Sample Translator - General Music Equinox Handbuch

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SAMPLE TRANSLATOR

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Der Equinox ist in der Lage, viele unterschiedliche Sample-Ty-
pen in den Formaten verschiedener Hersteller zu laden. Die Li-
ste von kompatiblen Formaten wird ständig aktualisiert; es lohnt
sich daher, in regelmäßigen Abständen bei Ihrem Generalmu-
sic-Fachhändler oder beim Generalmusic-Importeur nachzufra-
gen, welche Formate mit dem von Ihnen eingesetzten Betriebs-
system kompatibel sind.
Samples könne von unterschiedlichen Quellen geladen werden:
Von Disketten, von SCSI Geräten (CD-ROM, Wechselplatten,
etc.) oder via MIDI mittels des Sample Dump Standard Proto-
kolls. Bei den nachfolgenden Beispielen wird das Vorgehen bei
Verwendung einer Diskette beschrieben, die ein MS-DOS For-
mat .WAV Sound File enthält.
Den SAMPLE TRANSLATOR durch Drücken des Tasters
SAMPLE starten.
Falls trotz gedrückten Tasters SAMPLE in der Kopfzeile des Dis-
plays nicht SMP. TRANSLATOR zu sehen ist, drücken Sie den
Taster erneut und anschließend ESCAPE (zum Übergehen der
Option "Re-Edit" ).
Nun besteht Bereitschaft zum Laden eines Samples.
Sample von Diskette oder SCSI Gerät laden:
1. Die Sample Diskette in das Laufwerk einlegen.
2. LOAD (F1) drücken.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sample Modus 4•3
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○