Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Walkie-Talkie
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Aktionszeitraum: 04/2014, Typ: E69272 (MD 84207)
Originalbedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion E69272

  • Seite 1 Walkie-Talkie Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Aktionszeitraum: 04/2014, Typ: E69272 (MD 84207) Originalbedienungsanleitung...
  • Seite 2: Konformitätsinformation

    Unfallvorschriften der Berufsgenos- senschaften, den DIN-Normen und Europäische Normen oder anderen allgemein anerkannten Regeln der Technik dargestellt. Konformitätsinformation 1313 Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 84207 mit den folgenden europäischen Anforderun- gen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG •...
  • Seite 3: Lieferumfang

    Walkie-Talkie Lieferumfang 1. Lieferumfang Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien auf den Dis- plays der Mobilteile. GEFAHR! Halten Sie die Verpackungs- und Displayschutzfolien von Kindern fern. Es besteht Gefahr des Erstickens! Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Lieferumfang Walkie-Talkie Inhalt Lieferumfang ..................3 Hinweise zu dieser Anleitung ............6 2.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ....................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............7 Sicherheitshinweise ................8 4.1. Nicht zugelassener Personenkreis ............8 4.2. Kindersicherheit ..................8 4.3. Niemals selbst reparieren ..............8 4.4.
  • Seite 5 Walkie-Talkie Lieferumfang Menüeinstellungen ................ 17 8.1. CTCSS – Subcode wählen ..............17 8.2. Sendeleistung auswählen ..............18 8.3. VOX Sprachaktivierung .................18 8.4. Kanäle scannen ..................19 8.5. Dual Watch Modus ein-/ausschalten ..........19 8.6. Rufton auswählen ...................20 8.7. Roger Beep ein-/ausschalten ..............20 8.8. Tastenton ein-/ausschalten ..............20 8.9.
  • Seite 6: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Hinweise zu dieser Anleitung Walkie-Talkie 2. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerksam durch. Be- achten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsan- leitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie un- bedingt auch diese Anleitung und den Garantieschein aus.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Walkie-Talkie Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bei den Geräten handelt es sich um anmelde- und gebühren- freie so genannte „PMR“-Geräte („Private Mobile Radio“). Sie sind daher nur für den Privatgebrauch bestimmt. Die Funkgeräte dienen der Kommunikation mit anderen PMR- Funkgeräten. Benutzen Sie das Gerät für keinen anderen Zweck. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt: −...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Walkie-Talkie 4. Sicherheitshinweise 4.1. Nicht zugelassener Personenkreis • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur- den und die daraus resultierenden Gefahren verstanden ha- ben.
  • Seite 9: Umgebungsbedingungen

    Walkie-Talkie Sicherheitshinweise das Gerät dadurch beschädigen. 4.4. Umgebungsbedingungen • Setzen Sie den Netzadapter keinem Tropf- und Spritzwasser aus. Benutzen Sie die Geräte nicht im Regen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. • Lagern Sie die Geräte und den Netzadapter in einer trocke- nen Umgebung.
  • Seite 10 Sicherheitshinweise Walkie-Talkie • Schließen Sie Akkus nicht kurz. • Halten Sie Akkus von Kindern fern. • Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander. • Beachten Sie beim Einlegen des Akkublocks die Polarität (+/–).
  • Seite 11: Geräteansicht

    Walkie-Talkie Geräteansicht 5. Geräteansicht 5.1. Vorderseite Kopfhöreranschluss LCD-Display Kanalsuche  Kanalsuche  Ruftaste Menütaste , Ein-/Aus-Taste Mikrofon Netzadapteranschluss Lautsprecher Taste Displaybeleuchtung/Überwachung Tastensperre Lautstärke verringern  Lautstärke erhöhen  PTT-Sprechtaste (Push-To-Talk) Antenne 11 von 72...
  • Seite 12: Display

    Geräteansicht Walkie-Talkie HINWEIS Für technische Informationen über das Gerät befindet sich das Ty- penschild im Batteriefach unter dem Akku auf der Rückseite des Funkgeräts (siehe auch Seite 13). 5.2. Display Das Schlosssymbol wird bei aktivierter Tastensperre angezeigt Gewählter Kanal, wählbar zwischen 01 und 08 Tastentöne sind aktiviert VOX: Freisprech-Modus ist aktiv CTCSS-Symbol...
  • Seite 13: Stromversorgung

    Walkie-Talkie Stromversorgung 6. Stromversorgung Die Funkgeräte werden mit wiederaufladbaren Akkus betrieben. Die Akkus können in den Geräten aufgeladen werden (s. u.). 6.1. Akkus einlegen Sie benötigen je Gerät einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen Akkus 3,7 V, 650 mAh. Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten. Das Batteriefach befindet sich an der Rückseite der Geräte.
  • Seite 14 Stromversorgung Walkie-Talkie VORSICHT! Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter, Modell Nr.: AS030-060-EE020 (Kingwall Electronics Ltd.). Auf dem Netzadapter befindet sich ein Typenschild mit den ent- sprechenden Angaben.  Legen Sie zuerst die Akkus wie oben beschrieben in das Batteriefach ein. ...
  • Seite 15: Funkgeräte Bedienen

    Walkie-Talkie Funkgeräte bedienen 7. Funkgeräte bedienen 7.1. Ein- und ausschalten  Um das Funkgerät einzuschalten, drücken Sie die Taste für ca. 2 Sekun- den, bis der Display einschaltet und ein Signalton ertönt. Im Display wird die Kanalnummer und der C TC SS–Subcode angezeigt. ...
  • Seite 16: Rufton

    Funkgeräte bedienen Walkie-Talkie 7.5. Rufton  Um einen Rufton auszusenden, drücken Sie die Ruftaste C A L L . Das Funkgerät gibt an alle Funkgeräte, die auf denselben Kanal eingestellt sind, einen Rufton ab. Den Rufton können Sie ändern, siehe Kapitel „8.6. Ruf- ton auswählen“...
  • Seite 17: Stromsparfunktion

    Walkie-Talkie Menüeinstellungen 7.11. Stromsparfunktion Das Gerät ist mit einer Stromsparfunktion versehen, die die Akkulaufzeit verlängert. Werden keine Signale empfangen oder versendet, schaltet das Gerät automatisch nach 10 Sekunden in den Stromsparmodus. Auf dem Display wird das Symbol gezeigt. Das Gerät ist trotzdem empfangs- und sendebereit. 8.
  • Seite 18: Sendeleistung Auswählen

    Menüeinstellungen Walkie-Talkie  Wählen Sie mit den Tasten C H A N N E L  oder  einen der 38 ange- botenen Subcodes aus. Halten Sie die Pfeiltasten für einen schnellen Vor- bzw. Rücklauf gedrückt. Die Partnergeräte müssen denselben Subcode auswählen. ...
  • Seite 19: Kanäle Scannen

    Walkie-Talkie Menüeinstellungen  Wählen Sie mit den Tasten C H A N N E L  oder  die Empfindlichkeits- stufe 01 bis 05. − Stufe 01: gerinste Empfindlichkeit: die Geräte weden nur bei lauten Tönen aktiviert; − Stufe 02: geringe Empfindlichkeit −...
  • Seite 20: Rufton Auswählen

    Menüeinstellungen Walkie-Talkie  Um den Dual Watch Modus auszuschalten, drücken Sie die Taste oder P T T. 8.6. Ruf ton auswählen Das Gerät ist mit 5 Ruftönen ausgestattet. Diese Ruftöne werden durch Druck auf die Taste C A L L ausgelöst. Um einen Rufton auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: ...
  • Seite 21: Stoppuhr

    Walkie-Talkie Kanalfrequenzen 8.9. Stoppuhr Das Gerät besitzt eine eingebaute Stoppuhr. Die Sekunden werden als gro- ße Zahlen in der Mitte des Displays angezeigt, die Hundertstelsekunden im rechten Teil des Displays.  Um die Stoppuhr zu aktivieren, drücken Sie elfmal die Menü-Taste, bis das Display „00“...
  • Seite 22: Reinigung

    Reinigung Walkie-Talkie CTCSS- CTCSS- CTCSS- CTCSS- Frequenznr. Frequenz Frequenznr. Frequenz 110,9 218,1 114,8 225,7 118,8 233,6 123,0 241,8 127,3 250,3 10. Reinigung  Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.  Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab. Benut- zen Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel, da hierdurch das Gehäuse beschädigt werden kann.
  • Seite 23: Technische Daten

    Walkie-Talkie Technische Daten 12. Technische Daten Gerät Stromversorgung (je Gerät): Lithium-Ionen Akku 3,7 V, 650 mAh Modell: HY383446-01, Hersteller: Shenzhen Jin Heng Huan Yu Technology Co, Ltd., China (im Lieferumfang enthalten) Eingang: DC 6V 100mA Netzadapter: Modell AS030-060-EE020 Hersteller Kingwall Electronics Ltd., China Eingang: AC 100-240V ~ 50/60Hz Ausgang: DC 6V 200mA...
  • Seite 24: Kontaktadressen

    Kontaktadressen Walkie-Talkie 13. Kontaktadressen Schweiz MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline 0848 – 24 24 26 0848 – 33 33 42 www.medion.ch/ via Kontaktformulare Homepage Sonstige Informationen: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Diese Anleitung auch für:

Md 84207

Inhaltsverzeichnis