E
l
e
k
t
r
i
s
c
h
e
V
e
r
b
i
n
d
u
n
g
e
n
E
V
l
e
k
t
r
i
s
c
h
e
e
r
b
i
n
d
u
n
g
e
n
I
S
O
S
t
e
c
k
e
r
I
S
O
S
t
e
c
k
e
r
1. Wenn Ihr Kraftfahrzeug mit einem ISO-Stecker ausgerüstet ist, schließen Sie den ISO-Stecker wie unten dargestellt an.
2. Bei Anschluss ohne ISO-Stecker überprüfen Sie vorher sorgfältig das Schaltungsdiagramm des Kraftfahrzeugs. Ein
unsachgemäßer Anschluss kann das Autoradio schwer beschädigen. Schneiden Sie den Originalstecker ab und verbinden die
farbigen Stromversorgungskabel mit der Autobatterie. In der Farbcodetabelle (s. unten) wird die Zuordnung der
Lautsprecheranschlüsse, der Stromversorgung und der Steuerkabel dargestellt.
Steckerkontakt
A
n
s
c
h
l
u
s
s
A
n
s
c
h
l
u
s
s
1
2
3
4
ACC+/Rot
5
ANT/AMP-Steuerung / Blau
6
7
Autobatterie 12V (+) / Gelb
8
Masse / Schwarz
C
a
r
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a
C
M
C
M
C
M
a
r
u
l
t
i
m
e
d
i
a
F
u
n
k
t
i
o
n
F
u
n
k
t
i
o
n
A
A
n
s
c
h
A
A
n
s
c
h
Rückseite (+) --- Purpur
Rückseite (-) --- Purpur / schwarze Steifen
Frontseite rechts (+) --- Grau
Frontseite rechts (-) --- Grau / schwarze Streifen
Frontseite links (+) --- Weiß
Frontseite links (-) --- Weiß / schwarze Streifen
Rückseite links (+) --- Grün
Rückseite links (-) --- Grün / schwarze Streifen
M
1
2
0
0
M
1
2
0
0
l
u
s
s
B
B
l
u
s
s
28