Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü- gung steht, die das Gerät verwenden.
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden.
Allgemeine Hinweise 1.2 Darstellungsmittel In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Darstellungsmittel verwendet: Beschriftungen Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur- sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar- kiert.
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 9
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. Crown FX PAR 77...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät ist für den Einsatz als elektronischer Beleuchtungseffekt mittels LED-Technik Gebrauch bestimmt. Das Gerät ist für den professionellen Einsatz konzipiert und nicht für die Verwen- dung in Haushalten geeignet. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben.
Seite 11
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent- sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
Seite 12
Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Geräteinneren Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutzvorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
Seite 13
Sicherheitshinweise WARNUNG! Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle. WARNUNG! Gefahr eines epileptischen Anfalls Lichtblitze (strobe effects) können bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle auslösen. Empfindliche Menschen sollten es vermeiden, auf blinkendes Licht zu blicken. HINWEIS! Brandgefahr Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab.
Sicherheitshinweise HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra- tionen. HINWEIS! Stromversorgung Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale LED-Scheinwerfer mit Stroboskop- und Pixel-Effektring. 9 × RGBUV-LEDs (4 W), in drei Zonen gruppiert 1 × RGB-COB-LED (30 W) 21 × Stroboskop-LEDs (0,5 W) Ansteuerung über DMX (vier Modi), die mitgelieferte Fernbedienung sowie über Tasten und Display am Gerät 17 vorprogrammierte automatische Shows Musiksteuerung Master-/Slave-Betrieb...
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver- wenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Installation HINWEIS! Überhitzungsgefahr Sorgen Sie stets für ausreichende Belüftung. Die Umgebungstemperatur muss immer unter 40 °C liegen. HINWEIS! Verwendung von Stativen Wenn das Gerät auf ein Stativ montiert wird, achten Sie auf sicheren Stand und darauf, dass das Gewicht des Geräts die zulässige Tragkraft des Stativs nicht über- steigt.
Seite 18
Installation HINWEIS! Mögliche Störungen bei der Datenübertragung Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX- Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Befestigungsmöglichkeiten Sie können das Gerät hängend oder stehend installieren. Die Befestigung während des Gebrauchs muss immer auf einer festen Oberfläche oder an einem dafür zugelassenen Träger erfolgen.
Installation Infrarot-Empfänger für die Fern- Der Infrarot-Empfänger für die Signale der Fernbedienung befindet sich auf der Vorderseite im bedienung Bereich der zentralen LED. Achten Sie darauf, dass er nicht verdeckt wird. Batterie in die Fernbedienung Drücken Sie die Sperre des Batteriehalters zur Gehäusemitte und ziehen Sie den Batteriehalter einlegen wie eine Schublade heraus.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente LED-scheinwerfer...
Seite 21
Anschlüsse und Bedienelemente 1 9 × RGBUV-LEDs, in drei Zonen gruppiert. 2 21 × Stroboskop-LEDs. 3 1 × RGB-COB-LED. 4 Montagebügel 5 Feststellschrauben für den Montagebügel. 6 [POWER OUT] Kaltgeräteeinbaubuchse zur Versorgung eines weiteren Geräts mit Netzspannung. [POWER IN] Kaltgeräteeinbaustecker für den Netzanschluss, mit Sicherungshalter. Crown FX PAR 77...
Seite 22
Anschlüsse und Bedienelemente 7 Display und Steuerungstasten: [MENU]: Aktiviert das Hauptmenü und wechselt zwischen den Menüpunkten. [UP]: Erhöht den angezeigten Wert um eins. [DOWN]: Verringert den angezeigten Wert um eins. [ENTER]: Wählt eine Option der jeweiligen Betriebsart aus. 8 [MIC] Integriertes Mikrofon für den musikgesteuerten Betrieb.
Bedienung Bedienung 6.1 Bedienung am Gerät Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz, um den Betrieb zu starten. Alle Funktionen des Geräts werden über die Tasten und das Display am Gerät und die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert. Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu öffnen. Benutzen Sie [UP] und [DOWN], um ein Untermenü...
Seite 24
Bedienung Betriebsart „Sound“ Im musikgesteuerten Modus haben Sie die Möglichkeit, eine von 13 Farb-LED-Shows auszu- wählen. Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät nicht mittels DMX gesteuert wird. Die Programmsteuerung erfolgt auf der Grundlage der Signale, die über das eingebaute Mikrofon empfangen werden.
Seite 25
Bedienung Konstantes Farbmuster In dieser Betriebsart haben Sie die Möglichkeit, ein konstantes Farbmuster für alle LEDs manuell einzustellen. Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät nicht mittels DMX gesteuert wird. Drücken Sie [MENU] so oft, bis das Display „CoLo“ anzeigt. Wählen Sie mit [UP] bzw.
Seite 26
Bedienung DMX-Modus Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät mittels DMX gesteuert wird. Drücken Sie [MENU] so oft, bis das Display „dMH“ anzeigt. Bestätigen Sie mit [ENTER] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den gewünschten DMX-Modus. Modus Anzeige Höchste mögliche DMX-Adresse 2-Kanal „02Ch“...
Bedienung Betriebsart „Slave“ Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät als Slave in einer Master-Slave-Konfiguration arbeitet und nicht mittels DMX gesteuert wird. Drücken Sie [MENU] so oft, bis das Display „SLA“ anzeigt. Drücken Sie [ENTER], um den Slave- Modus zu aktivieren. Stromsparmodus In diesem Menü...
Bedienung Rücksetzen auf Werkseinstel- Gehen Sie zum Rücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen wie folgt vor: lungen Drücken Sie [MENU] so oft, bis das Display „SyS“ anzeigt. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] die Option „rEST“ . Bestätigen Sie mit [ENTER], um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. 6.2 Funktionen der Fernbedienung Die Gerätefunktionen können über die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden.
Bedienung Tastenbeschriftung Funktion [AUTO] Automatik-Modus aktivieren/deaktivieren, Auswahl Programm P01 … P17. [MUSIC] Musikgesteuerten Betrieb aktivieren/deaktivieren, Auswahl Modus S01 … S13. [ON/OFF] Dunkelschaltung [–] Auswahl Festfarbe C01 … C23. [II] Pause-Taste [+] Auswahl Festfarbe C01 … C23. [A] Keine Funktion. [B] Keine Funktion. [C] Keine Funktion.
Seite 30
Bedienung Tastenbeschriftung Funktion [-/--] Keine Funktion. Pfeiltaste Umschalttaste zwischen Auto-Modus und musikgesteuertem Betrieb. LED-scheinwerfer...
Bedienung 6.4 Funktionen im 2-Kanal-DMX-Modus Kanal Wert Funktion 0 … 5 alle LEDs aus 6 … 19 Auto-Programm 1, wenn Kanal 2 = 0 … 250 Sound-Programm 1, wenn Kanal 2 = 251 … 255 20 … 34 Auto-Programm 2, wenn Kanal 2 = 0 … 250 Sound-Programm 2, wenn Kanal 2 = 251 …...
Seite 33
Bedienung Kanal Wert Funktion 78 … 92 Auto-Programm 6, wenn Kanal 2 = 0 … 250 Sound-Programm 6, wenn Kanal 2 = 251 … 255 93 … 106 Auto-Programm 7, wenn Kanal 2 = 0 … 250 Sound-Programm 7, wenn Kanal 2 = 251 … 255 107 …...
Seite 34
Bedienung Kanal Wert Funktion 165 … 179 Auto-Programm 12, wenn Kanal 2 = 0 … 250 Sound-Programm 12, wenn Kanal 2 = 251 … 255 180 … 193 Auto-Programm 13, wenn Kanal 2 = 0 … 250 Sound-Programm 13, wenn Kanal 2 = 251 … 255 194 …...
Bedienung 6.7 Funktionen im 22-Kanal-DMX-Modus Kanal Wert Funktion 0 … 255 Intensität Rot (0 % bis 100 %), PAR-LEDs Zone 1 0 … 255 Intensität Grün (0 % bis 100 %), PAR-LEDs Zone 1 0 … 255 Intensität Blau (0 % bis 100 %), PAR-LEDs Zone 1 0 …...
Seite 39
Bedienung Kanal Wert Funktion 0 … 5 Strobe-Effekt aus, Zone2 6 … 250 Strobe-Effekt, Geschwindigkeit ansteigend, Zone 2 251 … 255 Strobe-Effekt Sound-Modus, Zone 2 0 … 255 Intensität Rot (0 % bis 100 %), PAR-LEDs Zone 3 0 … 255 Intensität Grün (0 % bis 100 %), PAR-LEDs Zone 3 0 …...
Seite 40
Bedienung Kanal Wert Funktion 0 … 5 Strobe-Effekt aus 6 … 250 Strobe-Effekt, Geschwindigkeit ansteigend, COB-LED 251 … 255 Strobe-Effekt Sound-Modus, COB-LED 0 … 5 keine Funktion 6 … 20 Strobe-LED-Ring dauer ein 21 … 250 Strobe-Effekt, Geschwindigkeit ansteigend, Strobe-LED-Ring 251 …...
Seite 41
Bedienung Kanal Wert Funktion 35 … 48 Auto-Programm 3, wenn Kanal 22 = 0 … 250 Sound-Programm 3, wenn Kanal 22 = 251 … 255 49 … 63 Auto-Programm 4, wenn Kanal 22 = 0 … 250 Sound-Programm 4, wenn Kanal 22 = 251 … 255 64 …...
Seite 42
Bedienung Kanal Wert Funktion 122 … 135 Auto-Programm 9, wenn Kanal 22 = 0 … 250 Sound-Programm 9, wenn Kanal 22 = 251 … 255 136 … 150 Auto-Programm 10, wenn Kanal 22 = 0 … 250 Sound-Programm 10, wenn Kanal 22 = 251 … 255 151 …...
Seite 43
Bedienung Kanal Wert Funktion 209 … 222 Auto-Programm 15, wenn Kanal 22 = 0 … 250 Sound-Programm 13, wenn Kanal 22 = 251 … 255 223 … 237 Auto-Programm 16, wenn Kanal 22 = 0 … 250 Sound-Programm 13, wenn Kanal 22 = 251 … 255 238 …...
Reinigung Reinigung Geräteteile Reinigen Sie die von außen zugänglichen Geräteteile regelmäßig. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumgebung ab: feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umge- bungen können eine größere Schmutzansammlung an den Geräteteilen verursachen. Reinigen Sie mit einem trockenen weichen Tuch. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch ent- fernen.
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie- derverwertung zugeführt werden.
Seite 47
Umweltschutz Entsorgen Ihres Altgeräts Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie – Waste Electrical and Electronic Equipment) in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom- munale Entsorgungseinrichtung.