Dometic EK3200 Montage- Und Bedienungsanleitung

Marine gas hob
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 6
Marine Gaskocher
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 18
Réchaud à gaz pour bateaux
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Hornillo de gas para automóviles y
ES
embarcaciones
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .44
Fogão a gás marítimo
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Fornello a gas per autoveicoli e
IT
imbarcazioni
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .70
Marietiem kooktoestel op gas
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Marine-gasblus
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .94
EK1600, EK3200
Gasolkök för marint bruk
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 106
Marine gasskoker
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 117
Marine-kaasukeitin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 129
Газовый варочный прибор для
RU
маломерных судов
Инструкция по монтажу и эксплуатации 141
Jachtowa kuchenka gazowa
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 154
Lodný plynový varič
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Námořnický plynový vařič
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 178
Hajókhoz alkalmas gázfőző
HU
készülék
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 191