Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gestra TRS 5-50
Inhaltszusammenfassung für Gestra TRS 5-50
- Seite 1 Temperaturschalter TRS 5-50 Original-Betriebsanleitung 808885-06 Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
UL/cUL (CSA) Zulassung ..........................6 Hinweis zur Konformitätserklärung / Herstellererklärung ..............6 Funktionale Sicherheit nach IEC 61508 Sicherheitstechnische Kenngrößen des Teilsystems TRG 5-6.. / TRS 5-50 ..........7 Begriffe und Abkürzungen ........................7 Bestimmung des Safety Integrity Level (SIL) für sicherheitsbezogene Systeme ........8 Technische Daten TRS 5-50 ..............................9... - Seite 3 Inhalt Fortsetzung Seite In der Anlage: Temperaturfühler elektrisch anschließen Anschluss Temperaturfühler ........................15 Anschlussplan Temperaturfühler ......................15 Werkseinstellung ..........................16 Werkseinstellung ändern Konfiguration umschalten ........................16 Betrieb, Alarm und Test Anzeige und Bedienung .........................18 Fehleranzeige und Abhilfe Anzeige, Diagnose und Abhilfe ......................19 Medientemperatur messen ........................20 Überprüfung von Einbau und Funktion Kontrolle der Abschaltung bei T ......................20...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Temperaturschalter TRS 5-50 wird in Verbindung mit dem Temperaturfühler TRG 5-6.. als Sicher- heitstemperaturbegrenzer oder -wächter für Dampfkessel- und Heißwasseranlagen eingesetzt. Sicherheitstemperaturbegrenzer oder -wächter schalten bei Erreichen der maximal zulässigen Tempe- ratur im Überhitzer oder in der Vorlaufleitung die Beheizung ab. -
Seite 5: Sicherheitshinweis
Der Temperaturschalter TRS 5-50 ist in Verbindung mit den Temperaturfühlern TRG 5-6.. zertifiziert nach IEC 61508. Diese Norm beschreibt die funktionale Sicherheit von sicherheitsbezogenen elektri- schen/elektronischen/programmierbaren Systemen. Die Kombination TRG 5-6.. + TRS 5-50 entspricht einem Teilsystem vom Typ B mit dem Sicherheits- Integritäts-Level SIL 3. DIN EN 14597 Der Temperaturschalter TRS 5-50 ist in Verbindung mit den Temperaturfühlern TRG 5-6.. -
Seite 6: Nsp (Niederspannungsrichtlinie) Und Emv (Elektromagnetische Verträglichkeit)
Der Temperaturschalter TRS 5-50 entspricht den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU. ATEX (Atmosphère Explosible) Der Temperaturschalter TRS 5-50 darf entsprechend der europäischen Richtlinie 2014/34/EU nicht in explo sionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. UL/cUL (CSA) Zulassung Das Gerät entspricht den Standards: UL 508 und CSA C22.2 No. 14-13, Standards for Industrial Control Equipment. -
Seite 7: Funktionale Sicherheit Nach Iec 61508
Der Temperaturschalter TRS 5-50 ist in Verbindung mit den Temperaturfühlern TRG 5-6.. zertifiziert nach IEC 61508. Die Kombination TRG 5-6.. / TRS 5-50 entspricht einem Teilsystem vom Typ B mit dem Sicherheits- Integritäts-Level SIL 3. Typ B bedeutet, dass das Ausfallverhalten der eingesetzten Bauteilen nur teil- weise bekannt ist. -
Seite 8: Bestimmung Des Safety Integrity Level (Sil) Für Sicherheitsbezogene Systeme
Funktionale Sicherheit nach IEC 61508 Fortsetzung Bestimmung des Safety Integrity Level (SIL) für sicherheitsbezogene Systeme Temperaturfühler, Temperaturschalter und Aktoren (Hilfsschütze im Sicherheitsstromkreis) sind Teil- systeme und bilden zusammen ein sicherheitsbezogenes System, welches eine Sicherheitsfunktion ausführt. Die Angabe der sicherheitstechnischen Kenngrößen Fig. 1 bezieht sich auf den Temperaturfühler und auf den Temperaturschalter einschließlich der Ausgangskontakte. -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten TRS 5-50 Versorgungsspannung 24 VDC +/– 20 %, 0,3 A; 100-240 VAC + 10/– 15 %, 47-63 Hz, 0,2 A Sicherung extern M 0,5 A Leistungsaufnahme 7 VA Anschluss Temperaturfühler 1 Eingang für Temperaturfühler TRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 und TRG 5-68, (Platin-Widerstandsthermometer Pt 100 nach EN 60751) 3polig mit Abschirmung. -
Seite 10: Umgebungstemperatur
Technische Daten Fortsetzung TRS 5-50 Fortsetzung Umgebungstemperatur im Einschaltmoment 0 ° ... 55 °C im Betrieb -10 ... 55 °C Transporttemperatur –20 ... +80 °C (<100 Stunden), Auftauzeit von stromlos in Betrieb: 24 Stunden. Lagertemperatur –20 ... +70 °C, Auftauzeit von stromlos in Betrieb: 24 Stunden. -
Seite 11: Im Schaltschrank: Temperaturschalter Einbauen
Tragschiene Typ TH 35, EN 60715 Einbau im Schaltschrank Der Temperaturschalter TRS 5-50 wird im Schaltschrank auf einer Tragschiene Typ TH 35, EN 60715 aufgerastet. Fig. 6 4 Tragen Sie bitte vor dem Einbau den festgelegten Grenzwert auf dem Typenschild ein. -
Seite 12: Im Schaltschrank: Temperaturschalter Elektrisch Anschließen
Im Schaltschrank: Temperaturschalter elektrisch anschließen Anschlussplan Temperaturschalter TRS 5-50 (+) (-) 17 18 19 20 21 22 23 24 11 12 ws rt rt ( - ) Fig. 7 Legende Anschluss Versorgungsspannung Anschluss Temperaturfühler mit bauseitiger Sicherung M 0,5 A Klemme ws = weiß, Klemmen rt= rot... -
Seite 13: Anschluss Versorgungsspannung
Das Gerät wird mit 24 VDC oder mit 100 - 240 VAC versorgt und extern abgesichert mit einer M 0,5 A Sicherung. Für die Versorgung des Temperaturschalters TRS 5-50 mit 24 V DC muss ein Sicherheitsnetzteil verwendet werden, welches Schutzkleinspannung (SELV) liefert. -
Seite 14: Anschluss Istwertausgang (Option)
100 m. Bei Alarm- und Fehlermeldungen schließt der Signalausgang (Klemmen 20, 21). Verwenden Sie diesen Ausgang nicht für die Ansteuerung von Sicherheitsstromkreisen. Achtung Sichern Sie den Temperaturschalter TRS 5-50 ab mit einer externen Sicherung M 0,5 A. An den Klemmen 6/7, 14/15 und 20/21 des Temperaturschalters dürfen nur Einrich- tungen angeschlossen werden, welche gegenüber berührungsgefährlichen Spannun-... -
Seite 15: In Der Anlage: Temperaturfühler Elektrisch Anschließen
In der Anlage: Temperaturfühler elektrisch anschließen Anschluss Temperaturfühler Bestimmungsgemäß kann der Temperaturschalter TRS 5-50 mit den Temperaturfühler TRG 5-63, TRG 5-64, TRG 5-65, TRG 5-66, TRG 5-67 und TRG 5-68 zusammen geschaltet werden. Für den Anschluss der Geräte verwenden Sie bitte mehradriges, abgeschirmtes Steuerkabel mit einem Mindestquerschnitt von 0,5 mm , z.B. -
Seite 16: Werkseinstellung
Werkseinstellung Temperaturschalter TRS 5-50 Grenzwert MAX = 25 °C Rückschalthysterese: – 3 K (fest eingestellt) Konfiguration: Sicherheitstemperaturwächter Kodierschalter c : S1, S2 OFF Werkseinstellung ändern Gefahr Die obere Klemmleiste des Gerätes steht während des Betriebs unter Spannung! Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sind möglich! Vor Arbeiten an den Klemmleisten (Montage, Demontage, Leitungen anschließen) -
Seite 17: Start Und Max-Grenzwert Einstellen
Inbetriebnahme Start und MAX-Grenzwert einstellen Anzeige Istwert / Fehlercode Fig. 10 Anzeige Drehgeber mit Drucktaster (verdeckt) für Grenzwert integrierter Freigabe der Einstellung. Drucktaste Bohrung 3 mm ∅ Start Zustand und Aktion Anzeige Funktion Alle Segmente und Kommapunkte der Anzeigen System- und Segmenttest, Dauer ca. 15 sec., Versorgungsspannung und T werden der Reihe danach schaltet der Temperaturschalter um in... -
Seite 18: Betrieb, Alarm Und Test
Betrieb, Alarm und Test Anzeige und Bedienung Anzeige Istwert / Fehlercode Fig. 10 Anzeige Drehgeber mit Drucktaster (verdeckt) für Grenzwert integrierter Freigabe der Einstellung. Bohrung 3 mm ∅ Drucktaste Betrieb Zustand und Aktion Anzeige Funktion Anzeige T (°C) Anzeige des eingestellten Grenzwertes Istwert T (°C) kleiner als Grenz- wert T (°C) -
Seite 19: Fehleranzeige Und Abhilfe
Fehleranzeige und Abhilfe Anzeige, Diagnose und Abhilfe Achtung Vor der Fehlerdiagnose überprüfen Sie bitte: Versorgungsspannung: Wird der Temperaturschalter mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung versorgt? Verdrahtung: Entspricht die Verdrahtung dem Anschlussplan? Fehleranzeigen auf der rechten 7-Segment Anzeige Fehlercode Fehler Abhilfe Temperaturfühler defekt, Mess-Temperatur Prüfen Sie, ob der Temperaturfühler korrekte Messwer-... -
Seite 20: Medientemperatur Messen
Fehleranzeige und Abhilfe Fortsetzung Medientemperatur messen Mit der Tabelle Fig. 11 kann über den Widerstandswert des Pt 100 direkt am Temperaturfühler die aktuelle Temperatur des Mediums gemessen werden. Bitte beachten Sie dazu die Betriebsanleitung TRG 5-6x! °C Ω/deg 100.00 103.90 107.79 111.67 115.54 119.40 123.24 127.07 130.89 134.70 138.50 0.385 138.50 142.28 146.06 149.82 153.57 157.32 161.04 164.76 168.47 172.16 175.84 0.373 175.84 179.51 183.17 186.82 190.46 194.08 197.70 201.30 204.88 208.46 212.03 0.361 212.03 215.58 219.13 222.66 226.18 229.69 233.19 236.67 240.15 243.61 247.06 0.350... -
Seite 21: Weitere Hinweise
Weitere Hinweise Maßnahmen gegen Hochfrequenzstörungen Hochfrequenzstörungen entstehen z.B. durch nicht phasensynchrone Schaltvorgänge. Treten solche Störungen auf und kommt es zu sporadischen Ausfällen, empfehlen wir folgende Entstörmaßnahmen: Induktive Verbraucher gemäß Herstellerangabe entstören (RC-Kombination). Verlegen der Verbindungsleitung zur Leitfähigkeitselektrode oder zum Leitfähigkeitstransmitter getrennt von Starkstromleitungen. - Seite 22 Notizen...
- Seite 23 Notizen...
- Seite 24 Weltweite Vertretungen finden Sie unter: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.de 808885-06/02-2017cko · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...