Verwandte Anleitungen für elv AW 50
Inhaltszusammenfassung für elv AW 50
- Seite 1 Funk- Rauchmelde- und Alarmsystem RM 50/AW 50 Bedienungsanleitung Elektronik AG · PF 1000 · D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/6008-244...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines und Funktion Gesamtsystem ... 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......6 Sicherheits- und Wartungshinweise ..... 7 Installation/Inbetriebnahme Alarmwähler AW 50 .. 8 3.1. Bedien- und Anzeigeelemente, Anschlüsse ..8 3.2. Spannungsversorgung ......... 9 3.3. Anschluss an das Telefonnetz ......10 Programmierung, Test, Betrieb ...... - Seite 3 11.2. Kurzbedienungsanleitung Programmierung/Test AW 50 ..............36 2. Ausgabe Deutsch 5/2006 Dokumentation © 2005 ELV Electronics Limited Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Heraus- gebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, me- chanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet...
-
Seite 4: Allgemeines Und Funktion Gesamtsystem
1. Allgemeines und Funktion Dieses Alarmsystem besteht aus einem Alarmwähler AW 50 mit Sprachausgabe, und 2 Funk-Rauchmeldern RM 50. Es ist erweiterbar bis auf insgesamt 16 Funk- Rauchmelder RM 50. Im Alarmfall sendet der Rauchmelder per Funk über eine Entfernung von bis zu 100 m (Freifeldreichweite) eine Alarmmeldung an den Alarmwähler. - Seite 5 3 programmierbare Rufnummern (bis zu 22-stellig inkl. Wählpausen) 2 Sprachnachrichten über internes Mikrofon auf- sprechbar (Rauch, Batterie-Leer-Warnung des AW 50) Interner Lautsprecher zur Kontrolle der aufgenom- menen Sprachnachrichten Testbetrieb möglich: Alarmwahl wird zur Überprü- fung der Funkstrecke zwischen Rauchmelder und Alarmwähler abgeschaltet...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Funk-Rauchmelde-System ist für die Signalisierung von Rauch in Innenräumen mit optisch-/akustischer Warnung am Rauchmelder RM 50 selbst sowie per Funk an das Alarmwählgerät AW 50 über Entfernungen bis zu 100 m (Freifeldreichweite) bestimmt. Das Alarmwähl- gerät generiert programmierbare Sprachmeldungen, die über das Telefonnetz abgesetzt werden. -
Seite 7: Sicherheits- Und Wartungshinweise
- Öffnen Sie die Geräte nicht, sie enthalten keine durch Sie zu wartenden Teile. Im Fehlerfall schicken Sie ein defektes Gerät an unseren Service ein (ELV-Repara- tur-Service - 26789 Leer). - Betreiben Sie die Geräte nur in Innenräumen und ver- meiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub so- wie unmittelbare Sonnenbestrahlung. -
Seite 8: Montage Und Inbetriebnahme Alarmwähler Aw
3. Montage und Inbetriebnahme Alarmwähler AW 50 Hinweis: Die Montage und Inbetriebnahme des zum System ge- hörenden Rauchmelders RM 50 ist ab Seite dieser Anleitung beschrieben. 3.1. Bedien- und Anzeigeelemente, Anschlüsse Tastenfeld Mikrofon LED „Mode” (rot) LED „Status” (grün) Lautsprecher... -
Seite 9: Spannungsversorgung
TAE-Kabel zum Telefon TAE-Kabel (TAE-Buchse, F) zur Telefon- Anschlussdose (TAE-Stecker, F) Aufhängeöse Batteriefach Netzteilanschluss 3.2. Spannungsversorgung Als Spannungsversorgung können folgende Varianten gewählt werden: - Alleinige Versorgung durch ein Netzteil. - Alleinige Versorgung durch Batterien - Kombinierte Versorgung durch Netzteil und Batterie. In diesem Fall übernimmt die Batterie die Spannungs- versorgung nur bei Ausfall der Netzstromversorgung. -
Seite 10: Anschluss An Das Telefonnetz
Batterien einlegen - Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite und legen Sie vier Mignonbatterien (LR6) polrichtig entsprechend der Markierung im Batteriefach in die- ses ein. - Schließen Sie das Batteriefach. Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich hochwertige Alkaline- Markenbatterien LR6. Diese weisen eine hohe Le- bensdauer und Auslaufsicherheit auf. - Seite 11 Hinweis: Bei einem Anschluss an eine Telefonanlage ist zu be- achten, dass: - Bei einer analogen Anlage das Alarmwählgerät als bzw. vor den Notapparat geschaltet wird, um bei einem Stromausfall trotzdem eine Verbindung zu erhalten. - Bei einer ISDN-Anlage in vielen Fällen kein Notbe- trieb eines analogen Gerätes möglich ist (Ausnah- me: ISDN-Telefon mit a/b-Port).
-
Seite 12: Programmierung, Test, Betrieb
4. Programmierung, Test, Betrieb 4.1. Allgemeine Hinweise - Jeder Tastendruck wird durch ein Aufblitzen der grü- nen LED (Status) bestätigt. - Wird während der Programmierung 10 s lang keine Taste betätigt, erfolgt automatisch die Rückkehr zum Normalbetrieb ohne die Speicherung bisher vorge- nommener Änderungen. -
Seite 13: Rufnummern Programmieren/Löschen
4.2. Rufnummern programmieren/löschen Programmiermodus aktivieren - Taste „Prg” drücken. - LED „Mode” leuchtet: Eingabe-Ebene 1 aktiv. Speicherplatz für Rufnummer auswählen - Taste „No” drücken. - Telefon-Speicherplatznummer (Taste 1...3) wählen. - LED „Mode” blinkt: Eingabe-Ebene 2 aktiv. Rufnummer eingeben - Rufnummer (bis 22 Stellen) eingeben. - Die Eingabe mit der Taste „#”... -
Seite 14: Funktionstests
- Sprach-Speicherplatznummer wählen: Taste 1 - Text für Rauchalarm, oder Taste 4 - Text für Batterie-Leer-Warnung, sofern Batterien bestückt sind Sprachaufnahme starten/stoppen - Starten: Taste „#” drücken, LED „Mode” blinkt. - Sprachmitteilung in das Mikrofon sprechen. - Stoppen: Taste „#” drücken, die LED „Mode” verlischt, der Programmiermodus wird beendet und das Gerät kehrt zum Normalbetrieb zurück. -
Seite 15: Testanruf
Wiedergabe beenden/abbrechen - Die Wiedergabe endet automatisch mit dem Ende der Mitteilung oder kann durch Drücken einer beliebigen Taste abgebrochen werden. 4.4.2. Testanruf Sie können mit einem Testanruf die richtige Program- mierung aller programmierten Telefonnummern sowie die ordnungsgemäße Verbindung mit dem Telefon- netz kontrollieren. -
Seite 16: Betrieb
Programmiermodus aktivieren - Taste „Prg” drücken. - LED „Mode” leuchtet: Eingabe-Ebene 1 aktiv. Testmodus starten - Taste „Mod” drücken, danach Taste „3” drücken. - LED „Mode” blinkt: Eingabe-Ebene 2 aktiv. - Jetzt ist der Testbetrieb für 15 Minuten aktiviert. - Lösen Sie den/die gewünschten Rauchmelder durch Drücken der Prüftaste bis zu dessen Alarmabgabe aus. - Seite 17 * Die Minute setzt sich zusammen aus 30 s Anwahlversuch und 30 s Abspielen der Mitteilung. So wird sichergestellt, dass die Mitteilung auch bei Teilenehmern ankommt, deren Tele- fonanlage abweichende Ruf- und Meldesignale aufweist, die vom AW 50 nicht als Abnehmen erkannt werden.
-
Seite 18: Sonderfunktionen
Stromausfall meist auch die Telefon- anlage ausfällt und keine Amtholung möglich ist. Be- triebssicherer ist die direkte Anbindung an das Tele- fonnetz ohne Amtholung. Die Amtholung des AW 50 wählt, sofern aktiviert, eine Null vor. Programmiermodus aktivieren - Taste „Prg”... -
Seite 19: Rauchmelder Adressieren/Hinzufügen/Löschen
5.2. Rauchmelder adressieren/hinzufügen/löschen Sofern Sie allein ein Funk-Rauchmelder-System be- treiben, muss kein Rauchmelder mit seiner Adresse am Alarmwähler angemeldet werden. Alle Rauchmel- der RM 50, die sich im Bereich der Funkreichweite befinden, werden automatisch empfangen und signa- lisiert. Werden jedoch mehrere Systeme nebeneinander in- stalliert, z. - Seite 20 taste bis zur Signalgabe des Rauchmelders einen Testalarm aus. - Damit wird die Adresse des Rauchmelders automa- tisch an den Alarmwähler übertragen und dort gespei- chert. - Ist die Anmeldung erfolgreich verlaufen, gibt der Alarmwähler über seinen Lautsprecher die Rauch- Alarm-Mitteilung aus.
-
Seite 21: Werkseinstellung Wieder Herstellen
sen im Adressspeicher komplett gelöscht werden. Danach ist eine komplette Neuanmeldung aller zum System gehörenden Rauchmelder erforderlich. Programmiermodus aktivieren - Taste „Prg” drücken. - LED „Mode” leuchtet: Eingabe-Ebene 1 aktiv. Modus „Hinzufügen” auswählen - Taste „Mod” drücken, danach Taste „2” drücken. - Jetzt sind alle Sensoradressen gelöscht. -
Seite 22: Batteriewechsel
6. Batteriewechsel - Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite, entnehmen Sie die verbrauchten Batterien und legen Sie vier neue Mignonbatterien (LR6) polrichtig entspre- chend der Markierung im Batteriefach in dieses ein. - Schließen Sie das Batteriefach. Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich hochwertige Alkaline- Markenbatterien LR6. -
Seite 23: Technische Daten Aw 50
Lagerungstemperatur: ......-25 bis +70 ˚C Rel. Luftfeuchte: ..5 bis 93 %, nicht kondensierend Abmessungen (B x H x T): ..... 80 x 110 x 40 mm Max. Geräteanzahl im AW 50-System: ....16 Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der... -
Seite 24: Funk-Rauchmelder Rm 50
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Funk-Rauchmelder ist für die Signalisierung von Rauch in Innenräumen mit optisch-/akustischer War- nung sowie per Funk an das Alarmwählgerät AW 50 über Entfernungen bis zu 100 m (Freifeldreichweite) bestimmt. Er ist für den Einsatz im privaten Wohnbereich bestimmt. -
Seite 25: Sicherheits- Und Wartungshinweise
Zur ordnungsgemäßen Funktion sind die in dieser An- leitung gegebenen Montagehinweise zu beachten. Das Gerät darf keinesfalls modifiziert werden. Für die Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs übernimmt der Hersteller keine Haftung, sämtliche Ga- rantieansprüche entfallen. Sicherheits- und Wartungshinweise Siehe Hinweise zum System auf Seite 7. 9.2. - Seite 26 Der Grund für diese Montageplätze ist der, dass nahe den Wänden und besonders in den Raumecken sowie bei spitzwinkligen Decken ein Luftstau entsteht, der den aufsteigenden Rauch von den Wänden bzw. der Raumecke fern hält. Deshalb sollte in einem Bereich bis ca.
- Seite 27 Weiterhin ist der Montageort so zu wählen, dass eine unter allen Umständen sichere Funkverbindung zum Wählgerät AW 50 hergestellt wird. Deshalb sollte man vor der endgültigen Montage die Funkübertragung zu verschiedenen Tageszeiten testen.
-
Seite 28: Montage Und Inbetriebnahme
- in der Nähe von Plätzen, wo geraucht wird; der Ta- bakrauch führt zu Fehlalarmen - in der Nähe von massiven Stahlträgern, großen Me- tallflächen usw. Diese können die Abstrahlung bzw. den Empfang des Funksignals erheblich behindern. Oft hilft hier ein Versetzen um nur wenige Zentimeter. 9.3. - Seite 29 Inbetriebnahme 1. Schließen Sie eine neue 9-V-Batterie (Blockbatterie, 6LR61) polrichtig an den Batterieclip des Rauchmel- ders an und legen Sie die Batterie in das Batteriefach. 2. Nach Einlegen der Batterie blinkt die rote Kontroll- leuchte ca. alle 32 Sek. auf und signalisiert so die Betriebsbereitschaft des Gerätes.
-
Seite 30: Funktionskontrolle Und Betrieb
0,5 s Pause) signalisiert, solange die Taste ge- drückt bleibt. - Die Einbindung und Adressierung in das Funkrauch- melder-System ist in der Bedienungsanleitung des AW 50 beschrieben. Periodische Überprüfung Einmal wöchentlich ist die Funktion des Rauchmelders durch Drücken der Prüftaste bis zum Druckpunkt zu überprüfen:... -
Seite 31: Status- Und Störungsmeldungen
Status- und Störungsmeldungen: - Normalbetrieb (kein Alarm): Kurzes Aufleuchten der Kontrollleuchte (LED) ca. alle 32 Sekunden - Alarm/Probealarm Blitzen der Kontrolleuchte (alle 0,5 s) und akustischer Alarm im gleichen Takt (0,5 s Signal, 0,5 s Pause, 3 x, kurze Pause, 3 x Ton usw.). - Batteriewechsel-Signal Zusammen mit dem periodischen kurzen Aufleuch- ten der Kontrollleuchte (siehe Normalbetrieb) ertönt... -
Seite 32: Batteriewechsel
9.5. Batteriewechsel - Nehmen Sie den Rauchmelder durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn vom Sockel ab. - Nehmen Sie die verbrauchte Batterie aus dem Batte- riefach und lösen Sie den Batterieclip von der Batte- rie. - Schließen Sie eine neue 9-V-Batterie 6LR61 polrich- tig an den Batterieclip des Rauchmelders an und le- gen Sie die Batterie in das Batteriefach. -
Seite 33: Zusätzliche Hinweise
9.6. Zusätzliche Hinweise – bitte beachten! Reichweiten und Störungen - Das eingesetzte Funksystem arbeitet im 868-MHz- Bereich, der auch von anderen Funkdiensten genutzt wird. Daher kann es durch Geräte, die auf der glei- chen bzw. benachbarten Frequenz arbeiten, zu Ein- schränkungen des Betriebs und der Reichweite kom- men. -
Seite 34: Technische Daten Rm 50
Rel. Luftfeuchte: ..5 bis 93 %, nicht kondensierend Interner Signalgeber: ......>85 dB(A)/3 m Abmessungen (D x H): ......130 x 40 mm Max. Geräteanzahl im AW 50-System: ....16 Das Gerät ist EMV-geprüft und erfüllt die geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Eine Konfor- mitätserklärung zur Übereinstimmung des Gerätes mit... -
Seite 35: Anhang
11. Anhang 11.1. Signalausgabe des Rauchmelders RM 50 Betriebszustand optisch, LED akustisch/Signalton Normalbetrieb blinkt alle 32 s – Alarm blinkt alle 0,5 s Signalton alle 0,5 s* Funktionstest OK blinkt alle 0,5 s Signalton alle 0,5 s Batterie schwach Chirp-Ton alle 32 s zusammen mit normalem LED- Blinken... -
Seite 36: Kurzbedienungsanleitung Programmierung/Test
11.2. Kurzbedienungsanleitung Programmierung/Test AW 50 Rufnummer 1 programmieren Rufnummer 2 programmieren Rufnummer 3 programmieren Sprachnachricht 1 aufnehmen Sprachnachricht 2 aufnehmen Sprachnachricht 3 aufnehmen Rauchmelder hinzufügen Alle Rauchmelder löschen Testbetrieb 1: Amtholung inaktiv 2: Amtholung aktiv Werkseinstellung Testanruf Rufnummer 1 Testanruf Rufnummer 2...