Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Magnetrol ECHOTEL 961 Montage- Und Bedienungsanleitung

Ultraschall-füllstandgrenzschalter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ECHOTEL 961:

Werbung

Montage- und edienungsanleitung
Modell 961
®
Modell 962
ECHOTEL
®
E
LEKTRONISCH
Ultraschall-
Füllstandmessumformer
mit einem bzw. zwei
Schaltpunkten
961/962

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Magnetrol ECHOTEL 961

  • Seite 1 ECHOTEL 961/962 ® LEKTRONISCH Montage- und edienungsanleitung Ultraschall- Füllstandmessumformer mit einem bzw. zwei Schaltpunkten Modell 961 Modell 962 ®...
  • Seite 2: Anmerkung Zum Betrieb In Eigensicheren Bereichen Gemäss Atex

    Mängel innerhalb von 24 Stunden der Spedition. Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung bzw. der Kisten mit dem Packschein, und teilen Sie mögliche Abweichungen Magnetrol mit. Überprüfen Sie, ob Typenschild: - Teilenummer die Modellnummer auf dem Typenschild mit dem - Seriennummer Packschein und der Bestellung übereinstimmt.
  • Seite 3: Elektrischer Anschluss

    ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Echotel 961 Elektronik Echotel 962 Elektronik ® ® Externe Erdungsschraube nur für druckfest gekapseltes MODEL 962 Gehäuse gemäß ATEX. TIME DELA Y MODEL 961 FAU LT LOOP TEST TEST TIME Hi 22 – DELA Y Lo 3.6 FAU LT LOOP TEST TEST...
  • Seite 4: Einrichtung Und Funktionen

    Einstellung der Zeitverzögerung: Durch Drehen des Potentiometers im Uhrzeigersinn wird die Zeitverzögerung von 0,5 auf 45  Sekunden erhöht. Die Zeitverzögerung wird in der Regel verwendet, wenn Turbulenzen, Kochen oder Spritzer Füllstand-Fehlalarme auslösen können. Anzeige Echotel 961 Failsafe- Ausgangs- 8 mA 16 mA Störung...
  • Seite 5: Wartung

    WARTUNG Manueller Test Loop-Test: (8 mA/12 mA/16 mA): Durch Drücken der Taste „Loop Test“ werden die Elektronik sowie die angeschlossenen Stellglieder und Anzeigen manuell getestet. Durch den Loop-Test wird eine Ausgabe erzwungen, und die entsprechenden LEDs wechseln von 8 mA zu 12 mA (nur 962) zu 16 mA und zurück zu 8 mA.
  • Seite 6 ERSATZTEILE Austauschen von Elektronik bzw. Sensor Die Echotel-Elektronik kann vor Ort unter Prozessbedingungen entfernt werden. Befolgen Sie die untenstehenden Schritte, um die Elektronik bzw. den Sensor auszutauschen: Hinweis: Stellen Sie das Setup der Austauschelektronik entsprechend den Einstellungen der alten Elektronik ein (siehe Abschnitt Konfiguration).
  • Seite 7 BESTELLANGABEN Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: 1. Echotel -Elektronik ® 2. Echotel -Sensor ® 1. Komplette Bestellnummer für Echotel -Elektronik ® GERÄTETYP, FUNKTION 9 6 1 Echotel 961-Elektronik für 9M1-Sensor mit einem Ansprechpunkt ® 9 6 2 Echotel 962-Elektronik für 9M2-Sensor mit zwei Ansprechpunkten ®...
  • Seite 8 BESTELLANGABEN 2. Komplette Bestellnummer für Echotel -Sensor ® SIEHE VORHERIGE SEITE PROZESSANSCHLUSS Gewindeanschluss (Kunststoffsensoren sind nur mit 3/4" NPT-Anschluss erhältlich) G3/4-Gewinde (3/4" BSP-Gewinde) 3/4" NPT-Gewinde G1-Gewinde (1" BSP-Gewinde) 1"-NPT-Gewinde ANSI-Flansche für Metallsensoren EN- (DIN-) Flansche für Metallsensoren 1" 150 lbs ANSI RF B B DN 25 PN 16/25/40 EN 1092-1 Typ A 1"...
  • Seite 9 ABMESSUNGEN IN mm 113 ohne Sichtfenster 113 ohne Sichtfenster 123 mit Sichtfenster 123 mit Sichtfenster 46 typisch 60 typisch Eintauchlänge für BSP- Eintauchlänge Anschluss für NPT-Anschluss Eintauchlänge Ø 22,9 Ø 22,9 961 - Gewindeanschluss 961 - Flanschanschluss 113 ohne Sichtfenster 113 ohne Sichtfenster 123 mit Sichtfenster 123 mit Sichtfenster...
  • Seite 10: Verhältnis Druck/Temperatur

    ABMESSUNGEN IN mm Kabeleingang 43° 43°-Ansicht Eintauchlänge Eintauchlänge Ø 22,9 Ø 22,9 Eintauchlänge Ø 22,9 Tri-Clamp DIN 11851 Varivent ® ® VERHÄLTNIS DRUCK/TEMPERATUR Kynar -Sensor-Werte CPVC-Sensor-Werte ® Messbereich mit 3/4" NPT-Anschluss Messbereich mit 150-Flansch Messbereich mit PN16-Flansch Prozesstemperatur (°C) Prozesstemperatur (°C) Metallsensor-Werte ¡...
  • Seite 11: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten der Elektronik Beschreibung Technische Daten Eingangsspannung 2-Leitertechnik, 11 bis 35 V DC Leistungsaufnahme < 1 Watt 961: 8 mA (sicher), 16 mA (Alarm) ± 1 mA 962: 8 mA (sicher), 12 mA (Alarm unterer Spalt), 16 mA (Alarm oberer Spalt) ± 1 mA Ausgang 961/962: ≤ 3,6 oder ≥ 22 mA Fehlersignal Zeitverzögerung 0,5 bis 45 s einstellbar (zusätzlich zur Sensoransprechzeit) LEDs für Prozessalarmstatus, Betriebsstörung (Fehler von Sensor, Elektronik oder...
  • Seite 12: Wartungs- Und Reparaturabwicklung

    Teile oder komplette Geräte werden nach ihrem Zustand und der Anwendbarkeit der Garantiebestimmungen entsprechend gutgeschrieben. Magnetrol ist nicht haftbar für falsche Anwendung oder Kosten, die sich aus dem Einbau oder der Verwendung der Geräte ergeben. VERFAHREN BEI RÜCKLIEFERUNGEN Bevor Geräte oder Teile von Geräten zurückgeschickt werden, müssen diese eindeutig gekennzeichnet sein.

Diese Anleitung auch für:

Echotel 962

Inhaltsverzeichnis