Einschalten; Ausschalten - Siemens WL Serie Betriebsanleitung

6.4

Einschalten

Indicators
Zustandsanzeigen
CLOSE button / EIN-Taster
Indicators
Zustandsanzeigen
(The storage spring will be recharged by the motor-operated mechanism immediately after the circuit breaker has closed)
(Unmittelbar nach dem Einschalten wird der Federspeicher durch den Motorantrieb wieder gespannt)
6.5

Ausschalten

OPEN button / AUS-Taster
Indicators
Zustandsanzeigen
Electrical Closed / Elektrisch EIN
or
oder
Without motor-operated mechanism
Ohne Motorantrieb
With motor-operated mechanism
after 10 seconds
Mit Motorantrieb nach 10 s
Without motor-operated mechanism
Ohne Motorantrieb
With motor-operated mechanism
Mit Motorantrieb
6.4 Closing
Remote activation / Fernbetätigung
or
oder
6.5 Opening the circuit breaker
Remote activation / Fernbetätigung
or
oder
6 – 6