Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brabender Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Plasti-Corder
  6. Betriebsanleitung

Brabender Plasti-Corder Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Plasti-Corder
Ident-Nr. 8 158 05.001
3 * 400 V
16 kW, 400 Nm, 350
Brabender
© Brabender
GmbH & Co. KG 2012
Ausgabe 0812
Betriebsanleitung
®
Lab-Station
-1
min
GmbH & Co. KG • • • • Kulturstr. 51-55 • • • • 47055 Duisburg • • • • Germany
®
Tel. - 49 - 203 - 7788 - 0 • • • •
E-mail: brabender@brabender.com
Generalvertretungen weltweit
Urheberschutz nach DIN 34
Qualität ist messbar.
Fax - 49 - 203 - 7788 - 101
Betriebsanleitung Nr. 815805-001_Lab-Station_BA-00-d

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brabender Plasti-Corder

Inhaltszusammenfassung für Brabender Plasti-Corder

  • Seite 1 Qualität ist messbar. Betriebsanleitung Plasti-Corder ® Lab-Station Ident-Nr. 8 158 05.001 3 * 400 V 16 kW, 400 Nm, 350 GmbH & Co. KG • • • • Kulturstr. 51-55 • • • • 47055 Duisburg • • • • Germany ®...
  • Seite 2 / Bitte hier die Brabender Order-Nr. Ihres Geräts eintragen /   Iscrivere qui il numero d'ordine Brabender dell'apparecchio / Inscribir aquí el número de pedido Brabender del aparato USER OF EQUIPMENT Utilisateur / Benutzer / Utente / Utilizador Title...
  • Seite 3 ACHTUNG Aufgrund der hohen Ableitströme (> 3,5 bis 300 mA) ist die Verwendung von FI-Schutzschaltern (RCCB) unzulässig. Der Einsatz konventioneller FI-Schutzschalter kann zu folgenden Problemen führen: 1. Durch die hohen Ableitströme der Frequenzumrichter und AC-Servoregler kann es beim Ein- bzw. Ausschalten der Geräte zum ungewollten Auslösen der vorgeschalteten FI-Schutzschalter kommen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Überprüfung und Meldung von Schäden ..................23 Voraussetzungen an den Aufstellungsort ..................24 Transport ............................25 Lagerung ............................26 ÜBERSICHTSDARSTELLUNG UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG .27 Produktaufschriften ........................28 6.1.1 Typenschild........................28 6.1.2 Sonstige Produktaufschriften....................28 Übersicht Bedienelemente, Anschlüsse ..................29 6.2.1 Bedienseite, linke Seite.....................29 6.2.2 Rückseite ..........................29     Plasti-Corder Lab-Station...
  • Seite 6 Montage von Messvorsätzen*......................59 8.5.1 Montage von Adaptern* für Messvorsätze* bis Baujahr 08/2008 .........59 8.5.2 Montage von Messvorsätzen* auf der Docking-Station*............60 ® 8.5.3 Montage der Docking-Station* mit Messvorsatz* am Plasti-Corder Lab-Station....60 8.5.4 Elektrische Anschlüsse .....................62 8.5.5 Montage von Zusatzeinrichtungen*, Einschalten .............63 ...
  • Seite 7 10 EINRICHTEN UND BETRIEB ...............69 10.1 Zielgruppe ............................69 10.2 Tägliche Arbeiten vor Beginn des Betriebs ..................69 10.3 Durchführung einer Messung.......................70 10.3.1 Allgemeine Hinweise......................70 ® 10.3.2 Messung mit einem Brabender Messkneter* ..............72  10.3.3 Messung mit einem Messextruder*/Extrusiograph *, DSE* oder KDSE*......74 11 REINIGUNG ..................77 11.1 Sicherheitshinweise zur Reinigung ....................77...
  • Seite 8 19 ANHANG....................99 19.1 Anschluss von CAN-Modulen (Beispiele) ..................99 19.2 Elektrodokumentation, Schaltbilder ...................101     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 9: Allgemeine Hinweise

    -Geräte/Software werden nach anerkannten Regeln der Technik entwickelt/konstruiert und gebaut und erfüllen die Forderung nach einfacher und sicherer Handhabung. Um mit den Einsatzmöglich- ® keiten vertraut zu werden und das Brabender -Gerät/die Software optimal nutzen zu können, ist es zwingend erforderlich, die Betriebsanleitung vor ®...

  • Seite 10: Software

    Gebrauchsfähigkeit und/oder Virenfreiheit ® Brabender -Software sind insoweit ausgeschlossen. • ® Für alle beim Gebrauch der Brabender -Software entstehenden, sonstigen Schäden ist die Haftung auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Jede weitergehende Haftung - gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere für...

  • Seite 11: Kontakt

    KONTAKT 2 KONTAKT Notwendige Angaben bei Fragen • ® Bei Fragen z.B. zur Handhabung des Brabender -Geräts/der Software, Angaben auf dem Typenschild zur Bestellung von Zubehör, Ersatzteilen und Zusatzeinrichtungen ® oder zur Einsendung von Brabender -Geräten zu Wartungs- und Reparaturzwecken müssen unbedingt sämtliche Angaben auf dem Typenschild angegeben werden.
  • Seite 12 KONTAKT     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 13: Gestaltungsmerkmale

    Bedienungsanleitung beachten, Querverweis Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen! 3.3 Warnzeichen Folgende Warnzeichen werden in der Betriebsanleitung verwendet: Allgemeines Gefahrenzeichen Warnung vor schwebender Last Warnung vor Verbrennungsgefahr Warnung vor automatischem Anlauf Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 14: Gestaltung Der Warnhinweise

    (Signalfarbe gelb) Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann leichte Verletzungen zur Folge haben. HINWEIS: (Farbe blau) Bezeichnet eine Situation, die bei Nichtbeachten der Hinweise einen Sachschaden zur Folge haben kann.     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 15: Sicherheit

    Für die Bedienung und Reinigung des Brabender Plasti-Corder Lab-Station im laufenden Betrieb und für die Wartung ist kein technisches Fachpersonal erforderlich. • ® Das für die Bedienung, Reinigung und Wartung des Brabender ® Plasti-Corder Lab-Station zuständige Personal muss jedoch von einer Fachkraft eingewiesen werden. •...

  • Seite 16: Betreiberpflichten

    Stromnetzes mit den Spannungs- und Frequenzangaben auf dem Typenschild übereinstimmen! • Netzstecker immer am Stecker ziehen, niemals an der Leitung! ® Vor dem Öffnen der Abdeckhaube des Brabender Plasti- ® Corder Lab-Station immer den Netzstecker ziehen!    ...

  • Seite 17: Sicherheitsvorrichtungen

    SICHERHEIT 4.5 Sicherheitsvorrichtungen 4.5.1 Not-Stopp-Pilztaster 4.5.1.1 Position des Not-Stopp-Pilztasters • ® ® Der Brabender Plasti-Corder Lab-Station ist mit einem Not-Stopp- Pilztaster versehen, der sich von vorn gesehen rechts oben auf dem ® ® Brabender Plasti-Corder Lab-Station befindet (siehe Abb. 4-1).

  • Seite 18: Vorgehen Nach Betätigung Des Not-Stopp-Pilztasters

    Not-Stopp-Pilztaster nach oben herausziehen. "Start"-Taster an der Temperaturregel- und Anzeigeeinheit drücken, um den Antrieb wieder einzuschalten. ® ® Der Brabender Plasti-Corder Lab-Station läuft sofort mit der zuletzt in der Software ("Remote"-Modus) bzw. am Potentiometer ("Local"-Modus) eingestellten Drehzahl an.    ...

  • Seite 19: Not-Aus-Schalter (Allpolig Wirkender Hauptschalter)

    SICHERHEIT 4.5.2 Not-Aus-Schalter (allpolig wirkender Hauptschalter) • ® ® Auf der Rückseite des Brabender Plasti-Corder Lab-Station befindet sich der Not-Aus-Schalter (allpolig wirkender Hauptschalter, siehe Abb. 4-2). • Durch Drehen dieses Not-Aus-Schalters in Position "0" wird das gesamte Maschinensystem sofort stromlos geschaltet.

  • Seite 20: Signalgeber

    SICHERHEIT 4.5.3 Signalgeber • ® ® Der Brabender Plasti-Corder Lab-Station ist mit zwei akustischen ® Signalgebern ausgerüstet, die sich im Inneren des Brabender ® Plasti-Corder Lab-Station befinden. • Die akustischen Alarmgeber zeigen folgende Alarmsituationen an: Temperaturregleralarm: pulsierender Warnton Softwarealarm: Dauerton ...

  • Seite 21: Transport Und Lagerung

    Kiste mitgeliefert oder separat in einer weiteren Kiste verpackt. Transporthinweise auf der Kiste • An den Außenseiten der Kiste(n) sind folgende Transporthinweise angebracht, die unbedingt zu beachten sind: Oben! Nicht stürzen! Vorsicht! Leicht zerbrechlich! Vor Nässe schützen!     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 22: Auspacken

    Brabender -Gerät gelöst haben Verpackungsmaterial geraten sein. Verpackungsmaterial erst nach Feststellung der Vollständigkeit ® des Lieferumfangs durch den Betreiber des Brabender -Geräts entsprechend Entsorgungsvorschriften Verwendung in umweltfreundlicher Weise entsorgen. Zur Prüfung des Lieferumfangs siehe Kapitel 5.3 "Prüfung des Lieferumfangs".    ...

  • Seite 23: Prüfung Des Lieferumfangs

    5.4 Überprüfung und Meldung von Schäden Der Betreiber muss bei Anlieferung die Transportverpackung auf äußere Beschädigungen untersuchen. Sofort nach Auspacken und Prüfung des Lieferumfangs muss ® der Betreiber das Brabender -Gerät selbst auf Anzeichen von Beschädigung hin untersuchen. Bei Schäden umgehende Werden Schäden...

  • Seite 24: Voraussetzungen An Den Aufstellungsort

    TRANSPORT UND LAGERUNG 5.5 Voraussetzungen an den Aufstellungsort ® Das Brabender -Gerät muss in einem geschlossenen Raum ohne äußere Witterungseinflüsse aufgestellt werden. ® Das Brabender -Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen (z.B. Heizung, Pressen usw.) aufgestellt werden. Die vorgesehene Grundfläche für die Aufstellung des Gerätes muss •...

  • Seite 25: Transport

    5.6 Transport GEFAHR Verletzungsgefahr, Sachgefahr durch herabfallende Last und/oder durch nicht ausreichend ausgelegtes Hebezeug! ® ® Den Brabender Plasti-Corder Lab-Station nur mit ausreichend ausgelegtem Hebezeug transportieren! Beim Transport des Geräts mit einem Kran mittels Seilen, Ketten oder Gurten: nicht unter schwebende Last treten! nur Seile, Ketten oder Gurte mit ausreichender Tragfähigkeit...

  • Seite 26: Lagerung

    Brabender -Gerät dessen Einzelteile keinen extremen Temperaturschwankungen und keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. ® Die für Lagerung und Betrieb des Brabender -Geräts zulässigen Grenzwerte hinsichtlich Umgebungstemperatur und -feuchte sind in Kapitel 7 "Technische Daten" angegeben.     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 27: Übersichtsdarstellung Und Funktionsbeschreibung

    Zum Anschluss an den Brabender Plasti-Corder Lab-Station muss  der jeweilige Messvorsatz* auf der Brabender Universal-Docking- ® Station* (oder einer anderen, für den Betrieb mit dem Plasti-Corder  Lab-Station geeigneten Brabender -Andockstation*) montiert und angeschlossen sein.  Begriff "Docking-Station*" Im Folgenden werden die Brabender Universal-Docking- ®...

  • Seite 28: Produktaufschriften

    Lab-Station Bedeutung: Nachweis über Geräteprüfung ® im Brabender Prüffeld ® Position: auf der linken Seite des Plasti-Corder Lab-Station (von vorn gesehen), auf der Haube zwischen den Griffen Bedeutung: Warnung vor elektrischer Spannung unter der Haube ® Position: Bedienseite des Plasti-Corder Lab-Station, über der Kupplung...

  • Seite 29: Übersicht Bedienelemente, Anschlüsse

    Verriegelungshandrad Aufnahmebohrungen für die Verriegelungsbolzen der Abdeckkappe Filterlüfter Docking-Station* Abdeckkappe Luftaustrittsfilter Abb. 6-2 6.2.2 Rückseite ® ® Auf der Rückseite des Brabender Plasti-Corder Lab-Station befinden sich folgende Anschlüsse: Anschluss "CAN-IN Computer" Abdeckkappen Filterlüfter Not-Aus-Schalter (allpolig wirkender Hauptschalter) Netzkabel Abb. 6-3 ...

  • Seite 30: Antriebsmotor

    ÜBERSICHTSDARSTELLUNG UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG 6.3 Antriebsmotor • ® ® Der Antriebsmotor des Brabender Plasti-Corder Lab-Station ist ein wartungsfreier, pendelnd gelagerter 16-kW-Invertermotor. • Durch eine digitale Regelung sind Drehzahlabweichungen ausgeschlossen. • Über eine Leuchtbalkenanzeige an der Temperaturregel- und Anzeigeeinheit wird die tendenzielle Auslastung des Antriebsmotors angezeigt.

  • Seite 31: Temperaturregel- Und Anzeigeeinheit

    ÜBERSICHTSDARSTELLUNG UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG 6.5 Temperaturregel- und Anzeigeeinheit ® ® Auf der Bedienseite des Brabender Plasti-Corder Lab-Station befinden sich das Potentiometer zur manuellen Steuerung der Drehzahl in der Betriebsart "Local" und die Temperaturregel- und Anzeigeeinheit mit folgenden Funktionen: • Temperaturregelung Zone 1 - 8 inkl. Einstellung der Regelparameter •...

  • Seite 32: Kontrasteinstellung Am Regler

    Taste zeigt an, welche Betriebsart aktuell eingestellt ist. Betriebsart "Local": manuelle Vorwahl der Solldrehzahl über Potentiometer Betrieb mit eingeschränkter PC-Nutzung (kein Drehzahlzugriff) oder ohne PC Betriebsart "Remote": Vorgabe der Solldrehzahl über die Software     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 33: Tasten Zur Einstellung Der Regelparameter

    Druckwerte der einzelnen ange- schlossenen Druckmessumformer Abb. 6-8 zeigt weitere Druckwerte bzw. eine Übersicht der Druckwerte aller angeschlossenen Druckmessumformer Massedruck hier: P2 Abb. 6-9 Übersichtsdarstellung 3 • Massedruck aller ange- schlossenen Zonen Abb. 6-10 [Fortsetzung nächste Seite]     Plasti-Corder Lab-Station...
  • Seite 34 Ausschnitt verkleinern (grob) Abb. 6-13 zeigt Isttemperaturverlauf der einzelnen Zonen inkl. Zonen-Sollwert Isttemperaturverlauf Zone 1 Temperatursollwert Zone 1 Abb. 6-14 Übersichtsdarstellung 1  • Isttemperatur Zone 1 - 8 • Istdrehzahl • Tendenz-/Alarmzustandsanzeige Abb. 6-15     Plasti-Corder Lab-Station...
  • Seite 35 Erfolgt innerhalb von ca. 15 s keine Änderung in diesem Fenster oder Wahl eines anderen Fensters, springt die Anzeige automatisch wieder zurück zur Übersichtsdarstellung 1. d) Taste : Bestätigung und Übernahme (netzausfallsichere Speicherung) eines geänderten Wertes     Plasti-Corder Lab-Station...
  • Seite 36 Blinkendes "E" Selbstoptimierung geändert von "aus" auf "ein" Abb. 6-18 Zum Speichern der Änderung Taste drücken. Erfolgt innerhalb von ca. 15 s keine Bestätigung, wird der Wert automatisch wieder auf den Ausgangs- wert zurückgesetzt.     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 37: Reglerkonfiguration

    Änderung eines Konfigurationsparameters gedrückt werden, auch wenn anschließend weitere Parameter geändert werden sollen, ansonsten wird die Änderung nicht übernommen. Nach Abschluss und Bestätigung aller Einstellungen Taste drücken, um wieder zur Übersichtsdarstellung 1 zu gelangen.     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 38: Spracheinstellung Am Regler

    Zum Speichern der Einstellung Taste drücken. Zur Einstellung der Einheiten für Drehzahl, Druck und Drehmoment Taste drücken, bis der gewünschte Parameter erscheint. Parameterwert mit Taste einstellen. Nach jeder Änderung eines Wertes Taste drücken, um die Einstellung zu speichern.     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 39: Einstellung Der Solltemperaturen Am Regler

    Schritte 2 - 4 wiederholen, bis die Solltemperaturen für alle Zonen auf 0° C gesetzt sind. ® ® Nach dem Einschalten des Brabender Plasti-Corder Lab-Station müssen die Solltemperaturen der einzelnen Zonen über die Software vorgegeben werden, erst dann wird der Messkopf* aufgeheizt.

  • Seite 40: Alarmeinstellung Für Zusätzliche Heizzonen (Z.b. Adapterheizung, Düsenheizung)

    ÜBERSICHTSDARSTELLUNG UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG 6.5.5.5 Alarmeinstellung für zusätzliche Heizzonen (z.B. Adapter- heizung, Düsenheizung) Regelthermoelement(e) der zusätzlichen Heizzone(n) montieren. ® Regelthermoelement(e) am Anschlusspanel der Brabender Docking-Station* anschließen (siehe folgende Abbildung). Heizbandkabel der zusätzlichen Heizzone(n) am richtigen ® Anschluss am Anschlusspanel der Brabender Docking-Station* anschließen (siehe folgende Abbildung).
  • Seite 41 Nach Abschluss und Bestätigung aller Einstellungen Taste drücken, um wieder zur Übersichtsdarstellung 1 zu gelangen. Wenn für eine Zone ein Alarm eingestellt wurde, erscheint in der Übersichtsdarstellung 1 in dieser Zone die Solltemperatur rot.     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 42: Zonenkonfiguration

    Änderung eines Konfigurationsparameters gedrückt werden, auch wenn anschließend weitere Parameter geändert werden sollen, ansonsten wird die Änderung nicht übernommen. Nach Abschluss und Bestätigung aller Einstellungen Taste drücken, um wieder zur Übersichtsdarstellung 1 zu gelangen.     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 43: Zonenbezogene Regelparameter

    Änderung eines Konfigurationsparameters gedrückt werden, auch wenn anschließend weitere Parameter geändert werden sollen, ansonsten wird die Änderung nicht übernommen. Nach Abschluss und Bestätigung aller Einstellungen Taste drücken, um wieder zur Übersichtsdarstellung 1 zu gelangen.     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 44: Selbstoptimierung Eines Temperaturreglers

    Abb. 6-30 Taste drücken, um die Übersichtsdarstellung 1 anzuzeigen. Während der Selbstoptimierung blinkt in der entsprechenden Zone die Anzeige "Opt" im Wechsel mit der Solltemperatur. Blinkende Anzeige "Opt" zeigt die laufende Selbstoptimierung Abb. 6-31     Plasti-Corder Lab-Station...
  • Seite 45 Messvorsatz beim Einschalten sofort aufheizt, kann am Regler für alle Zonen der Wert 0° C als Solltemperatur eing estellt werden. In diesem Fall muss die Solltemperatur nach dem Einschalten über die Software vorgegeben werden, erst dann wird der Messvorsatz* aufgeheizt.     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 46: Computer

    ÜBERSICHTSDARSTELLUNG UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG 6.6 Computer* Der verwendete Computer* muss gewisse Mindestanforderungen erfüllen.  Die Konfigurierung sollte bei der Bestellung mit Brabender abgestimmt werden. 6.7 Drucker* Alle modernen Farbdrucker (9- oder 24-Nadeldrucker, Tintenstrahl- oder Laserdrucker) sind geeignet, sofern sie von der verwendeten Windows- Version unterstützt werden.

  • Seite 47: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 7 TECHNISCHE DATEN ® 7.1 Technische Daten Plasti-Corder Lab-Station 16-kW-Invertermotor Antrieb Motor: Drehzahlbereich: 0,2 - 350 min Drehzahlabweichung: 0,01 % durch digitale Rückführung Dynamometereinheit Drehmomentmessbereich: 0 - 400 Nm automatische Erkennung des max. Drehmoments für den gewählten Messvorsatz* automatische Abschaltung bei Über-...

  • Seite 48: Lärmmessung

    5 - 95 % 7.2 Lärmmessung Die Lärmmessung wurde unter normalen Betriebsbedingungen im ® ® Drehzahlbereich des Brabender Plasti-Corder Lab-Station durchgeführt, und zwar in einem Abstand von ca. 1 m in einer Höhe von 1,6 m. Der gemessene äquivalente Dauerschalldruckpegel ist <...

  • Seite 49: Montage

    Corder Lab-Station fest steht und sich nicht mehr wegrollen lässt. ® ® Eine Wasserwaage oben auf den Brabender Plasti-Corder Lab-Station auflegen und prüfen, ob das Gerät genau waagerecht steht. Falls das nicht der Fall ist, die vier höhenverstellbaren Stellfüße mit dem Maulschlüssel SW 14 hinein- oder herausschrauben, bis die Maschine genau horizontal steht.

  • Seite 50: Entfernen Der Transportsicherung

    Zylindergriff nach vorn herausziehen und wieder in das Verriegelungshandrad einklappen. Transportsicherung abnehmen. Abb. 8-3 ® ® Falls nicht sofort ein Messvorsatz am Brabender Plasti-Corder Lab-Station montiert werden soll: Schwarze Abdeckkappe aus dem Zubehör auf die Motor- welle der Kupplung aufsetzen.    ...

  • Seite 51: Computer* Und Peripheriegeräte

    Lab-Station über die im Computer* eingebaute CAN-Bus-Schnittstellenkarte* (Zusatzeinrichtung) mit dem Computer* verbinden: CAN-Bus-Kabel (6 18 148) vom Computer* in den Anschluss ® "CAN-IN Computer" auf der Rückseite des Plasti-Corder Lab-Station stecken. Anschluss "CAN-IN Computer" Abb. 8-4 CAN-Bus-Buchsenstecker (2 21 332, 9-polig mit Abschluss- widerstand) auf den freien Stecker der CAN-Bus-Karte* am Computer* stecken.

  • Seite 52: Konfigurierung Des Computers* (Nur Falls Computer* Nicht Im Lieferumfang Enthalten)

    MONTAGE 8.3 Konfigurierung des Computers* (nur falls Computer* nicht im Lieferumfang enthalten) ® Wurde der Computer* von Brabender geliefert, sind die Programme bereits auf der Festplatte installiert und die CAN-Steckkarte montiert und installiert. In diesem Fall weiter mit Kapitel 8.4.

  • Seite 53: Einbau/Installation Der Pc-Can-Steckkarte "Ipc-I 320/Pci

    Neue PC-CAN-Steckkarte in den PC einbauen. Falls erforderlich, Treiberwechsel für die neue Karte vornehmen: VCI-Version 3.x aktivieren. ® Beachten Sie dafür bitte die auf dem Brabender Datenträger mitgelieferte Betriebsanleitung von IXXAT, Kapitel "Wechsel zwischen VCI_V2 und VCI_V3 Treiber". Weiter gemäß Kapitel 8.3.3.

  • Seite 54: Installation Bei Update Der Brabender

    Treibers nicht erforderlich. Wenn Sie nicht sicher sind, ob der Treiber schon installiert ist,  installieren Sie den Treiber von dem mitgelieferten Brabender Datenträger neu. Nach der Treiberinstallation (siehe Kapitel 8.3.1) ggfs. Treiber- wechsel für die neue Karte vornehmen: VCI-Version 3.x aktivieren.

  • Seite 55: Installation Der Brabender

    -Software Achtung, geänderte Installation: ® Bei Brabender -Messprogrammen der Version 4.x wird der Treiber  nicht mehr automatisch mit dem Brabender -Setup installiert. Der Treiber muss jetzt vor dem Einbau der PC-CAN-Karte ® aus dem Verzeichnis "CAN-Driver" des Brabender -Daten- trägers auf dem Computer installiert werden.
  • Seite 56 (standardmäßig ist das "iPCI320_PCI"). Fenster "CANopen Master" schließen. Programm CANfig schließen. ® Brabender -Messprogramm öffnen. ® In der Menüleiste des Brabender -Messprogramms das Menü "Optionen" - "Interface" wählen: Abb. 8-7 Beispiel WinExt-Programm Beispiel WinMix-Programm Das folgende Fenster wird geöffnet: Abb. 8-8...
  • Seite 57 Programm eventuell nicht richtig installiert wurde. Das Fenster erscheint immer dann, wenn sich die Setup-Dateien und das Installationsverzeichnis nicht auf demselben Laufwerk befinden. Abb. 8-10 Auf "Das Programm wurde richtig installiert" klicken. Das Fenster wird geschlossen.     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 58: Netzanschluss

    MONTAGE 8.4 Netzanschluss WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! ® Vor dem Anschließen des Brabender -Geräts an die Strom- versorgung Übereinstimmung der Netzdaten mit den Angaben ® auf dem Typenschild des Brabender -Geräts prüfen! ® Das Brabender -Gerät darf nur an Netzsteckdosen mit...

  • Seite 59: Montage Von Messvorsätzen

    Montagearbeiten erforderlich: • Montage eines Kupplungsadapters* (Ident-Nr. 6 35 100, siehe Abb. 6-4) ® auf der Kupplungshälfte des Plasti-Corder Lab-Station • Montage einer Codierbox* zur Geräteerkennung und Drehmoment- begrenzung am jeweiligen Messvorsatz*: für Messkneter* Typ 30/50: Ident-Nr. 6 79 865.002 für Messkneter* Typ 350:...

  • Seite 60: Montage Von Messvorsätzen* Auf Der Docking-Station

    Anweisungen separaten Betriebsanleitung zur jeweiligen Docking-Station*. ® 8.5.3 Montage der Docking-Station* mit Messvorsatz* am Plasti-Corder Lab-Station Sicherstellen, dass der allpolig wirkende Hauptschalter auf der ® Rückseite des Plasti-Corder Lab-Station auf Position "0" steht. Sicherstellen, dass der allpolig wirkende Hauptschalter an der Docking-Station* auf Position "0"...
  • Seite 61 Verriegelungsbolzen der Docking-Station* in die Aufnahmebohrungen ® des Plasti-Corder Lab-Station greifen und die Kupplungshülse die Kupplungshälfte des Messvorsatzes* umfasst. Docking-Station* mit dem montierten Messvorsatz* bis zum ® Anschlag an den Plasti-Corder Lab-Station schieben. ® ® Docking-Station* wie folgt am Brabender Plasti-Corder Lab-...

  • Seite 62: Elektrische Anschlüsse

    Betriebsanleitung zur jeweiligen Docking-Station*. Das 8-polige Kabel des Messvorsatzes* (bei Messvorsätzen* ab Baujahr 08/2008) bzw. (bei älteren Messvorsätzen*) der am Messvorsatz* montierten Codierbox* mit dem Anschluss ® "Torque limit key" auf der Bedienseite des Plasti-Corder Lab- Station verbinden (siehe folgende...

  • Seite 63: Montage Von Zusatzeinrichtungen*, Einschalten

    Plasti-Corder Lab-Station einschalten (Hauptschalter auf der Rückseite des Gerätes auf Position "I"). Das Gerätesystem ist jetzt betriebsbereit. ® Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Brabender Plasti- ® Corder Lab-Station unbedingt anhand der separaten Betriebs- anleitungen mit den Funktionen der verwendeten Docking- Station*, des verwendeten Messvorsatzes* und mit den Funktionen und Menüs des entsprechenden Auswertungs-...
  • Seite 64 MONTAGE     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 65: Inbetriebnahme

    9.1 Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme VORSICHT Verletzungsgefahr, Sachgefahr! Bei falscher Inbetriebnahme besteht Verletzungsgefahr für das Bedienungspersonal und die Gefahr von Sachschaden. ® ® Die Inbetriebnahme des Brabender Plasti-Corder Lab-Station darf nur durch qualifiziertes Bedienungspersonal ausgeführt werden! ® ® Zur Inbetriebnahme des Brabender...

  • Seite 66: Funktionsprüfung Der Sicherheitsvorrichtungen

    Zweihand-Sicherheitsschaltung (nur bei Messknetern*) siehe separate Betriebsanleitung des jeweiligen Messvorsatzes*! 9.2.2 Not-Stopp-Pilztaster Not-Stopp-Pilztaster täglich Diese Prüfung ist auch täglich vor Arbeitsbeginn durchzuführen! vor Arbeitsbeginn prüfen! ® Drehzahlpotentiometer am Plasti-Corder Lab-Station auf 0 stellen. Not-Stopp-Pilztaster Drehzahlpotentiometer "Start"-Taster Taster "Loc" Abb. 9-1 Taster "Loc"...
  • Seite 67 Messkneters* bzw. die Schnecken* des Messextruders* beschädigt werden! Messvorsatz* niemals länger als 20 s trocken laufen lassen! Sofort den Taster "Stop" an der Temperaturregel- und Anzeigeeinheit drücken. ® Der Motor des Plasti-Corder Lab-Station stoppt.     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 68: Not-Aus-Schalter (Allpolig Wirkender Hauptschalter)

    -Service informieren (siehe Kapitel 2 "Kontakt")! ® Plasti-Corder Lab-Station nicht mehr in Betrieb nehmen! ® ® Wiedereinschalten: Zum Wiedereinschalten des Brabender Plasti-Corder Lab- Station nach Aktivierung des Not-Aus-Schalters: • Not-Aus-Schalter auf Not-Aus-Schalter im Uhrzeigersinn wieder auf Position "I" drehen. Position "I" drehen Alle Anzeigen müssen wieder leuchten.

  • Seite 69: Einrichten Und Betrieb

    Brabender Messprogramm und ggf. zu den Zusatzeinrichtungen* beachten. 10.2 Tägliche Arbeiten vor Beginn des Betriebs ® Falls noch nicht erfolgt, Plasti-Corder Lab-Station und die Docking-Station* am jeweiligen Hauptschalter einschalten. Funktion der Sicherheitsvorrichtungen gemäß Kapitel 9.2 prüfen. Sicherstellen, dass der verwendete Messvorsatz* innen sauber ist.

  • Seite 70: Durchführung Einer Messung

    Stillstand programmgesteuert automatisch anläuft. Verletzungsgefahr, Gefahr der Beschädigung des Maschinensystems! Niemals in den offenen Messkopf* greifen oder Werkzeuge in ® den Messkopf* einführen, solange der Plasti-Corder Lab- Station mit dem Stromnetz verbunden ist! Vor dem Eingriff in den offenen Messkopf* unbedingt immer ®...
  • Seite 71 Maschinensystems (Messvorsatz*, Schaufel- bzw. Schneckentyp, Einfüllvorrichtung*), können in diesem Kapitel nur allgemeine Hinweise zur Durchführung einer Messung gegeben werden. ® Bei Fragen helfen Ihnen die Experten des Brabender Anwendungslabors gern weiter. Machen Sie sich vor der Durchführung einer Messung mit dem ® ®...

  • Seite 72: Messung Mit Einem Brabender

    10 EINRICHTEN UND BETRIEB ® 10.3.2 Messung mit einem Brabender Messkneter* Falls die gelbe LED am Taster "Rem" an der Temperaturregel- und Anzeigeeinheit nicht leuchtet, Taster "Rem" drücken. Nach ca. 2 s leuchtet die gelbe LED am Taster "Rem" auf.
  • Seite 73 Versuche mit nicht vernetzenden Materialien bis zum Ablauf der im Parameterfenster eingestellten Testzeit weiterlaufen lassen. Nach Ablauf der eingestellten Testzeit wird der Versuch automatisch beendet. ® Die Drehzahl des Plasti-Corder Lab-Station wird automatisch auf Null gesetzt. Die Heizung läuft weiter, bis sie manuell ausge- schaltet wird.

  • Seite 74: Messung Mit Einem Messextruder*/Extrusiograph

    Taster "Start" an der Temperaturregel- und Anzeigeeinheit drücken, um den Antrieb zu aktivieren. ® Der Antrieb des Plasti-Corder Lab-Station kann nur aktiviert werden, wenn der Sicherheitsstecker des Messvorsatzes* im Anschluss "Safety Device" der Docking-Station* steckt (nicht bei Messextrudern*, ...
  • Seite 75 Nach Beendigung der Messreihe den Button in der Symbolleiste des Hauptfensters anklicken, um die Messung zu stoppen. ® Die Drehzahl des Plasti-Corder Lab-Station wird automatisch auf Null gesetzt. Die Heizung läuft weiter, bis sie manuell ausge- schaltet wird.    ...
  • Seite 76 Temperaturregel- und Anzeige- einheit drücken. Die gelbe LED am Taster "Loc" leuchtet auf. ® ® Am Drehzahlpotentiometer des Brabender Plasti-Corder Lab- Station eine niedrige Drehzahl (ca. 10 min ) einstellen. Der Antrieb dreht mit der eingestellten Drehzahl. Das im Messextruder* verbliebene Material wird weiter durchgesetzt.

  • Seite 77: Reinigung

    HINWEIS Sachgefahr! Verwendung nicht zugelassener Reinigungsmittel oder ® -werkzeuge besteht die Gefahr der Beschädigung des Brabender ® Plasti-Corder Lab-Station. Nur weiche, nicht fasernde Lappen und Holz- oder Kunststoff- spatel verwenden! Keine ätzenden Reinigungsmittel verwenden! Niemals scharfkantige, spitze oder andere Werkzeuge ®...

  • Seite 78: Reinigungsarbeiten

    Lab-Station bedarf keiner speziellen Reinigung. Gewährleistung eines ordnungsgemäßen ® Betriebs des gesamten Systems muss der Plasti-Corder Lab- Station jedoch immer sauber und trocken gehalten werden. Zur Reinigung der Messvorsätze* siehe entsprechende separate Betriebsanleitung des jeweiligen Messvorsatzes*.    ...

  • Seite 79: Wartung

    Um eine fachgerechte Wartung des Brabender Plasti-Corder Lab-Station sicherzustellen, kann ein Wartungsvertrag mit dem ® Brabender Kundenservice abgeschlossen werden. ® Bitte wenden Sie sich dafür an den Brabender -Service (siehe Kapitel 2 "Kontakt"). 12.2 Lager ® Der Plasti-Corder Lab-Station hat eine Lebensdauerschmierung. Ein Austausch von Schmiermitteln ist daher nicht erforderlich.

  • Seite 80: Filterlüfter

    Rückseite des Plasti-Corder Lab-Station wird Frischluft von außen angesaugt, die dann durch die vier Filterlüfter oben auf der Rückseite und ® den Luftaustrittsfilter unten links am Plasti-Corder Lab-Station (von der Bedienseite her gesehen, siehe Abb. 12-1) wieder nach außen geleitet wird.

  • Seite 81: Überprüfen Der Filtermatten

    Filtermatte vorsichtig ausklopfen oder absaugen. Bei stärkerer Verfärbung: Filtermatte vorsichtig in klarem Wasser auswaschen. Filtermatte anschließend wieder gut trocknen lassen. Bei dunkelgrauer Verfärbung: ® Neue Filtermatte bei Brabender bestellen: • • • • für seitlichen Filterlüfter: Ident-Nr. 2 19 173 • • • •...
  • Seite 82 12 WARTUNG Ein Blatt Papier vor den Filterlüfter unten links auf der ® Rückseite des Plasti-Corder Lab-Station halten. Das Papier muss durch die eingesaugte Luft leicht an den Filterlüfter herangesaugt werden. Ein Blatt Papier vor den seitlichen (großen) Filterlüfter links ®...

  • Seite 83: Fehlerbehebung

    Maßnahmen, mit denen der Fehler behoben werden kann. WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden! ® ® Vor dem Öffnen der Haube des Brabender Plasti-Corder ® Lab-Station immer den Netzstecker des Brabender Plasti- ® Corder Lab-Station ziehen! WARNUNG Heiße Oberflächen am Messkopf* und an den Einfüllvorrichtungen*!
  • Seite 84 Maßnahmen: Prüfen, ob die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild ® des Plasti-Corder Lab-Station entspricht. ® Prüfen, ob der Netzstecker des Plasti-Corder Lab-Station korrekt mit dem Netz verbunden ist. Prüfen, ob der allpolig wirkende Hauptschalter des Plasti- ® Corder Lab-Station auf Position "I" steht.
  • Seite 85 Zubehör ca. ¼ Umdrehung im Gegenuhrzeigersinn drehen, um die Verriegelung zu öffnen. Sicherungsriegel für Tür Abb. 13-1 ® Tür auf der linken Seite des Plasti-Corder Lab-Station öffnen. ® Die Sicherungen und der Umrichter des Plasti-Corder Lab-Station sind jetzt sichtbar (siehe Abb. 13-2).
  • Seite 86 Nach dem Drücken des "Start"-Tasters müssen die fünf LEDs des linken Sicherheits- relais leuchten (siehe Abb. unten). Abb. 13-3 Sicherungsautomat prüfen. Die Schalter müssen oben stehen. ® Plasti-Corder Lab-Station Ursache: dreht nicht trotz einge- Falsche Betriebsart ("Rem"/"Loc") an der Temperaturregel- und schalteter Stromzufuhr und...
  • Seite 87 13 FEHLERBEHEBUNG Nr. Fehler Ursache/Maßnahmen ® Plasti-Corder Lab-Station Ursache: dreht nicht im Remote- • Falsche Software installiert Modus trotz einge- • Falsche Testparameter im Parameterfenster des Messprogramms schalteter Stromzufuhr eingegeben und obwohl am PC eine • Temperatur des Messvorsatzes* hat die Solltemperatur noch nicht Geschwindigkeit erreicht.
  • Seite 88 13 FEHLERBEHEBUNG     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 89: Reparaturarbeiten

    Fachpersonal durchgeführt werden. ® ® Falls Reparaturarbeiten am Brabender Plasti-Corder Lab-Station ® notwendig werden, wenden Sie sich bitte an den Brabender Kundendienst/Service. ® Kontakt: Brabender GmbH & Co. KG Mess- und Kontrollverfahren Kulturstraße 51 - 55 47055 Duisburg Tel. -49-203-7788-0 E-mail: service@brabender.com...
  • Seite 90 14 REPARATURARBEITEN     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 91: Entsorgung

    15 ENTSORGUNG 15 ENTSORGUNG ® Der Betreiber ist für umweltverträgliche Entsorgung des Brabender ® Plasti-Corder Lab-Station oder von Teilen davon verantwortlich. ® Im Falle einer notwendigen Entsorgung des Brabender Plasti- ® Corder Lab-Station oder Teilen davon empfehlenswert, autorisierte Entsorgungsunternehmen mit der...
  • Seite 92 15 ENTSORGUNG     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 93: Zubehör

    16 ZUBEHÖR 16 ZUBEHÖR Zur Handhabung und zum Betrieb des Gerätes wie auch zur Reinigung ist ® das im Folgenden aufgeführte Zubehör im Lieferumfang des Brabender ® Plasti-Corder Lab-Station enthalten. 16.1 Angaben zur Nachbestellung • Die einzelnen Zubehörteile können nach Verbrauch, bei Beschädigung oder Verlust wie Ersatzteile jederzeit nachbestellt werden.

  • Seite 94: Zubehörliste

    2 97 115 Dosenlibelle Ø 50 mm 1 Stck. zum Aufschrauben 2 21 332 CAN-Bus-Buchsenstecker 1 Stck. 9-polig mit Abschlusswiderstand 2 21 593 CANopen-PC-Steckkarte iPC-I 320/PCI 1 Stck. 2 25 428 Kupplungshülse Bowex M48 1 Stck.     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 95: Ersatzteile

    Sie bitte immer die Ident-Nr. und die Seriennummer des (siehe Typenschild)! Gerätes an, für das Sie das betreffende Teil benötigen. ® Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Brabender Prüfgeräts (siehe Kapitel 6.1.1 "Typenschild"). Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung unmöglich. •...

  • Seite 96: Ersatzteilliste

    Netzteil QS5.241, 100 - 240 VAC/24 VDC, 120 W 2 41 692 HBM-Drehmomentmessverstärker MP 55 6 18 148 CAN-Bus-Verbindungskabel, 3,0 m lang 2 21 593 CANopen-PC-Steckkarte iPC-I 320/PCI 2 21 332 CAN-Bus-Buchsenstecker 9-polig mit Abschlusswiderstand     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 97: Ergänzungsmodule, Zusatzeinrichtungen

    (siehe Typenschild)! Ident-Nr. und die Seriennummer des Gerätes an, für das Sie das betreffende Teil benötigen. ® Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Brabender Prüfgeräts (siehe Kapitel 6.1.1 "Typenschild"). • Möglichst auch Die zusätzliche Angabe der Ordernummer, unter der Sie das ®...
  • Seite 98 18 ERGÄNZUNGSMODULE, ZUSATZEINRICHTUNGEN     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 99: Anhang

    Abschlusswiderstand am CAN-OUT-Anschluss aufgesteckt sein. • • • • Auf der CAN-Karte des PC muss auf der 2. Buchse der Abschlusswiderstand aufgesteckt sein. ® Beispiel 1: Plasti-Corder Lab-Station mit Messkneter ® Beispiel 2: Plasti-Corder Lab-Station mit Messkneter und Leitfähigkeitsmessgerät    ...
  • Seite 100 19 ANHANG ® Beispiel 3: Plasti-Corder Lab-Station mit Messextruder ® Beispiel 4: Plasti-Corder Lab-Station mit Messextruder und CAN-Transportband ® Beispiel 5: Plasti-Corder Lab-Station mit Messextruder, CAN-Transportband und CAN-Abzugseinheit     Plasti-Corder Lab-Station...

  • Seite 101: Elektrodokumentation, Schaltbilder

    19 ANHANG 19.2 Elektrodokumentation, Schaltbilder ® ® Die Elektrodokumentation zum Brabender Plasti-Corder Lab-Station ®  und zum Brabender Plasti-Corder Lab-Station EC ist auf den folgenden Seiten beigefügt.     Plasti-Corder Lab-Station...
  • Seite 102 19 ANHANG     Plasti-Corder Lab-Station...

Inhaltsverzeichnis