÜSSEN IN EINEM GUT BELÜFTETEN BEREICH FREI VON FLAMMEN, FUNKEN ODER ANDEREN GEFAHREN, DIE EINE EXPLOSION VERURSACHEN KÖNNTEN, AUFGELADEN WERDEN. BEIM LADEVORGANG WIRD EIN STARK EXPLOSIVER WASSERSTOFF ERZEUGT. WARNHINWEIS 1) Die Batterien am Ende eines jeden Arbeitstags oder einer jeden Schicht aufladen.
Seite 28
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung Hinweis: Wenn das Ladegerät kurz nach dem vollständigen Aufladezyklus erneut an die Stromversorgung angeschlossen wird, leuchtet evtl. das rote LED auf, auch wenn die Batterien vollständig aufgeladen sind. Das Ladegerät läuft dann wieder durch seinen vollständigen Zyklus –...
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung BEFÖRDERN UND ABSCHLEPPEN 4.6.1 BEFÖRDERN • Immer sicherstellen, dass der LKW oder Anhänger, auf den der Niftylift geladen wird, dazu gesetzlich zugelassen ist. • Beim Laden mit einem Kran sind an der Vorder- und Hinterachse Ringschrauben angebracht. Die Verwendung von Lastbügeln und einem Spreizbalken mit ausreichender Nennleistung sowie vier Beinschlingen ist OBLIGATORISCH.
Seite 30
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung 4.6.3 LAGERN Wenn die Maschine auf längere Zeit abgestellt und nicht verwendet wird, müssen folgende gründliche Prüfungen durchgeführt werden: Alle Lager/Gleitstücke, Schneckenantriebe, etc. schmieren. Die Batterien auf Elektrolytpegel, Ladezustand, Beschädigung, Schmutz, etc. überprüfen. Batterien niemals auf längere Zeit im leeren Zustand lassen. Wenn keine Verwendung der Arbeitsbühne geplant ist, dient ein gelegentliches Nachladen der Batterien zum Ausgleich des Ladezustands.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung Notsteuervorrichtungen ALLGEMEINE INFORMATIONEN DER BETRIEB DER NOTSTEUERVORRICHTUNGEN MUSS TÄGLICH BZW. VOR JEDER SCHICHT GEPRÜFT WERDEN, WAS EINEN WESENTLICHEN TEIL DER PFLICHTEN DES BEDIENERS DARSTELLT. WARNHINWEIS Der Bediener und das gesamte Bodenpersonal müssen mit der Position und dem Betrieb der Notsteuervorrichtungen gut vertraut sein.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung Zuständigkeiten BESITZWECHSEL Wenn ein Niftylift den Besitzer wechselt, ist es die Pflicht des Verkäufers, Niftylift Ltd. innerhalb von 60 Tagen direkt die Angaben über Maschine, Modell und Seriennummer sowie Name und Adresse des neuen Besitzers mitzuteilen. Das ist sehr wichtig, um sicherzustellen, dass alle zukünftigen technischen Merkblätter dem eingetragenen Besitzer jeder Maschine unverzüglich zugestellt werden können.
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung Checkliste für Inspektion/Wartung/vor Verleih SERIENNUMMER DER MASCHINE ABSCHLEPPVORRICHTUNG NICHT IN Nicht ORDN. ORDN. zutr. Maschine am Anhänger befestigt Riemen richtig positioniert und angezogen Räder durch Unterlegekeile abgesichert, soweit erforderlich ACHSEN, RÄDER UND BREMSEN Räder sicher befestigt, Zustand der Reifen akzeptabel Radlager in Ordnung Bremsgestänge und Kabel sicher befestigt Bremsbacken nicht übermäßig verschlissen...
Seite 34
Height Rider/Serie SP Betriebs- und Sicherheitsanleitung KIPPALARM NICHT IN Nicht ORDN. ORDN. zutr. Ausleger auf Gefälle angehoben: Antrieb deaktiviert, Sirene konstant Auslegerbetrieb nicht beeinträchtigt Ausleger gesenkt: Antrieb wiederhergestellt INNENTEILE (NETZGERÄT) Netzgerät und alle Komponenten sicher befestigt Alle Kabel und Anschlüsse sicher befestigt Alle Schlauchverbindungen sicher befestigt Schläuche nicht abgeknickt oder blockiert Ladegerät/Schaltkasten sicher befestigt...