Seite 2
Beschreibung Sehr verehrter Kunde Wir möchten Sie zu Ihrem neuen Hochdruckreiniger mit integriertem Fahrwerk und integrierter Schlauchtrommel herzlich beglückwünschen und uns für den Kauf bedanken! Um den Umgang mit dem Gerät zu erleichtern, dürfen wir Ihnen auf den nachfolgenden Seiten das Gerät erklären. Das Gerät hilft Ihnen bei all Ihren Reinigungsarbeiten, z.
Seite 3
Beschr Beschr eibung eibung Beschr Beschr eibung Beschr eibung eibung Wasser Aufbau 230 V Die KRÄNZLE 160 TS T + 195 TS T - Hochdruckreiniger sind fahrbare Maschi- nen. Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen. Funktion 1 Zulauf Wasseranschluß mit Filter 6 Hochdruck-Injektor für Waschmittel 2 Ansaugschlauch mit Filterkorb (nicht bei K 195 TST)
Beschr Beschr eibung eibung Beschr Beschr eibung Beschr eibung eibung Wasser - und Reinigungs - System Das Wasser kann unter Druck der Hochdruckpumpe zugeführt oder direkt aus einem drucklosen Behälter angesaugt werden. Anschließend wird das Wasser von der Hochdruckpumpe unter Druck dem Sicherheitsstrahlrohr zugeführt. Durch die Düse am Sicherheitsstrahlrohr wird der Hochdruckstrahl gebildet.
Beschreibung Motorschutzschalter Der Motor wird durch einen Motorschutzschalter vor Überlastung geschützt. Bei Überlastung schaltet der Motorschutzschalter den Motor ab. Bei wiederholtem Abschalten des Motors durch den Motorschutzschalter Störungsursache besei- tigen (siehe Seite 6). Austausch und Prüfarbeiten dürfen nur von Sachkundigen bei vom elektrischen Netz getrennter Maschine, d.
Seite 6
Beschr Beschr eibung eibung Beschr Beschr eibung Beschr eibung eibung 230 V Elektroanschluß Die Maschine wird mit einem Anschlußkabel mit Netzstecker geliefert. Der Stecker muß in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluß und FI-Fehlerstrom-Schutzschalter 30 mA eingesteckt werden. Die Steckdose ist netzseitig mit 16 A träge abzusichern.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Für Rückstoß - Hinweis auf Seite 2! Sicherungssperre an der Pistole nach jedem Gebrauch umlegen, um unbeabsichtigtes Spritzen unmöglich zu machen! Unterbodenlanze unbedingt auflegen! Bei der Unterbodenlanze ist darauf zu achten, daß bei gebogenen Spritzlanzen, wie z. B. U-Lanze Nr.
Seite 9
Das haben Sie alles gekauft: Das haben Sie alles gekauft: Das haben Sie alles gekauft: 1. Schmutzkiller mit Düse 045 bei K 160 TST Düse 03 bei K 195 TST Sprühlanze mit Regeldüse und Hochdruckdüse 25045 bei K 160 TST Sprühlanze mit Vario-Jet 03...
Seite 10
Gerät montier Gerät montier en und ausrüsten en und ausrüsten Gerät montier Gerät montier Gerät montier en und ausrüsten en und ausrüsten en und ausrüsten Den Hochdruckreiniger aufstellen. Dann den Kabelbinder vom Sechskant an der Schlauchtrommel abziehen. Die Schraube aus dem Messingteil dre- hen.
Seite 11
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme 1. Gerät umlegen! Stopfen bitte nicht auswechseln ! DAS GERÄT DARF NUR IM LIEGEN BETRIEBEN WERDEN ! 2. Hochdrucklanze mit der Hand- pistole verbinden. Abrollen von der Trommel Verbindung vom Hochdruckschlauch zur Lanze.
Seite 12
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme 4. Die Maschine kann wahlweise an die Druckwasserleitung mit kaltem oder bis 70° heißem Wasser angeschlossen werden. (Siehe Seite 2) Beim Außenansaugen auf sauberes Wasser achten. Der Schlauch- querschnitt muß mindestens 1/2" = 12,7 mm sein (freier Durchgang). Sieb Nr.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Druckverstellung Durch Verdrehen des Hand- rades. Maximaler Druck ist fest eingestellt. Reinigungsmittel ansaugen (nur bei K160 TST) Chemiesieb Nr. 5 in Behälter mit Reinigungsmittel stecken. Regeldüse Nr. 4 aufdrehen, dann kann der Injektor das Reinigungsmittel ansaugen. Beim Schließen der Regeldüse durch Verdrehen wird die Chemiezu- fuhr automatisch geschlossen.
Seite 14
Das ist verboten ! Das ist verboten ! Das ist verboten ! Das ist verboten ! Das ist verboten ! Kinder dürfen nicht mit Hochdruckreinigern arbeiten! Das Gerät nicht mit Hochdruck oder Was- serstrahl absprühen! Den Wasserstrahl nicht auf Steckdosen richten!
Seite 15
Das ist verboten Das ist verboten Das ist verboten Das ist verboten Das ist verboten Den Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tiere richten! Das Kabel nicht beschädigen oder unsachgemäß reparieren! Hochdruckschlauch nicht mit Schlingen oder Knick ziehen! Schlauch nicht über scharfe Kanten ziehen!
Seite 16
W W W W W eiter eiter eiter e Kombinationsmöglichkeiten e Kombinationsmöglichkeiten eiter eiter e Kombinationsmöglichkeiten e Kombinationsmöglichkeiten e Kombinationsmöglichkeiten Rotierende Waschbürste Best.-Nr. 41.050 1 für K 160 TS T Kanalreinigungsschlauch 10 m - Best.-Nr. 41.058 1 15 m - Best.-Nr. 41.058 Unterbodenlanze neu Best.-Nr.
Seite 17
mit ander mit ander em KRÄNZLE - Zubehör em KRÄNZLE - Zubehör mit ander mit ander em KRÄNZLE - Zubehör mit ander em KRÄNZLE - Zubehör em KRÄNZLE - Zubehör Autowäsche, Glas, Wohnwagen, Boote usw. Rotierende Waschbürste 40 cm lang und ST 30 Nippel M 22 x 1,5 Reinigung von Rohren, Kanälen, Abflüssen Rohrreinigungsschlauch mit KN-Düse...
Seite 18
Kleine Reparatur Kleine Reparatur en - en - Kleine Reparatur Kleine Reparatur en - Kleine Reparatur en - en - Aus der Düse kommt wenig oder kein Wasser ! Manometer zeigt 10% mehr Druck an als Betriebsdruck ! Drehen Sie dann Wenn der Injektor verschmutzt ist, das Wasser auf.
- selbst gemacht ! - selbst gemacht ! - selbst gemacht ! - selbst gemacht ! - selbst gemacht ! Düse verstopft ! (bei 160 TST) Es kommt kein Wasser, aber Manometer zeigt vollen Druck ! Gewöhnlich kommt Wenn die Spühlen Sie zuerst den jetzt ein kräftiger Lanze...
Seite 20
Kleine Reparatur Kleine Reparatur en - en - Kleine Reparatur en - en - Kleine Reparatur Kleine Reparatur en - Düse verstopft ! (bei 195 TST) Es kommt kein Wasser, aber Manometer zeigt vollen Druck ! Gewöhnlich kommt Spühlen Sie zuerst den Wenn die jetzt ein kräftiger Schlauch von...
Seite 21
- selbst gemacht ! - selbst gemacht ! - selbst gemacht ! - selbst gemacht ! - selbst gemacht ! Ventile verschmutzt oder verklebt ! Manometer zeigt keinen vollen Druck Der Hochdruckschlauch vibriert. Wasser tritt stoßweise aus. Ventile können verkleben, wenn das Gerät lange nicht gebraucht wurde. zeigt das Ist ein Ventil verstopft, Oder der...
Seite 23
KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T...
Seite 24
V V V V V entilgehäuse entilgehäuse entilgehäuse entilgehäuse entilgehäuse...
Seite 25
KRÄNZLE 160 TS T KRÄNZLE 160 TS T KRÄNZLE 160 TS T KRÄNZLE 160 TS T KRÄNZLE 160 TS T...
Seite 26
Unloader Unloader ventil und Druckschalter ventil und Druckschalter Unloader Unloader Unloader ventil und Druckschalter ventil und Druckschalter ventil und Druckschalter...
Seite 27
KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T...
Seite 28
V V V V V entilgehäuse entilgehäuse entilgehäuse entilgehäuse entilgehäuse...
Seite 29
KRÄNZLE 195 TS T KRÄNZLE 195 TS T KRÄNZLE 195 TS T KRÄNZLE 195 TS T KRÄNZLE 195 TS T...
Seite 30
Antrieb Antrieb Antrieb Antrieb Antrieb...
Seite 31
KRÄNZLE 160 TS T KRÄNZLE 160 TS T KRÄNZLE 160 TS T KRÄNZLE 160 TS T KRÄNZLE 160 TS T...
Seite 32
Antrieb Antrieb Antrieb Antrieb Antrieb...
Seite 33
KRÄNZLE 195 TS T KRÄNZLE 195 TS T KRÄNZLE 195 TS T KRÄNZLE 195 TS T KRÄNZLE 195 TS T...
Seite 34
W W W W W echselstr echselstr echselstr om - Motor om - Motor echselstr echselstr om - Motor om - Motor om - Motor...
Seite 35
KRÄNZLE 160 TS KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS KRÄNZLE 160 TS KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T T / 195 TS T T / 195 TS T...
Seite 37
KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T...
Pistole mit Lanze Pistole mit Lanze Pistole mit Lanze Pistole mit Lanze Pistole mit Lanze...
Seite 39
KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T KRÄNZLE 160 TS T / 195 TS T...
Seite 40
Schmutzkiller Schmutzkiller Schmutzkiller Schmutzkiller Schmutzkiller...
Seite 41
V V V V V ario-Jet ario-Jet ario-Jet ario-Jet ario-Jet...
Seite 42
Schaltplan Schaltplan Schaltplan Schaltplan Schaltplan...
Allgemeine V Allgemeine V orschriften orschriften Allgemeine V Allgemeine V orschriften Allgemeine V orschriften orschriften Prüfungen Die Maschine ist nach den "Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler" bei Bedarf, jedoch mindestens alle 12 Monate durch einen Sachkundigen darauf zu prü- fen, osind schriftlich festzuhalten. Formlose Aufzeichnungen genügen. b ein siche- rer Betrieb weiterhin gewährleistet ist.
Seite 44
Hochdruckreiniger High-pressure-cleaners Nettoyeurs À Haute Pression I. Kränzle GmbH Elpke 97 . 33605 Bielefeld EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A und der EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23 EWG sowie der EG-EMV-Richtlinie 89/336 EWG Hiermit erklären wir, K 160 TS T, K 195 TS T daß...
Seite 45
Notizen Notizen Notizen Notizen Notizen...
Seite 46
Notizen Notizen Notizen Notizen Notizen...
Seite 47
Notizen Notizen Notizen Notizen Notizen...
Seite 48
Nachdruck nur mit Genehmigung der Firma Stand 28. 05. 2001...