Werbung
F
e
h
l
e
r
e
r
k
e
n
n
u
n
g
F
e
h
l
e
r
e
r
k
e
n
n
u
n
g
Wenn Sie vermuten, dass mit dem Gerät etwas nicht stimmt, schalten Sie es sofort aus und wenden sich an Ihren
Händler. Sie sollten unter keinen Umständen versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.
A
l
l
g
e
m
e
i
n
A
l
l
g
e
m
e
i
n
K
e
i
n
e
S
t
r
o
m
v
e
r
s
o
r
g
u
n
g
o
d
e
r
k
e
i
n
T
K
S
T
e
i
n
e
t
r
o
m
v
e
r
s
o
r
g
u
n
g
o
d
e
r
k
e
i
n
Die Zündung ist ausgeschaltet. S
t
e
l
S
t
e
l
l
S
t
e
l
l
u
n
g
A
C
C
o
d
e
r
E
I
N
.
S
A
C
C
E
I
N
.
t
e
l
l
u
n
g
o
d
e
r
Die Kabel sind nicht richtig angeschlossen. Ü
V
e
r
k
a
b
e
l
u
n
g
.
V
.
e
r
k
a
b
e
l
u
n
g
Die Sicherung ist durchgebrannt. A
u
A
u
Ü
b
e
r
p
r
ü
f
u
n
g
d
e
r
L
a
u
t
s
t
ä
r
k
e
e
i
n
s
t
e
l
l
u
Ü
L
b
e
r
p
r
ü
f
u
n
g
d
e
r
a
u
t
s
t
ä
r
k
e
e
i
n
s
t
e
l
l
u
S
t
u
m
m
s
c
h
a
l
t
u
n
g
.
S
.
t
u
m
m
s
c
h
a
l
t
u
n
g
Wenn auch die obigen Lösungsvorschläge nicht helfen. R
d
r
ü
c
k
e
n
.
.
d
r
ü
c
k
e
n
D
i
s
c
D
i
s
c
E
i
n
e
C
D
i
s
t
e
i
n
g
e
l
e
g
t
,
a
b
e
r
e
s
i
s
t
k
e
E
C
D
,
i
n
e
i
s
t
e
i
n
g
e
l
e
g
t
a
b
e
r
e
s
i
s
t
k
e
i
Die CD ist falsch herum eingelegt.
E
i
n
l
e
g
e
n
d
e
r
C
D
m
i
t
d
e
r
b
e
s
c
h
r
i
f
t
e
t
E
C
D
i
n
l
e
g
e
n
d
e
r
m
i
t
d
e
r
b
e
s
c
h
r
i
f
t
e
t
Die CD ist verschmutzt oder beschädigt.
R
e
i
n
i
g
e
n
S
i
e
d
i
e
C
D
o
d
e
r
n
e
h
m
e
n
e
R
S
C
D
e
i
n
i
g
e
n
i
e
d
i
e
o
d
e
r
n
e
h
m
e
n
e
D
e
r
C
D
T
o
n
s
p
r
i
n
g
t
,
d
i
e
T
o
n
q
u
a
l
i
t
ä
t
D
C
D
T
,
T
e
r
o
n
s
p
r
i
n
g
t
d
i
e
o
n
q
u
a
l
i
t
ä
t
Die CD ist verschmutzt oder beschädigt R
o
d
e
r
n
e
h
m
e
n
e
i
n
e
a
n
d
e
r
e
.
.
o
d
e
r
n
e
h
m
e
n
e
i
n
e
a
n
d
e
r
e
D
e
r
C
D
T
o
n
s
p
r
i
n
g
t
b
e
i
E
r
s
c
h
ü
t
t
e
r
u
n
D
C
D
T
E
e
r
o
n
s
p
r
i
n
g
t
b
e
i
r
s
c
h
ü
t
t
e
r
u
n
Der Einbauwinkel ist größer als 30°.
Ä
n
d
e
r
n
d
e
s
B
e
f
e
s
t
i
g
u
n
g
s
w
i
n
k
e
l
s
a
u
Ä
B
n
d
e
r
n
d
e
s
e
f
e
s
t
i
g
u
n
g
s
w
i
n
k
e
l
s
a
u
Instabile Befestigung.
D
a
s
A
u
t
o
r
a
d
i
o
m
i
t
d
e
n
m
i
t
g
e
l
i
e
f
e
r
t
e
D
A
a
s
u
t
o
r
a
d
i
o
m
i
t
d
e
n
m
i
t
g
e
l
i
e
f
e
r
t
e
e
i
n
b
a
u
e
n
.
.
e
i
n
b
a
u
e
n
C
a
r
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a
C
M
C
M
C
M
a
r
u
l
t
i
m
e
d
i
a
R
a
R
a
o
n
.
S
t
.
S
o
n
t
l
e
n
d
e
s
Z
ü
n
d
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
i
n
d
i
e
Die Radiostation ist zu weit entfernt oder das Signal ist zu
Z
e
n
d
e
s
ü
n
d
s
c
h
l
ü
s
s
e
l
i
n
d
i
e
schwach.
b
e
r
p
r
ü
f
e
n
d
e
r
A
u
Ü
A
b
e
r
p
r
ü
f
e
n
d
e
r
u
S
i
g
S
i
g
s
t
a
u
s
c
h
e
n
d
e
r
S
i
c
h
e
r
u
n
g
.
S
.
s
t
a
u
s
c
h
e
n
d
e
r
i
c
h
e
r
u
n
g
n
g
u
n
d
d
e
r
V
e
V
n
g
u
n
d
d
e
r
e
Das Batteriekabel ist nicht richtig angeschlossen.
E
S
E
T
D
a
R
E
S
E
T
D
a
v
e
v
e
F
e
F
e
i
n
T
o
n
z
u
h
ö
r
e
n
.
I
m
T
.
I
n
o
n
z
u
h
ö
r
e
n
m
Disc ist verschmutzt, beschädigt oder verkehrt herum
e
n
S
e
i
t
e
n
a
c
h
o
b
e
n
.
eingelegt.
S
.
e
n
e
i
t
e
n
a
c
h
o
b
e
n
W
W
i
n
e
a
n
d
e
r
e
.
.
i
n
e
a
n
d
e
r
e
L
a
L
a
i
s
t
n
i
e
d
r
i
g
.
Lesefehler oder Disctyp nicht unterstützt,
.
i
s
t
n
i
e
d
r
i
g
e
i
n
i
g
e
n
S
i
e
d
i
e
C
D
M
i
R
S
C
D
M
e
i
n
i
g
e
n
i
e
d
i
e
i
W
W
g
e
n
.
.
g
e
n
f
w
e
n
i
g
e
r
a
l
s
3
0
°
.
3
0
°
.
f
w
e
n
i
g
e
r
a
l
s
n
B
e
f
e
s
t
i
g
u
n
g
e
n
s
t
a
b
i
l
B
n
e
f
e
s
t
i
g
u
n
g
e
n
s
t
a
b
i
l
M
1
2
0
0
M
1
2
0
0
d
i
o
d
i
o
ö
r
e
n
d
e
s
R
a
u
s
c
h
e
n
w
ä
h
r
e
n
d
d
e
s
R
a
R
R
ö
r
e
n
d
e
s
a
u
s
c
h
e
n
w
ä
h
r
e
n
d
d
e
s
a
s
w
a
h
l
e
i
n
e
r
a
n
d
e
r
e
n
R
a
d
i
o
s
t
a
t
i
o
n
m
R
s
w
a
h
l
e
i
n
e
r
a
n
d
e
r
e
n
a
d
i
o
s
t
a
t
i
o
n
m
n
a
l
p
e
g
e
l
.
.
n
a
l
p
e
g
e
l
r
l
u
s
t
d
e
r
v
o
r
e
i
n
g
e
s
t
e
l
l
t
e
n
R
a
d
i
o
s
t
a
t
i
R
r
l
u
s
t
d
e
r
v
o
r
e
i
n
g
e
s
t
e
l
l
t
e
n
a
d
i
o
s
t
a
t
i
s
B
a
t
t
e
r
i
e
k
a
b
e
l
m
i
t
e
i
n
e
r
s
t
r
o
m
f
ü
h
r
e
B
s
a
t
t
e
r
i
e
k
a
b
e
l
m
i
t
e
i
n
e
r
s
t
r
o
m
f
ü
h
r
e
r
b
i
n
d
e
n
.
.
r
b
i
n
d
e
n
h
l
e
r
a
n
z
e
i
g
e
n
h
l
e
r
a
n
z
e
i
g
e
n
D
i
s
p
l
a
y
w
i
r
d
E
R
R
O
R
a
n
g
e
z
e
i
g
t
.
D
E
R
R
O
R
.
i
s
p
l
a
y
w
i
r
d
a
n
g
e
z
e
i
g
t
e
r
f
e
n
S
i
e
d
i
e
D
i
s
c
m
i
t
a
u
s
.
S
D
.
e
r
f
e
n
i
e
d
i
e
i
s
c
m
i
t
a
u
s
d
e
z
e
i
t
d
e
r
V
i
d
e
o
d
a
t
e
i
i
s
t
z
u
l
a
n
g
.
V
.
d
e
z
e
i
t
d
e
r
i
d
e
o
d
a
t
e
i
i
s
t
z
u
l
a
n
g
t
S
R
C
v
e
r
l
a
s
s
e
n
S
i
e
d
i
e
F
u
n
k
t
i
o
n
.
D
r
S
R
C
S
F
.
D
t
v
e
r
l
a
s
s
e
n
i
e
d
i
e
u
n
k
t
i
o
n
r
i
e
d
e
r
g
a
b
e
.
.
i
e
d
e
r
g
a
b
e
d
i
o
e
m
p
f
a
n
g
s
d
i
o
e
m
p
f
a
n
g
s
i
t
e
i
n
e
m
h
ö
h
e
r
e
n
i
t
e
i
n
e
m
h
ö
h
e
r
e
n
o
n
e
n
o
n
e
n
n
d
e
n
A
n
s
c
h
l
u
s
s
k
l
e
m
m
e
A
n
d
e
n
n
s
c
h
l
u
s
s
k
l
e
m
m
e
ü
c
k
e
n
S
i
e
S
R
C
e
r
n
e
u
t
z
u
r
S
S
R
C
ü
c
k
e
n
i
e
e
r
n
e
u
t
z
u
r
31
Werbung
