S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
e
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
e
W
A
R
N
U
N
G
:
W
A
R
N
U
N
G
:
Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen, es besteht sonst die
Gefahr eines Feuers oder elektrischen Schlags.
V
O
R
S
I
C
H
T
:
V
O
R
S
I
C
H
T
:
Dieses Gerät ist ein KLASSE 1 LASERPRODUKT. Steuerungen oder
Einstellungen nur vornehmen, wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben, anderenfalls können Sie sich gefährlicher Strahlung
aussetzen. Gerät nicht selbst öffnen oder reparieren. Wenden Sie sich
stets an einen autorisierten Kundendienst.
Z
W
E
I
L
A
S
E
R
P
R
O
D
U
K
T
E
Z
W
E
I
L
A
S
E
R
P
R
O
D
U
K
T
E
Wellenlänge: CD: 780nm
DVD: 650nm
Stärke des Lasers: keine gefährliche Strahlung wird abgegeben, wenn
Sicherheitshinweise eingehalten werden.
Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag sowie unerwünschter
Störungen bitte nur mitgelieferte Komponenten benutzen.
C
D
H
I
N
W
E
I
S
E
C
D
H
I
N
W
E
I
S
E
Spielen Sie keine defekte oder staubige CD ab, es kann
z
zu Tonaussetzern kommen.
Halten Sie CD's wie abgebildet.
z
Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der CD.
z
Verwenden Sie keine CD's, auf denen sich Aufkleber
z
oder ähnliches befinden.
Setzen Sie CD's nicht direktem Sonnenlicht oder hohen
z
Temperaturen aus.
Reinigen Sie CD's stets von der Mitte nach außen hin.
z
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, wie zum Beispiel
z
Benzin oder Alkohol.
Das Gerät kann keine 8 cm CDs abspielen.
z
Niemals eine 8 cm oder unregelmäßig geformte CD in den
z
Ladeschacht einlegen. Das Gerät kann diese CD möglicherweise
C
a
r
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a
C
M
C
M
C
M
a
r
u
l
t
i
m
e
d
i
a
M
1
2
0
0
M
1
2
0
0
I
N
H
A
L
T
I
N
H
A
L
T
nicht auswerfen und es kann zu Fehlfunktionen
kommen.
Sicherheitshinweise.................................... 1
Bedienelemente.......................................... 2
Fernbedienung............................................ 3-4
Erste Schritte............................................... 5
USB/SD/MMC/MP3 Wiedergabe............ 6
Allgemeine Bedienungshinweise............. 7
Drehknopfmenü.......................................... 8-11
Radio.............................................................12
DVD & AUX Modus..................................... 13
Radio und Uhrzeit........................................ 13
RDS (Radio Data System).......................... 14-15
Disc Wiedergabe......................................... 16
Kompatible Discs........................................ 16
Audio/Video/Bilddatei Wiedergabe......... 17
Track Wiedergabe...................................... 18-19
DVD Wiedergabe........................................ 20
DVD Setup.................................................... 21
DVD Systemeinstellungen......................... 21-22
DVD Spracheinstellungen.......................... 23
DVD Audioeinstellungen............................ 24
DVD Videoeinstellungen............................ 25
DVD Digitaleinstellungen............................ 26
Elektrische Verbindungen......................... 27-28
Installationshinweise................................... 29
Diebstahlsicherung..................................... 30
Fehlererkennung......................................... 31
Spezifikationen............................................ 32
1