Inhaltszusammenfassung für REHM 753 2000
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS REHM Wasserkühlgerät REHM Water Cooling Device TIG – COOL CART 2000 / 1400 TIG – COOL 2000 / 1400...
-
Seite 2: Produktidentifikation
Dok.-Nr.: 730 1880 Ausgabedatum: 06/2013 Rehm GmbH u. Co. KG, Uhingen, Germany 2008 Der Inhalt dieser Beschreibung ist alleiniges Eigentum der Firma Rehm GmbH u. Co. KG Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. - Seite 3 Sie haben ein REHM-Gerät und damit ein Qualitätsprodukt erworben. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes aufmerksam durch. Bitte beachten Sie auch die Betriebsanleitung vom REHM Schweißgerät INVERTIG.PRO (Dok.-Nr. 730 0017), insbesondere Kapitel 5 und 8. Allgemeine Beschreibung...
- Seite 4 Das TIG - COOL CART verfügt über einen Gasflaschenhalter. Die großen Räder und der weite Radabstand verhelfen zu einem sicheren Transport. Das Wasserkühlgerät TIG - COOL CART inkl. Fahrwagen und der REHM Schweißanlage INVERTIG.PRO ist auch für den hängenden Transport geeignet. ACHTUNG: Das Befestigen der Einheit TIG - COOL CART und INVERTIG.PRO zum hängenden Transport wie z.B.
- Seite 5 CAN-Verbindungskabel 7-pol Steckerl Netzschalter 400V-Verbindungskabel 4-pol Stecker Wassertank Füllstandsanzeige Kühlflüssigkeit Bild 3: TIG - COOL CART 2000 Ansicht von Hinten TIG - COOL 2000 / TIG – COOL 1400 Das TIG - COOL ist ein Wasserkühlsystem auf Rädern. Mit der Schweißstromquelle INVERTIG.PRO kann das Wasserkühlsystem zu einer Einheit verbunden werden.
- Seite 6 > Auto H O 5 0 C ° > H O 6 5 C ! ° H O Err or ! Bedienfeld TIG – COOL CART 2000 / TIG – COOL 2000 Bild 5: 1: Einlaß Kühlflüssigkeit 2: Auslaß Kühlflüssigkeit 3: Fernbedienbuchse 4: Drucktaster zur Auswahl des Betriebsmodus Auto, Ein, Aus 5: Anzeige des eingestellten Betriebsmodus Auto, Ein, Aus...
- Seite 7 Tank zu kontrollieren. Sollte der Kühlflüssigkeitsstand niedriger als ¾ des Tankinhalts sein, muss Kühlwasser nachgefüllt werden (siehe Bild 3). Um die bestmöglichste Kühlung des Brenners zu erreichen, sollte der Vorratsbehälter vollständig gefüllt sein. Gegebenenfalls Kühlflüssigkeit nachfüllen. Verwenden Sie nur Original-Rehm-Kühlflüssigkeit (Bestell- Nummer 168 0075).
- Seite 8 Sicherheitshinweise Warnung! Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die durch REHM ausgebildet wurden. Wenden Sie sich an Ihren REHM-Händler. Verwenden Sie beim Austausch von Teilen nur Original-REHM-Ersatzteile. Werden Wartungs- oder Reparaturarbeiten an diesem Gerät durch Personen ausgeführt, die nicht von REHM ausgebildet und zu diesen Arbeiten autorisiert sind, so erlischt gegenüber REHM der Garantie- und Haftungsanspruch.
- Seite 9 Kühlmittel sind umweltgefährdend; sie dürfen nicht in die Kanalisation abgelassen werden. Entsorgen Sie diese Mittel über entsprechende Problemstoff-Sammelstellen. Werden Wartungs- oder Reparaturarbeiten an diesem Gerät durch Personen ausgeführt, die nicht von REHM ausgebildet und zu diesen Arbeiten autorisiert sind, so erlischt gegenüber REHM der Garantieanspruch.
-
Seite 10: Transport Und Aufstellung
Transport und Aufstellung Das TIG - COOL CART / TIG - COOL ist zusammen mit dem WIG-Schweißgerät INVERTIG.PRO als kompakte Einheit montierbar (siehe Kapitel 4). Der Haltegriff bietet die Möglichkeit, Brenner, Massekabel u.ä. abzulegen. Die großen Räder und der weite Radabstand verhelfen zu einem sicheren Transport. Achten Sie darauf, dass die INVERTIG.PRO in die entsprechenden Gehäusevertiefungen von dem Wasserkühlgerät TIG - COOL CART bzw. - Seite 11 Fehlermeldung Fehlermeldung Anzeige „Err H2O“ beim digitalen Anzeigeinstrument der INVERTIG.PRO Ursache: Abhilfe: Unzureichender Durchfluss des Kühlmittels Anlage sofort ausschalten Anschlüsse des wassergekühlten Brenners überprüfen Wasserstand im Tank kontrollieren Technische Daten TIG – COOL CART 2000 Netzspannung 400 V~ Stromaufnahme 1,5 A Max.
- Seite 12 Stromlaufplan...
- Seite 14 Stückliste Wasserkühlgerät TIG - COOL CART / TIG - COOL Rehm - Position Bezeichnung Gehäuseteile Boden 2101920 Fahrwerk 2101801 Flaschenwagen 2101922 Flaschenhalter rechts 2101951 Flaschenhalter links 2101952 Flaschenhalter oben 2101953 Rohrgriff 2101939 Drahthalter 2101931 Aufstellkassette 2101971 Fahrwagen Koffer 2101883 Sperrzahnschraube M6x10...
- Seite 15 Rehm – Nr. Position Bezeichnung Kabelbaum/EI BG Erdungskabel Seitenteil rechts TIG-Cool 3600504 Erdungskabel Seitenteil links TIG-Cool 3600505 Kabel CAN Platine-Frontbuchse 3600506 Kabel Trafo – 230V Wago 3600513 El.BG Steuerung 6900615 Leistungsteil Lüfter d= 120mm 4100007 Netzschalter beleuchtet 2-polig 4200126 Wasser Wassertank Synergic.PRO / WK Tiger...
- Seite 16 Gemäß EG-Richtlinie 89/392/EWG Artikel 1, Abs. 5 fallen o.g. Erzeugnisse ausschließlich in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2006/95/EG betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller: REHM GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Ottostr. 2 73066 Uhingen Uhingen, den 07. Dezember 2010 abgegeben durch R.
-
Seite 18: Product Identification
04.2013 Rehm GmbH u. Co. KG, Uhingen, Germany 2008 The contents of this description are the sole property of Rehm GmbH u. Co. KG The disclosure or reproduction of this document, the sale and communication of its content are prohibited unless expressly permitted. - Seite 19 We thank you for putting your trust in us. Please read these instructions through carefully before putting your device into use. Please pay attention to the operating instructions of the REHM INVERTIG.PRO welding unit (document number 730 0017), and in particular to Chapters 5 and 8.
- Seite 20 TIG - COOL CART has a gas tank holder. The large wheels and the wide distance between the wheels help ensure safe transport. The TIG - COOL CART water cooling unit plus cart and the REHM INVERTIG.PRO welding unit is also suitable for suspended transport. CAUTION: Attachment of the TIG - COOL CART and INVERTIG.PRO units for suspended transport, for example with ropes or chains, is only...
- Seite 21 CAN connection cable 7-pin socket Power switch 400V-connection cable 4-pin socket Water tank Filling level indicator Coolant Figure 3: TIG - COOL CART 2000 view from behind TIG - COOL 2000 / TIG – COOL 1400 The TIG - COOL is a water cooling system on wheels. The water cooling system can be combined with the INVERTIG.PRO welding power source to form a single unit.
- Seite 22 > Auto H O 5 0 C ° > H O 6 5 C ! ° H O Err or ! Operating panel for TIG – COOL CART 2000 / TIG – Figure 5: COOL 2000 1: Inlet for coolant 2: Outlet for coolant 3: Remote control connection 4: Push button for selecting the operating modes, Auto, On, Off...
- Seite 23 ¾ of the tank contents, additional cooling water should be added (see Figure 3). In order to ensure the best-possible of the torch, the supply container must be completely filled. If necessary, refill coolant Only use Original Rehm coolant (order number 168 0075).
- Seite 24 If maintenance or repair work is carried out on this unit by personnel who have not been trained by REHM and thus are not authorised to carry out the work, this will void your guarantee and warranty claims over REHM.
- Seite 25 If maintenance or repair work is carried out on this unit by personnel who have not been trained by REHM and thus are not authorised to carry out the work, this will void your guarantee and warranty claims over REHM.
-
Seite 26: Transport And Installation
Transport and installation The TIG - COOL CART / TIG - COOL is to be mounted as a compact unit along with the WIG INVERTIG.PRO welding unit (see Chapter 4). The handle offers the opportunity to set down the torch, earth cable etc. The large wheels and the wide distance between the wheels help ensure safe transport. - Seite 27 Error message Error message Display of "Err H2O" on the digital display instruments of the INVERTIG.PRO Cause: Solution: Insufficient throughput of coolant Switch off the system immediately Check the connections of the water-cooled torch Check the water level in the tank Technical data TIG –...
-
Seite 28: Circuit Diagram
Circuit diagram... - Seite 30 Parts list for water-cooling units TIG - COOL CART / TIG - COOL Rehm Item Description number Housing parts Floor 2101920 Chassis: 2101801 Bottle trolley 2101922 Tank holder, right 2101951 Tank holder, left 2101952 Tank holder, top 2101953 Pipe handle...
- Seite 31 13.3mm013.3-706R 3100087 Wago terminal strip, 4 lead, 2-pin 4300165 Wago terminals 2-pin 4300335 Label "Before opening power plug.."international 52x26mm 7300088 Screw for wire holder M3x8 2900002 Label "REHM" 50x18 mm transparent, printed 2-colours 7300289 Rubber sleeve 3300047 Pipe stopper 2600216...
-
Seite 32: Ec Declaration Of Conformity
In accordance with EU guidelines 2006/42/EG Article 1, Paragraph 2, the above products come exclusively under the scope of Directive 2006/95/EWG relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits. This declaration is made on behalf of the manufacturer: REHM GmbH u. Co KG Schweißtechnik Ottostr. 2 73066 Uhingen, Germany Uhingen, 07.12.2010 Declaration made by R. - Seite 33 REHM – Setting the pace in welding and cutting REHM WELDING TECHNOLOGY – The REHM range German Engineering and Production at its best REHM MIG/MAG inert gas welding units Development, construction and production – all under one SYNERGIC.PRO2 gas- and water-cooled to 450 A roof –...