Erweitertes Programm von Polyurethan-Synchronriemen mit einer bis zu 40% höheren Übertragungsleistung für Anwendungen mit einer Drehzahl bis 500 min Dank einer innovativen Produktentwicklung und einem fortschrittlichen technischen Know-How ist Gates in der Lage, den gestiegenen Anforderungen der heutigen Industrie zu entsprechen.
POLY CHAIN ® KOMPONENTEN UND VORZÜGE EIGENSCHAFTEN • Körper und Zähne sind aus einer leichten Polyurethanmischung, die eine gute Adhäsion zum Zugstrang und Gewebe sichert, hergestellt. Dieses spezielle Polyurethan macht den Antriebsriemen besonders hart und beständig gegen Abrieb und Chemikalien. Dieses Gewebe ist besonders haltbar und voll einsatzfähig unter extremen Temperaturen (-54°C bis +85°C).
Seite 5
Synchronriemens eine erhebliche Reduzierung des Gesamtgewichtes erzielen. Die Kalkulation des Kettentriebes wurde entsprechend der Norm DIN/ISO 10823 durchgeführt. Für detailliertere Daten zu diesem Leistungsvergleich wenden Sie sich bitte an Ihren Gates Ansprechpartner. ® POLY CHAIN ROLLENKETTE 14MGT-2520-37 DIN 8178 16B - 2 Riemen- / Kettenlänge - mm...
Seite 6
POLY CHAIN ® KOMPONENTEN UND VORZÜGE POLY CHAIN ® GT2: IDEAL ZUR ANWENDUNG IN GETRIEBESYSTEMEN LEISTUNGSÜBERTRAGUNGSVERGLEICH Poly Chain ® GT2 ist eine ideale Alternative bei Anwendungen in Getriebesystemen, da die Poly Chain ® Antriebssysteme ähnliche hohe Leistungsübertragungen wie Getriebe erreichen. Antrieb Leistungsübertragung (kW/mm)* Klassischer Synchronriemen...
12 ..... Riemenbreite (mm) 14MGT 6,00 10,20 Teilung Teilung Wirklinie ® Gates Poly Chain Abmessungen der Standardzahnriemen sind auf Seite 6 aufgeführt. Die Tabellen beinhalten die Wirklängen in mm und Zähnezahlen. Unter den Tabellen finden Sie jeweils die Standardbreiten. Aus diesen Angaben kann der Bestellcode für...
LASER AT-1: das Gates Lasergerät zum schnellen Ausrichten von Riemenantrieben LASER AT-1, das neue Lasergerät von Gates, ermöglicht eine schnelle und präzise Ausrichtung von Riemenscheiben. Er kann sowohl bei horizontal als auch vertikal montierten Maschinen verwendet werden und ist geeignet für Scheibendurch- messer, die größer als 60 mm sind.
BERECHNUNGSMETHODE ® Zur Auswahl eines geeigneten Poly Chain GT2 Antriebes sind folgende Daten erforderlich: 1. Leistung und Typ der getriebenen Maschine 2. Die Drehzahl der treibenden Maschine 3. Die Drehzahl der getriebenen Maschine 4. Ungefährer Achsabstand des Antriebes 5. Die Laufzeit / Tag 1.
Seite 11
GRUNDSICHERHEITSFAKTOR GRUNDSICHERHEITSFAKTOR GETRIEBENE MASCHINE ANTRIEB Die unten aufgeführten getriebenen We c h s e l s t ro m - / D re h s t ro m m o t o re n : Wechselstrom-/Drehstrommotoren, hohes Maschinen stellen nur einen repräsentativen normales Drehmoment, Kurzschlussläufer, Drehmoment, einphasig, Hauptschluss, Querschnitt dar.
ANTRIEBSBERECHNUNG 2. SCHRITT AUSWAHL DER ZAHNRIEMENTEILUNG B. Im Schnittpunkt der beiden Faktoren ist die zur weiteren A. Tragen Sie die ermittelte Berechnungsleistung in das Berechnung erforderliche Zahnriementeilung abzulesen. “Diagramm zur Auswahl der Riementeilung” (siehe unten) auf der horizontalen Achse ein. Auf der vertikalen Achse Liegt der Schnittpunkt sehr nahe an der Trennung zwischen wird die Drehzahl der schnelleren Welle (bzw.
ANTRIEBSBERECHNUNG Alternative Methode zur Ermittlung der 4. SCHRITT Riemenlänge und des Achsabstandes AUSWAHL DER ZAHNRIEMENBREITE Kennen Sie keinen Näherungswert für den Achsabstand, so Für Übersetzungen ins Schnelle und Langsame. nehmen Sie den Wirkdurchmesser der großen Scheibe oder A. Die Leistungswertetabellen auf den Seiten 40 bis 57 1/2 (D + 3d) je nachdem welcher Wert größer ist.
ANTRIEBSBERECHNUNG Riemenbreite verwendet werden. Wenn nicht, wiederholen Tabelle 2 Sie diesen Schritt mit der nächst größeren Einstell- und Nachspanntoleranzen Zahnriemenbreite. Falls auch die größte Riemenbreite kein Verschiebeweg des Achsabstandes für akzeptables Ergebnis bringt, sollten Sie eine größere Montage und Nachspannen Zahnteilung verwenden.
Seite 15
1530 = Wirkdurchmesser kleine Scheibe (mm) I. Zur präzisen Bestimmung der Vorspannung empfehlen wir Ist die Übertragungsleistung des Zahnriemens, bedingt durch den Gates Sonic Vorspannungsprüfer anzuwenden. Dieses ® die hohe Leistungskapazität des Poly Chain GT2, größer als Gerät analysiert die Vibrationsfrequenz eines die Berechnungsleistung, besteht die Gefahr, dass die statische Antriebsriemens zur Spannungsmessung.
Schallwellen, die vom Riementrum erzeugt werden. Die Spannungswerte werden in Newton oder in Hz angegeben. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Gates Ansprechpartner. Er wird Ihnen genau mitteilen können, für welche Antriebsriemen dieser High-Tech-Spannungsprüfer am besten geeignet ist.
B. Mittels konventionelle Spannungsprüfer Infolge der Durchbiegung des Riementrums dehnt sich der Antriebsriemen und die Trumkraft wird erhöht. Die erforderliche Durchbiegungskraft bei einer bestimmten Durchbiegung wird gemessen. Die konventionellen Spannungsprüfer von Gates zeigen die Biegekraft. Der “einfache Spannungsprüfer” misst die ± Durchbiegekraft bis 120 N;...
BERECHNUNGSBEISPIEL Gegebene Daten Standardmotor-Drehzahl – Drehzahlreduktion am Abtrieb Antrieb: Drehstrommotor, 1800 min , 5 kW, hohes Anlaufmoment. . Der vorgesehene Achsabstand soll ca. 510 mm ± 20 mm betragen. Abtrieb: Holzbearbeitungsmaschine, 1485 min Die Betriebsdauer beträgt 10 bis 12 Stunden täglich. Vorgehensweise Ergebnisse 1.
Seite 19
BERECHNUNGSBEISPIEL 5. SCHRITT Installation und Einbaudaten Nach Tabellen 2 und 3 auf der Seite 12 beträgt der minimale Verstellweg Minimaler Verstellweg zur Montage einer einer Achse zur Montage und Riemenvorspannung 2,8 mm, +0,8 mm. Zahnscheibe mit Bordscheiben = Die Werte nach Tabelle 3 sind zu addieren, wenn der Riemen über 2,8 mm Zahnscheiben mit Bordscheiben montiert werden soll, ohne die Zahnscheibe Minimaler Verstellweg zur Riemenspannung:...
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 12 MM BREITE 8 mm Teilung Dreh- Leistungswerte der kleinen Zahnscheibe zahl (Zähnezahl und Wirkdurchmesser in mm) kleinen Scheibe 56,02 63,66 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 114,59 122,23 127,32 142,60 152,79 162,97 190,99 203,72 0,10 0,12 0,14...
Seite 43
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 12 MM BREITE Längenkorrektur- Zusätzliche Leistung Dreh- zahl bei Übersetzung ins Langsame faktoren 1,00 1,05 1,12 1,20 1,31 1,46 1,66 2,00 2,64 4,48 kleinen Teilungs- Zähne- Korrektur- Scheibe zahl faktor 1,04 1,11 1,19 1,30 1,45 1,65 1,99 2,63 4,47...
Seite 44
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 21 MM BREITE 8 mm Teilung Dreh- Leistungswerte der kleinen Zahnscheibe zahl (Zähnezahl und Wirkdurchmesser in mm) kleinen Scheibe 56,02 63,66 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 114,59 122,23 127,32 142,60 152,79 162,97 190,99 203,72 0,18 0,21 0,24...
Seite 45
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 21 MM BREITE Längenkorrektur- Zusätzliche Leistung Dreh- zahl bei Übersetzung ins Langsame faktoren 1,00 1,05 1,12 1,20 1,31 1,46 1,66 2,00 2,64 4,48 kleinen Teilungs- Zähne- Korrektur- Scheibe zahl faktor 1,04 1,11 1,19 1,30 1,45 1,65 1,99 2,63 4,47...
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 36 MM BREITE 8 mm Teilung Dreh- Leistungswerte der kleinen Zahnscheibe zahl (Zähnezahl und Wirkdurchmesser in mm) kleinen Scheibe 56,02 63,66 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 114,59 122,23 127,32 142,60 152,79 162,97 190,99 203,72 0,31 0,36 0,41...
Seite 47
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 36 MM BREITE Längenkorrektur- Zusätzliche Leistung Dreh- zahl bei Übersetzung ins Langsame faktoren 1,00 1,05 1,12 1,20 1,31 1,46 1,66 2,00 2,64 4,48 kleinen Teilungs- Zähne- Korrektur- Scheibe zahl faktor 1,04 1,11 1,19 1,30 1,45 1,65 1,99 2,63 4,47...
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 62 MM BREITE 8 mm Teilung Dreh- Leistungswerte der kleinen Zahnscheibe zahl (Zähnezahl und Wirkdurchmesser in mm) kleinen Scheibe 56,02 63,66 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 114,59 122,23 127,32 142,60 152,79 162,97 190,99 203,72 0,53 0,61 0,70...
Seite 49
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 62 MM BREITE Längenkorrektur- Zusätzliche Leistung Dreh- zahl bei Übersetzung ins Langsame faktoren 1,00 1,05 1,12 1,20 1,31 1,46 1,66 2,00 2,64 4,48 kleinen Teilungs- Zähne- Korrektur- Scheibe zahl faktor 1,04 1,11 1,19 1,30 1,45 1,65 1,99 2,63 4,47...
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 20 MM BREITE 14 mm Teilung Dreh- Leistungswerte der kleinen Zahnscheibe zahl (Zähnezahl und Wirkdurchmesser in mm) kleinen Scheibe 124,78 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 222,82 249,55 267,38 285,21 320,86 334,23 356,51 0,72 0,77 0,83 0,89...
Seite 51
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 20 MM BREITE Längenkorrektur- Dreh- Zusätzliche Leistung zahl bei Übersetzung ins Langsame faktoren 1,00 1,05 1,12 1,20 1,31 1,46 1,66 2,00 2,64 4,48 kleinen Teilungs- Zähne- Korrektur- Scheibe 1,04 1,11 1,19 1,30 1,45 1,65 1,99 2,63 4,47 über zahl...
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 37 MM BREITE 14 mm Teilung Dreh- Leistungswerte der kleinen Zahnscheibe zahl (Zähnezahl und Wirkdurchmesser in mm) kleinen Scheibe 124,78 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 222,82 249,55 267,38 285,21 320,86 334,23 356,51 1,32 1,43 1,54 1,64...
Seite 53
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 37 MM BREITE Längenkorrektur- Dreh- Zusätzliche Leistung zahl bei Übersetzung ins Langsame faktoren 1,00 1,05 1,12 1,20 1,31 1,46 1,66 2,00 2,64 4,48 kleinen Teilungs- Zähne- Korrektur- Scheibe 1,04 1,11 1,19 1,30 1,45 1,65 1,99 2,63 4,47 über zahl...
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 68 MM BREITE 14 mm Teilung Dreh- Leistungswerte der kleinen Zahnscheibe zahl (Zähnezahl und Wirkdurchmesser in mm) kleinen Scheibe 124,78 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 222,82 249,55 267,38 285,21 320,86 334,23 356,51 2,43 2,63 2,83 3,02...
Seite 55
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 68 MM BREITE Längenkorrektur- Dreh- Zusätzliche Leistung zahl bei Übersetzung ins Langsame faktoren 1,00 1,05 1,12 1,20 1,31 1,46 1,66 2,00 2,64 4,48 kleinen Teilungs- Zähne- Korrektur- Scheibe 1,04 1,11 1,19 1,30 1,45 1,65 1,99 2,63 4,47 über zahl...
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 90 MM BREITE 14 mm Teilung Dreh- Leistungswerte der kleinen Zahnscheibe zahl (Zähnezahl und Wirkdurchmesser in mm) kleinen Scheibe 124,78 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 222,82 249,55 267,38 285,21 320,86 334,23 356,51 3,22 3,48 3,74 4,00...
Seite 57
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 90 MM BREITE Längenkorrektur- Dreh- Zusätzliche Leistung zahl bei Übersetzung ins Langsame faktoren 1,00 1,05 1,12 1,20 1,31 1,46 1,66 2,00 2,64 4,48 kleinen Teilungs- Zähne- Korrektur- Scheibe 1,04 1,11 1,19 1,30 1,45 1,65 1,99 2,63 4,47 über zahl...
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 125 MM BREITE 14 mm Teilung Dreh- Leistungswerte der kleinen Zahnscheibe zahl (Zähnezahl und Wirkdurchmesser in mm) kleinen Scheibe 124,78 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 222,82 249,55 267,38 285,21 320,86 334,23 356,51 4,48 4,84 5,20 5,56...
Seite 59
LEISTUNGSWERTE IN KW FÜR 125 MM BREITE Längenkorrektur- Dreh- Zusätzliche Leistung zahl bei Übersetzung ins Langsame faktoren 1,00 1,05 1,12 1,20 1,31 1,46 1,66 2,00 2,64 4,48 kleinen Teilungs- Zähne- Korrektur- Scheibe 1,04 1,11 1,19 1,30 1,45 1,65 1,99 2,63 4,47 über zahl...
VB = Vorbohrung Anmerkung: Scheiben werden in den Werkstoffen Grauguss oder Stahl geliefert. Beide Ausführungen gewährleisten die erforderliche Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Gates behält sich das Recht vor, Standardscheiben wahlweise in einer von beiden Ausführungen zu liefern. Spezifikation: Grauguss: 220 N/mm Stahl: 220 M07 Bei Umfangsgeschwindigkeiten oberhalb 40 m/s, wenden Sie sich bitte an Ihren Gates-Ansprechpartner.
Seite 62
VB = Vorbohrung Anmerkung: Scheiben werden in den Werkstoffen Grauguss oder Stahl geliefert. Beide Ausführungen gewährleisten die erforderliche Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Gates behält sich das Recht vor, Standardscheiben wahlweise in einer von beiden Ausführungen zu liefern. Spezifikation: Grauguss: 220 N/mm Stahl: 220 M07 Bei Umfangsgeschwindigkeiten oberhalb 40 m/s, wenden Sie sich bitte an Ihren Gates-Ansprechpartner.
Seite 63
VB = Vorbohrung Anmerkung: Scheiben werden in den Werkstoffen Grauguss oder Stahl geliefert. Beide Ausführungen gewährleisten die erforderliche Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Gates behält sich das Recht vor, Standardscheiben wahlweise in einer von beiden Ausführungen zu liefern. Spezifikation: Grauguss: 220 N/mm Stahl: 220 M07 Bei Umfangsgeschwindigkeiten oberhalb 40 m/s, wenden Sie sich bitte an Ihren Gates-Ansprechpartner.
Seite 64
VB = Vorbohrung Anmerkung: Scheiben werden in den Werkstoffen Grauguss oder Stahl geliefert. Beide Ausführungen gewährleisten die erforderliche Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Gates behält sich das Recht vor, Standardscheiben wahlweise in einer von beiden Ausführungen zu liefern. Spezifikation: Grauguss: 220 N/mm Stahl: 220 M07 Bei Umfangsgeschwindigkeiten oberhalb 40 m/s, wenden Sie sich bitte an Ihren Gates-Ansprechpartner.
Seite 65
VB = Vorbohrung Anmerkung: Scheiben werden in den Werkstoffen Grauguss oder Stahl geliefert. Beide Ausführungen gewährleisten die erforderliche Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Gates behält sich das Recht vor, Standardscheiben wahlweise in einer von beiden Ausführungen zu liefern. Spezifikation: Grauguss: 220 N/mm Stahl: 220 M07 Bei Umfangsgeschwindigkeiten oberhalb 40 m/s, wenden Sie sich bitte an Ihren Gates-Ansprechpartner.
ZAHNSCHEIBENDATEN FERTIGUNGSTOLERANZEN FÜR ZAHNSCHEIBEN ® Poly Chain GT Zahnscheiben sind Präzisionsteile, die mit sehr engen Toleranzen hergestellt werden. Ungenauigkeiten in der Fertigung oder beim Aufbohren können sich nachteilig auf den Zahnriemen und die Lebensdauer des Antriebs auswirken. Es wird daher dringend empfohlen, die nachstehenden Toleranzen bei der Fertigung einzuhalten. Toleranzen für vorgebohrte Zahnscheiben Bohrung (mm) Toleranz (mm)
ZAHNSCHEIBENDATEN BUCHSEN: MONTAGEANLEITUNG Zwischenlage einen Holzblock.) Dadurch stellen Sie sicher, dass die Buchse richtig auf der Welle bzw. in der Bohrung der Zahnscheibe sitzt. Anschließend wiederholen Sie das Anziehen der Schrauben bis zum maximalen Anzugsmoment. F. Wenn eine Passfeder Leistungsübertragung verwendet wird, muss diese vor der Montage 1.
Spannungswert erhalten bleibt (siehe auch “Berechnung der Riemenvorspannung“ auf S. 12). ACHSABSTAND Flugzeugantriebe Gates Synchronriemen dürfen nicht für Flugzeugantriebe Setzen Sie sich mit der Anwendungstechnik-Abteilung bei oder sonstige Antriebe, wo ein Riemenausfall Ursache Gates in Verbindung. körperlicher Verletzung sein könnte, eingesetzt werden.
Nichtfluchtung wird die Antriebsbelastung nur durch einen kleinen Teil des Riemenrückens getragen, wodurch die Leistung wesentlich beeinträchtigt wird. Eine korrekte Fluchtung ist vor allem bei Poly Chain GT2 Synchronriemen wichtig, wegen der speziellen Konstruktion aus erstklassigem Polymer und der Zugstränge mit hohem E-Modul.
KONSTRUKTIONSDATEN das Öl bei höheren Drehzahlen durch Zentrifugalkräfte weg, 6. LAGERUNG UND HANDHABUNG was eine einwandfreie Schmierung der Kontaktflächen unmöglich macht. Dadurch beträgt der Wirkungsgrad bei Während der Lagerung sollte der Zahnriemen vor Ketten nur ca. 92-98%. Feuchtigkeit, extremen Temperaturen sowie vor direkter Sonneneinstrahlung und Ozon geschützt werden.
NÜTZLICHE INFORMATIONEN Wobei: F = statische Trumkraft, N 1. BERECHNUNGSFORMELN T = Trumlänge (mm) L = Wirklänge des Zahnriemens (mm) Annäherende Riemenlänge Y = Konstante in Tabelle 4 1,57 (D + d) + (annäherender Achsabstand x 2) Wirkdurchmesser Wobei: D = Wirkdurchmesser große Scheibe d = Wirkdurchmesser kleine Scheibe Zähnezahl x Teilung Wirkdurchmesser =...
Prospekte und Kataloge sind in einem Download-Format auf die Website installiert. Händler können sich mittels Installation eines direkten Links der Gates Website anschließen. Auf diese Weise können sie ihren Kunden jederzeit die neuesten Informationen des Gates Produktprogramms zur Verfügung stellen.
Seite 78
Alle Anstrengungen wurden unternommen, die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Katalog erhaltenen Information zu gewährleisten. Dennoch muss Gates sich technische Änderungen nach Drucklegung vorbehalten und kann nicht verantwortlich gemacht werden für Irrtümer oder Versäumnisse und daraus gegebenenfalls entstehende Schäden. Gates haftet auch nicht für ihre Produkte in speziellen oder außergewöhnlichen Andwendungen, wenn diese nicht vorher von...