Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gestra Anleitungen
  4. Schalter
  5. NRS 2-1
  6. Betriebsanleitung

Gestra NRS 2-1 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GESTRA Steam Systems
NRS 21
Betriebsanleitung 80823204
Niveauschalter NRS 21
Installation and Service Instructions 80823204
Max.Min. Limit Switch NRS 21
Instructions de montage et de mise en service 80823204
Commutateur de valeurs limites NRS 21
Instrucciones de montaje y servicio 80823204
Commutador de valores límite NRS 21
Manuale di istruzioni 80823204
Interruttore di livello NRS 21
D
F
E
I

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Gestra NRS 2-1

Inhaltszusammenfassung für Gestra NRS 2-1

  • Seite 1 GESTRA Steam Systems NRS 21 Betriebsanleitung 80823204 Niveauschalter NRS 21 Installation and Service Instructions 80823204  Max.Min. Limit Switch NRS 21 Instructions de montage et de mise en service 80823204 Commutateur de valeurs limites NRS 21 Instrucciones de montaje y servicio 80823204 Commutador de valores límite NRS 21...
  • Seite 2 NRS 21 ∅ 4,3 Fig. 1 Fig. 2 Frontplatte Front panel Panneau frontal Placa frontal Pannello frontale Netz Mains Secteur Rete gez. Kontaktstellung: stromlos bzw. Grenzwert überschritten illustrated position of contacts: relays Meßwiderstand R nur einmal vorsehen! deenergized, i.e. limit values exceedet Contacts représentés en position repos ou Provide measuring resistor R only once valeurs limites dépassées...
  • Seite 3 NRS 21 Pumpe Pumpe NWVoralarm HWAlarm Pump Pump 1st low alarm High alarm Pompe Pompe Dérive niveau bas Alarme niveau haut Bomba Bomba Prealarma NB Alarma NA Pompa Pompa Preallarme « Basso » Allarme « Alto» P AUS P EIN P AUS P EIN High alarm...
  • Seite 4 DEUTSCH Sicherheitshinweis Funktionsprüfung Aufgabe Elektrischer Anschluß Technische Daten Bitte beachten Sie Bitte beachten Sie Fehleranalyse Voreinstellung Einbau des Niveauschalters Bitte beachten Sie...
  • Seite 5 ENGLISH Important Safety Notes Performance Tests Purpose Technical Data Wiring Important Notes Important Notes Fault Finding Initial Adjustments Important Note Installation of Max.-Min. Limit Switch...
  • Seite 6 FRANÇAIS Avis important Contrôle du fonctionnement pour la sécurité Application Raccordement Données techniques Avis importants Avis importants Dérangements Préréglages Installation du commutateur de valeurs limites Avis importants...
  • Seite 7 ESPAÑOL Advertencia sobre Comprobaciones seguridad Misión Conexión eléctrica Datos técnicos Advertencias Advertencias Averías Ajustes previos Instalación del conmutador de valores límite Advertencia...
  • Seite 8 ITALIANO Note importanti Installazione Prove di funzionamento Scopo Note importanti Connessioni Dati tecnici Note importanti Ricerca guasti Tarature iniziali Note importanti...

  • Seite 12: Konformitätserklärung

    P. O. Box 10 54 60, D28054 Bremen Münchener Str. 77 , D28215 Bremen GESTRA Telefon 0049 (0) 421 / 35 03  0, Telefax 0049 (0) 421 / 35 03393 EMail gestra.ag@flowserve.com, Internet www.gestra.de 80823204/908cs · 1994 GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...