Inhaltsverzeichnis
Werbung
KÖNNER BEUGEN VOR ...
D
INHALTS-
... beachten den Lawinenwarndienst, wählen sichere
VERZEICHNIS
Routen und sind für den Ernstfall Lawinenverschüttung
gut vorbereitet.
Lawinenschaufeln 4-9
Sofortige Suche mit einem Lawinenverschütteten-
Skinotschlitten
10
Suchgerät und Bergung durch die Tourteilnehmer bieten
Lawinensonden 12-18
bei einem Lawinenunfall nahezu die einzige Überlebens-
Schneesäge
20 -21
chance. Wenn erst Fremdhilfe geholt werden muß, ist
Garantie
24-25
es meist zu spät!
EXPERT MOUNTAINEERS
REDUCE THE RISK!
E
INDEX
... they observe avalanche warnings, select safe routes
and are well prepared for the worst case, the avalanche
Avalanche shovels
4-9
scenario.
Emergency sled
11
Immediate search and rescue by companions offer
Avalanche probes
13-19
almost the only chance of survival in an avalanche. In
Snowsaw
22-23
most cases, help is too late if rescue services have to
Warranty
24-25
summoned to the scene.
2
Minuten entscheiden und deshalb gehören Lawinen-Verschütteten-Suchgerät
• Lawinenschaufel • Lawinensonde • Biwaksack • Erste Hilfe • Safety-Bag
und Schneesäge zur Ausrüstung eines
jeden Skibergsteigers und Variantenfahrers.
ORTOVOX wünscht Ihnen viele schöne Touren
und mit „Sicherheit" mehr Skivergnügen!
It's the minutes that count and that's why every skier's equipment must include:
• avalanche transceiver • avalanche shovel
• avalanche probe • bivouac sack • first
aid kit and safety bag • snow saw
ORTOVOX wishes you safe, wonderful and
funfilled tours!
www.lawine.org
Nützen Sie die aktuellen Informationen
der Lawinenwarndienste zur Planung von
Skitouren und Variantenabfahrten!
www.lawine.org
Benefit from the current information
on avalanche warning services for your
ski tours and off-pist skiing!
D
E
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
