TA Hydronics Scope Handbuch
Inhaltszusammenfassung für TA Hydronics Scope
- Seite 1 TA SCOPE ENGINEERING ADVANTAGE Druckhaltung & Wasserqualität Einregulierung & Regelung Thermostatische Regelung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abkürzungen Display und Tastatur .............. 14 Display Symbole der Informationsleiste Tastatur Tastatursymbole Funktionsinhalt Vorbereitungen der Messungen ..........16 Voraussetzungen für die Einregulierung mit TA-SCOPE Ein-/Ausschalten der Geräte Kabellose Kommunikation Anschließen/Abnehmen der Messanschlüsse Kalibrierung des Differenzdruckfühlers Handrad Kabelanschlüsse Hydraulikfunktionen ............... 21 Schnellmessung .............. -
Seite 3: Lizenzvertrag Für Endanwender
Lizenzvertrag für Endanwender Langzeitmessungen ............... 46 Lizenzvertrag für Endanwender Starten einer neuen Langzeitmessung Mit der Verwendung von TA-SCOPE oder der Software bestätigen Herunterladen von Langzeitmessungen Sie, dass Sie diesen Vertrag (nachstehend Vertrag genannt) Anzeigen von Langzeitmessungen gelesen, seinen Inhalt verstanden und mit den Bedingungen des Vertrags einverstanden sind. - Seite 4 VERWENDETEN UND GESPEICHERTEN DATEN TRÄGT. DER 3.4 Wenn der Endanwender alle seine Rechte dauerhaft auf ENDANWENDER ÜBERNIMMT DIE VOLLE VERANTWORTUNG das Gerät TA-SCOPE überträgt, kann er die Lizenz im Rahmen BEI DER SICHERSTELLUNG, DASS DIE DATEN NICHT dieses Vertrags in eine solche Übertragung aufnehmen, sofern UNBEABSICHTIGT GEÄNDERT, GELÖSCHT, ZERSTÖRT ODER...
-
Seite 5: Dieser Vertrag Unterliegt Den Gesetzen Von Schweden Mit
Stockholmer Handelskammer beigelegt. Die Regeln für ein beschleunigtes Schiedsverfahren des Schiedsgerichtsinstituts der Stockholmer Handelskammer gelten, sofern das Institut Das TA-SCOPE ist ein robuster und effektiver Einregulierungs- unter Berücksichtigung der Komplexität des Falles, des computer zur genauen Messung und Dokumentierung von Streitwertes und sonstiger Umstände nach eigenem Ermessen... -
Seite 6: Messgerät Und Messzubehör
Messgerät und Messzubehör TA-SCOPE TA-SCOPE Messgerät und Messzubehör Messgerät und Messzubehör Messcomputer (Hh) Differenzdruckfühler-Einheit (DpF) Digitaltemperaturfühler (DTF) Mess-Schläuche, 500 mm, rot/blau Sicherheitsdruck und Temperatursonde (SPTP) Sicherheitsdrucksonde (SPP) Messchläuche mit Doppelnadel, 150 mm Taschenlampe Spiegel Adapter für ältere Ventile, rot/blau Inbusschlüssel, 3 mm/5 mm Schlüssel für Messanschlüsse älterer TA-Ventile... -
Seite 7: Hinweise Zur Anleitung Und Zum Messgerät
Hauptdisplay und die Funktionstasten. • Um die Eingabe zu hoher bzw. zu niedriger Werte zu verhindern, kor- rigiert TA-SCOPE automatisch die Werte in den Eingabefeldern. Die 1 – Informationsleiste Höchst-/Mindestwerte werden rot angezeigt und es ertönt ein Piepton. Die Symbole auf der Informationsleiste Besondere Menüfunktionen... -
Seite 8: Display Und Tastatur
Display und Tastatur TA-SCOPE TA-SCOPE Display und Tastatur Display und Tastatur Funktionsinhalt Durchfl ussmessung p) Display Symbole der Informationsleiste Schnellmessung Messung des Differenzdrucks ( Temperaturmessung Seite 22 Batterie-Statusleiste Leistungsmessung Anzeigen gespeicherter Messungen Aufl aden des Akkus Arbeiten mit hydraulischen Netzen Hinzufügen eines neuen Netzes... -
Seite 9: Vorbereitungen Der Messungen
Der beste Weg, diese Bedingungen zu erfüllen, ist die Falls erforderlich, können Durchführung eines Einregulierungsverfahrens mit Hilfe von der Messcomputer und TA-SCOPE. Durch die Einregulierung wird sichergestellt, dass die der Differenzdruckfühler Anlage gemäß den Vorgaben der Planung betrieben wird. über ein Kabel miteinander verbunden werden. -
Seite 10: Anschließen/Abnehmen Der Messanschlüsse
Gewinde am Messpunkt Alle Messcomputer und Differenzdruckfühler können per einrastet. Funk miteinander verbunden werden. Dies ist besonders in Unternehmen hilfreich, die über mehrere TA-SCOPE-Messgeräte Zum Abschließen die Sicherung an verfügen. Stellen Sie die Kommunikation zwischen Ihrem der Drucksonde drücken und vom Messcomputer und dem Differenzdrucksensor, mit dem Sie Anschluss abziehen. -
Seite 11: Handrad
Temperatursonde 2 (SPTP oder DTS) Langzeitmessungen – Messung während einer vorbestimmten Zeitdauer zur Analyse etwaiger Schwankungen bei Durchfl uss, Differenzdruck (p), Temperatur und Leistung. Die Messdaten werden gespeichert und sowohl in TA-SCOPE als auch TA-Select aufgelistet bzw. als Graphik angezeigt. -
Seite 12: Schnellmessung
Schnellmessung TA-SCOPE TA-SCOPE Schnellmessung Schnellmessung Navigieren Sie mit zum gewünschten Ventiltyp und drücken Sie die Eingabetaste. Funktionserklärung Fahren Sie fort, indem Sie auf gleiche Weise die und das Ventil defi nieren. Sie können die Funktion Schnellmessung zur Messung von Durchfl uss, Differenzdruck (p) und Temperatur in Heiz-/Kühlsy- Bestätigen Sie die Ventileinstellung, indem Sie die Funktionstaste... -
Seite 13: Anzeigen Gespeicherter Messungen
Fühler momentan einen Durchfl usseinstellung - Computer Methode Temperaturmesswert anzeigt. TA-SCOPE bietet eine Methode zur Berechnung der Handrad- Drücken Sie die Funktionstaste Halten, um die Messung anzuhal- position, um den gewünschten Durchfl uss für Verbraucher mit ten, und drücken Sie Fortsetzen, um die Messung fortzusetzen. -
Seite 14: Messung Des Differenzdrucks (P)
TA-SCOPE Schnellmessung Kv-Modus für nicht-TA-Ventile Messung des Differenzdrucks (p) TA-SCOPE verfügt über eine aktuelle Datenbank der TA-Ventile. Schließen Sie die Es sind jedoch auch Messungen an Fremdventilen möglich. Messanschlüsse gemäß den Statt der Auswahl eines TA-Ventils kann der Kv-Wert verwendet Anweisungen auf Seite 18 an. -
Seite 15: Temperaturmessung
Anzahl der verfügbaren Messpunkte angeben. Die Messnadeln Schließen Sie die erforder- und Fühler anschließen, siehe Seite 18. lichen Temperaturfühler an. TA-SCOPE überprüft automatisch, ob die richtigen Fühler für die Navigieren Sie mit gewählte Messkonfi guration angeschlossen sind. Schnellmessung im Hauptmenü und drücken Sie die Eingabetaste. -
Seite 16: Hydraulische Netze
Sie die Ventilgröße problemlos ändern, indem Sie mit Hydraulische Systeme können in TA-Select mühelos erstellt navigieren und mit die Optionen wechseln. Type und Art und verwaltet und anschließend zu TA-SCOPE heruntergeladen bleiben gleich. werden; siehe Seite 61. Geben Sie die Ventilöffnung... -
Seite 17: Bearbeiten Eines Vorhandenen Netzes
Ebene des Erstellen eines hydraulischen Netzes Netzes und von einem beliebigen Kreis ohne Verbraucher aus Es ist außerdem möglich, ein Netz direkt im TA-SCOPE durchgeführt werden. zu erstellen, wenn kein hydraulisches Netz vom TA-Select heruntergeladen wurde. -
Seite 18: Einregulierung Eines Hydronik-Netzwerks Mit Ta Diagnostic
Die Einregulierung kann sowohl in hydraulischen Netzen, die ist. von TA-Select erstellt und heruntergeladen wurden, als auch an Modulen, die vor Ort mit Ihrem TA-SCOPE defi niert wurden, TA-SCOPE ermöglicht mehrere Einregulierungsoptionen für die durchgeführt werden. Kreise. Navigieren Sie mit... - Seite 19 Display erscheint, Eine allgemeine Beschreibung von TA Diagnostic wird angezeigt. dass die Kalibriertaste freige- Eine Liste der in Ihrem TA-SCOPE gespeicherten Netze wird ange- geben werden kann (2). zeigt. Navigieren Sie mit zum gewünschten Netz und drücken Die Messung beginnt und die Sie die Eingabetaste.
-
Seite 20: Einregulierung Eines Hydronik-Netzwerks Mit Ta Wireless
Fortsetzen betätigen. Die berechneten Einstellungen für jedes Ventil im Modul werden Eine Liste der in Ihrem TA-SCOPE gespeicherten Netze wird ange- in einer Liste angezeigt; stellen Sie die Ventile entsprechend ein. zeigt. Navigieren Sie mit zum gewünschten Netz und drücken Sie die Eingabetaste. - Seite 21 Wenn alle Ventile im ausgewählten Modul gemessen und auf den angezeigten Wert eingestellt sind, erscheint ein Informationsfenster mit einstellen. Diese Einstellung Anweisungen zur weiteren Einregulierung des Moduls. Die wird von TA-SCOPE berechnet, Funktionstaste Fortsetzen betätigen. damit sichergestellt ist, Die Dp-Sensoren 1 und 2 an ihrem Platz belassen und das dass die Einregulierung mit Partnerventil einstellen, bis die Durchfl...
- Seite 22 Ein neu defi niertes Modul können Sie Module zu einem Geben Sie einen Modulnamen ihrer Wahl ein oder verwenden hydraulischen Netz im TA-SCOPE hinzufügen. Sie die automatische Namensfunktion, indem Sie das Kästchen Automatisch aktivieren; drücken Sie die Eingabetaste, wenn das Wählen Sie mit...
-
Seite 23: Problemsuche
Nach Beginn der Messung werden die Werte von Differenzdruck nach der Ursache eines Problems in einem hydronischen Netz. (Dp), Durchfl uss und auf Wunsch auch Temperatur angezeigt, Diese zentrale Funktion wird von TA-SCOPE sichergestellt. sofern eine Temperatursonde angeschlossen ist. Das Verfahren TA Diagnostic ist eine Weiterentwicklung des Die Ventilöffnung entsprechend einstellen und eingeben, bis... -
Seite 24: Langzeitmessungen
Langzeitmessungen TA-SCOPE TA-SCOPE Langzeitmessungen Langzeitmessungen Verfügbare Fühler, ihr Status und ihre Anschlüsse werden in einer Liste angezeigt. Weitere Details und Anweisungen werden unterhalb der Liste angezeigt. Komponenten, die bei der Funktionserklärung Langzeitmessung nicht verwendet werden, erscheinen grau und Langzeitmessungen werden verwendet, um Schwankungen der können nicht ausgewählt werden. -
Seite 25: Herunterladen Von Langzeitmessungen
Langzeitmessungen TA-SCOPE TA-SCOPE Langzeitmessungen Optionen für Langzeitmessungen Defi nieren Sie die Länge der Messung, die durch den verbleibenden Speicherplatz und die auf dem Bildschirm Abkürzung Erforderliche Fühler angezeigte Batteriekapazität des Differenzdruckfühlers begrenzt wird. Durchfl ussmessung Sie können Speicherplatz freimachen, indem Sie alte Langzeitmessungen löschen. -
Seite 26: Anzeigen Von Langzeitmessungen
Langzeitmessungen TA-SCOPE TA-SCOPE Langzeitmessungen • Verfügbar – Langzeitmessung wurde abgeschlossen und • Mit den Navigationstasten wird die Liste Seite für Seite kann heruntergeladen werden angezeigt, wobei jeweils sechs Punkte auf einmal angezeigt werden. Drücken Sie die Funktionstaste Optionen, um ganz •... -
Seite 27: Unterstützende Funktionen
Messungen und Berechnungen im TA-SCOPE aus. Systemen, wobei TA-SCOPE auch mit Wasser mit Wasser ist das gängigste Medium in hydraulischen Systemen verschiedenen Zusätzen arbeiten kann. aber das TA-SCOPE kann auch mit Wasser mit verschiedenen Zusätzen arbeiten. Für alle TA-Ventile werden automatische Viskositätskorrekturen durchgeführt. Hydraulische Berechnungen –... -
Seite 28: Hydraulische Berechnungen
Wählen Sie den Ventiltyp aus der Dropdown-Liste aus und ermöglicht die Umrechnung von Einheiten. drücken Sie die Eingabetaste. Hydraulische Berechnung in TA-SCOPE bietet die Das Ergebniss wird automatisch angezeigt. gleichen Funktionen wie die Software TA-Pocket, die aus dem Rechenschieber (Einregulierungsnomogramm/roter Drücken Sie die Funktionstaste... -
Seite 29: Empfohlene Ventildimension
Sie die Funktionstaste Beenden drücken. Zur Konfi guration der Fernübertragung mit den optionalen TA-SCOPE-Relais ist „Relais konfi gurieren“ im Optionsmenü auszuwählen. Ein Software-Assistent begleitet den Bediener Schritt für Schritt durch den Konfi gurationsprozess. Über die Option „Zwischenrelais hinzufügen“ können weitere zwischengeschaltete Relais in eine vorhandene Relaiskonfi... - Seite 30 Jedem Messcomputer und Differenzdruckfühler kann ein kundenspezifi scher Name zugewiesen werden. Dies ist besonders in Unternehmen hilfreich, die über mehrere TA-SCOPE-Messgeräte verfügen. Alle Messcomputer und Differenzdruckfühler können per Funk miteinander verbunden werden. Stellen Sie die Kommunikation zwischen zwei beliebigen Geräten her, indem Sie das Verfahren zum Anschließen eines...
-
Seite 31: Information
Das Menü Information zeigt grundlegende Systemdetails des Schließen Sie das TA-SCOPE an Ihren PC an, um Daten, z. B. Messcomputers und aller verfügbaren Fühler an, einschließlich: hydraulische Netze und erfasste Systeminformationen, zur und von der TA-Select-Software im PC zu übertragen. -
Seite 32: Pfl Ege Und Wartung
Sie die Einstellungen für die Empfehlungen zur Pfl ege und Lagerung Hintergrundbeleuchtung, die Dauer bis • Das TA-SCOPE kann mit einem feuchten Tuch und einem milden zum Schlafmodus und die Dauer bis zum Reinigungsmittel gereinigt werden. Ausschalten einstellen. Die Optionen für den Energiesparmodus sind über das Menü... -
Seite 33: Filterreinigung
Der Filterverschleiß hängt von der Verwendung ab; bei Bedarf wechseln, um optimale Genauigkeit aufrechtzuerhalten. Im Weniger als 30 % Batteriekapazität Lieferumfang des TA-SCOPE befi nden sich Ersatzfi lter, die Rote Leuchte vorhanden außerdem als Zubehör bestellt werden können. -
Seite 34: Garantie
TA-SCOPE TA-SCOPE Garantie FCC-Vorschriften und ETL-Kennzeichen Es wird gewährleistet, dass das TA-SCOPE bei normalem TA-SCOPE entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die Gebrauch und normaler Wartung frei von Material- und Bedienung erfolgt unter folgenden Voraussetzungen: (1) Dieses Funktionsfehlern ist. Die Garantiezeit beträgt zwei Jahre und Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät... -
Seite 35: Technische Daten
Messabweichung Differenzdruck – TA-SCOPE .......0,1 kPa oder 1 % des höheren Anzeigewertes Display – TA-SCOPE HP ....0,2 kPa oder 1 % des höheren Anzeigewertes Größe ....................3,5 Zoll Durchfl uss ......wie für Differenzdruck plus Ventilabweichung Aufl ösung ..................320 x 240 Temperatur .................. -
Seite 36: Zubehör
Zubehör TA-SCOPE TA-SCOPE Zubehör Zubehör Differenzdruckfühler-Einheit (DpF) Multiladegerät Beinhaltet: 1 Differenzdruckfühler, 2 Messschläuche 500 mm, Ohne WS- und GS-Kabel 310 395-01 2 Markierungsringe, 2 Sicherheitsdrucksonden (SPP), 1 Ladekabel 0-200 kPa (Standard) 52 199-931 0-1000 kPa (HP, hoher Differenzdruck) 52 199-932 Ladekabel Zum Anschluss eines Gerätes an das Multiladegerät 310 397-01... - Seite 37 Zubehör TA-SCOPE Messschläuche 3-m-Verlängerung, rot 52 199-997 3-m-Verlängerung, blau 52 199-998 500 mm, rot 52 199-953 500 mm, blau 52 199-954 150 mm mit Doppelnadel 52 199-999 Messnadel 307 635-62 Adapter Adapter, rot für alte Ventile und TA-BVS 52 198-802 Adapter, blau für alte Ventile und TA-BVS...
- Seite 39 310 297-06 2011.11 TA Hydronics www.tahydronics.com...