Inhaltsverzeichnis
Werbung
RICHTIG
SONDIEREN/HOW TO USE YOUR PROBE
D
E
Grobsondierung im Abstand
von ca. 75 x 75 cm
Punktortung
Coarse search: Place the probe
Pinpoint search
at a distance of 75 x 75 cm
SPANNEN DER LAWINENSONDEN
D
(Mod. 200, CARBON 200 light, 240 LIGHT, CARBON 240 light)
AVALANCHE PROBE ASSEMBLY
E
(models 200, CARBON 200 light, 240 LIGHT, CARBON 240 light)
1
Die Sondenglieder durch "Schütteln" verbinden. Die Schnur
kräftig anziehen und den Schnurknoten in den Klemmschlitz
einlegen./Assembly the probe segments by "shaking" and
throwing them away from you. Pull strongly the cord and put
the knod into the fastener's slot.
14
Feinsondierung im Abstand
von ca. 25 x 25 cm
Fine search: Place the probe
at a distance of 25 x 25 cm
mit Reepschnur aus KEVLAR®
with a cord of KEVLAR®
1
2
2
Durch ca.5-maliges Drehen der Verschlussmutter wird die
Sonde gespannt.
The probe will be tensioned by screwing the nut about 5 times.
3
3
Sichern Sie mit dem Endstück die Schnur im Schraub-
verschluss.
Secure the cord by screwing the nut.
ENTSPANNEN DER
SONDE/UNTIGHTENING OF THE PROBE
Endstück
lösen/Release the end screw.
Drehen Sie nun die Verschlussmutter im Uhrzeigersinn ca.5x. Dann Schnurknoten
aus dem Klemmschlitz
ziehen/Screw the nut clockwise about 5 times. Then pull the
cord's knot out of the slot.
ZUSAMMENLEGEN DER
SONDE/DISASSEMBLY OF THE PROBE
Von der Sondenspitze aus die Glieder zusammenlegen.
Fold it up starting from the head of the probe.
D
E
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
