Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Centrino_Cleancontrol.book Seite 1 Dienstag, 20. September 2011 3:55 15
Centrino
Bedienungsanleitung
DE
beutelloser Bodenstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Stofzuiger zonder zak
Kullanma Talimatı
TR
Torbasız elektrik süpürgesi
Roya-10416-13-1 • A4 • 20.09.2011
cleancontrol
Operating Manual
GB
bagless cylinder vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante sin bolsa
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau sans sac
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere senza sacchetto
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dirt Devil Centrino Cleancontrol M2013-1
Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil Centrino Cleancontrol M2013-1
- Seite 1 Centrino_Cleancontrol.book Seite 1 Dienstag, 20. September 2011 3:55 15 Centrino cleancontrol Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi beutelloser Bodenstaubsauger bagless cylinder vacuum cleaner Aspirateur-traîneau sans sac Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Stofzuiger zonder zak Aspiradora rodante sin bolsa Aspirapolvere senza sacchetto Kullanma Talimatı...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Centrino_Cleancontrol.book Seite 2 Dienstag, 20. September 2011 3:55 15 Bedienungsanleitung ...................... 4 - 8 Operating Manual ......................9 - 13 Mode d'emploi ........................14 - 18 Bedieningshandleiding....................19 - 23 Manual de instrucciones ....................24 - 28 Istruzioni per l'uso ......................29 - 33 Kullanma Talimatı... - Seite 3 Centrino_Cleancontrol.book Seite 3 Dienstag, 20. September 2011 3:55 15 Centrino cleancontrol...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Centrino_Cleancontrol.book Seite 4 Dienstag, 20. September 2011 3:55 15 Sicherheitshinweise Centrino cleancontrol Vielen Dank! Sicherheitshinweise Verboten ist insbesondere: Wir danken Ihnen für den Kauf des Centrino Das Saugen von: 1.1 zur Bedienungsanleitung Cleancontrol und das entgegengebrachte Ver- - Menschen, Tieren, Pflanzen, insbesonde- Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollstän- trauen. -
Seite 5: Bedienung
Centrino_Cleancontrol.book Seite 5 Dienstag, 20. September 2011 3:55 15 Bedienung Centrino cleancontrol Bedienung 2.3 Staubsaugen 6. Ziehen Sie den Bodenstaubsauger zum Saugen wie einen Schlitten hinter sich her. 2.1 Auspacken WARNUNG: HINWEIS: 1. Packen Sie das Gerät samt Zubehör aus. Verletzungsgefahr! Ein beschädigtes Gerät Mit dem Nebenluftregler (Abb. -
Seite 6: Staubbehälter Leeren
Centrino_Cleancontrol.book Seite 6 Dienstag, 20. September 2011 3:55 15 Wartung Centrino cleancontrol Wartung 3.3 Ausblasfilter reinigen / wech- 3. Entfernen Sie Staubrückstände, die sich eventuell noch im Staubbehälter befinden. seln 3.1 Staubbehälter leeren 4. Klappen Sie die Bodenplatte wieder an. Sie 1. -
Seite 7: Wartung
Centrino_Cleancontrol.book Seite 7 Dienstag, 20. September 2011 3:55 15 Wartung Centrino cleancontrol 3.4 Motorschutzfilter reinigen / 3.5 Lamellen-Zentralfilter reinigen / HINWEIS: wechseln wechseln Sollten die Lamellen-Zentralfilter-Elemente 1. Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen 1. Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen nach gründlichen Trockenreinigung... -
Seite 8: Verschleißteilliste
Centrino_Cleancontrol.book Seite 8 Dienstag, 20. September 2011 3:55 15 Problembehebung Centrino cleancontrol Problembehebung Bevor Sie Ihren zuständigen Royal-Vertragshändler, Royal-Servicepartner oder Ihren Fachmarkt kontaktieren, überprüfen Sie anhand der folgenden Ta- belle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können. WARNUNG: Verletzungsgefahr! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät! Bevor Sie auf Problemsuche gehen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Ste- cker, Kapitel 2.4, „Ausschalten“. - Seite 39 Centrino_Cleancontrol.book Seite 39 Dienstag, 20. September 2011 3:55 15 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
-
Seite 40: International Service
Le Cygne electronic service spol. s r.o. Royal Appliance Espana, SL OPM France Nant’Est entreprise Jablonecká 722/8 Royal, Dirt Devil, Stellar 33 rue du bois Briand 190 00 Praha 9 C/CRONOS, Nº 20 , PORTAL 2 ,3º 13 44316 Nantes cdx 3 ČESKÁ... - Seite 41 Centrino_Cleancontrol.book Seite 41 Dienstag, 20. September 2011 3:55 15 Garantie • Warranty • Garantie Garantie • Garantía • Garanzia Garanti NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! • VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! • ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! •...
- Seite 42 Centrino_Cleancontrol.book Seite 42 Dienstag, 20. September 2011 3:55 15 * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen Royal Appliance International GmbH der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.