Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für elv SELVAG
Inhaltszusammenfassung für elv SELVAG
- Seite 1 4-Kanal-Digitalrecorder Digital-Videorecorder mit H.264-Video Codec, Festplatten- speicher, USB-Backup-Port, Netzwerk-Anschluss und Web-Monitoring Bedienungsanleitung ELV AG • PF 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ......................35 1. Ausgabe Deutsch 05/2009 Dokumentation © 2009 ELV Ltd. Hongkong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elek- tronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. -
Seite 3: Funktion, Ausstattung
1. Funktion Dieser Digital-Videorecorder wandelt analoge PAL- und NTSC-Video-Signale in digitale Daten um und zeichnet diese auf einer intern zu installierenden Festplatte auf. Zusätzlich steht ein Audiokanal zur Verfügung. Über einen USB-Port ist ein Daten-Backup auf ein externes USB-Speichermedium möglich. Über einen integrierten Ethernet-Port ist der Zugriff und die Steuerung sowie die Fern- speicherung von Aufnahmen über ein Netzwerk bzw. -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang: - 1 Digital-Videorecorder HR04 - USB-Maus - IR-Fernbedienung - 1 Zubehörsatz mit Schraubensatz und Montageschienen für Festplattenmontage, Backup- und Fernbedienungs-Batterie, SATA-Kabelsatz - 1 externes Netzteil , 1 Netzkabel, Bedienanleitung 2. Sicherheitshinweise - Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme komplett und sorgfältig, sie enthält zahlreiche Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes. -
Seite 5: Bedien-, Anzeige- Und Anschlusselemente
3. Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente Frontseite, Bedienfeld Ein-/Ausschalter Ein- und Ausschalten (nach Ein- und Ausloggen) 2. Funktionsanzeige Power Ein-/Ausschalt-Kontroll-Anzeige 3. Funktionsanzeige Netzwerk Netzwerk-Aktivitätsanzeige 4. Funktionsanzeige HDD Leuchtet, wenn auf die Festplatte geschrieben oder von ihr gelesen wird 5. USB-Port Anschluss für USB-Massenspeicher (Backup) IR-Fernbedienung Ein-/Ausschalter Audio aus... -
Seite 6: Rückseite
Rückseite 1. LAN Netzwerkanschluss, Ethernet, RJ 45 2. Mouse USB-Mausanschluss 3. VGA VGA-Bildschirmanschluss 4. Video Input Videoeingänge 5. Spot Output Ausgang für Spot-Monitor 6. Monitor Output Ausgang für Haupt-Videomonitor 7. Audio Output Audio-Ausgang 8. Audio Input Audio-Eingang 9. Function Ein- /Ausgänge für Alarm und RS 485 (PTZ) 10. -
Seite 7: Installation
4. Installation Trennen Sie für die folgenden Installationsarbeiten den Recorder vom Netzteil! Festplatte montieren 1. Öffnen Sie das Recordergehäuse durch Lösen der Gehäuseschrauben an der Seite und auf der Rückseite des Gerätes und nehmen Sie den Gehäusedeckel ab. 2. Montieren Sie die mitgelieferten Halteschienen, wie im folgenden Bild gezeigt, mit 4 Schrauben an die Festplatte. -
Seite 8: Inbetriebnahme, Setup
5. Inbetriebnahme, Setup 5.1. Allgemeine Bedienhinweise Die meisten Bedienhandlungen sind sowohl mit der Fernbedienung als auch mit der Maus möglich. Die Bedienung mit der Maus ist besonders einfach, arbeiten Sie hier wie vom Computer gewohnt mit Cursor und Mausklick. Bei der Arbeit mit der Fernbedienung sind viele Funktionen direkt über deren Tasten erreichbar, ansonsten erfolgt das Navigieren und Bedienen im wesentlichen mit den Navigationstasten sowie der OK- (Auswählen/Bestätigen) und der CNCL-Taste (Zurück/ Exit). -
Seite 9: Ausloggen/Ausschalten
1. Sie können hier das Passwort für bis zu 5 Benutzer (User) vergeben. Die einzelnen User können per Maus mit den Pfeiltasten rechts in der Zeile „USER” oder über die Navigationstasten der Fernbedienung ausgewählt werden. Die einzelnen User haben im System die folgenden Berechtigungen: admin: Live-Bild, Suchen (Aufnahmen ansehen), Setup und Ausschalten User 1-3: Live-Bild, Suchen (Aufnahmen ansehen) anonymous: Live-Bild... -
Seite 10: Bildschirm-Menü
5.6. Bildschirm-Menü Die Menü-Funktionen des Recorders können außer über die Fernbedienung auch bequem per Maus erreicht werden. Dazu ist ein Bildschirm-Menü für den Direktzugriff verfügbar (aktivierbare Funktionen je nach Zugriffsberechtigung). 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste ins Bild. Es erscheint das u.a. Menü. 2. -
Seite 11: System-Konfiguration
5.7. System-Konfiguration 1. Klicken Sie mit der Maus auf den Button „System Setup” oder wählen Sie auf der Fernbedienung „MENU”. Es erscheint das Setup-Menü: 2. Für die System-Konfiguration stehen hier die folgenden Menüpunkte zur Verfü- gung: Übersicht: Einstellen von OSD (Darstellung), System-ID, Auto-Switching, Spot-Monitor, Quittungston, Menüsprache Datum: Einstellen von Systemzeit, Zeitzone und Server-Information... - Seite 12 Auto-Umsch.: Festlegung der Zeit bis zum Weiterschalten auf die nächste Kamera im Intervall-Betrieb (Channel Switch, Zeit 1...30 Sek.) Spotout: Festlegung, welchen Kanal der Spot-Monitor anzeigen soll Tastentöne: Tasten-Quittungston ein/aus Sprache: Festlegung der Menüsprache Mit „OK” werden die Daten übernommen System-Menü „Datum” Datum: Datumseinstellung (Format je nach Sprache, Deutsch: T/M/J) Zeit:...
-
Seite 13: Kamera-Konfiguration
Neu: Eingabe eines Passwortes (max. 8 Zeichen) 1. Zeile anklicken, Zeichenauswahl erscheint 2. Gewünschte Zeichen nacheinander anklicken Bestäti: Wiederholung des neuen Passwortes zur Kontrolle Mit „OK” werden die Daten übernommen System-Menü „Einrichten” LOG: Ein: Löschen der Log-Datei Einstellung: Ein: Löschen der durch den Admin vorgenommenen Einstellungen Festplatte: Ein: Initialisieren (formatieren/löschen) der Festplatte Werkseinstel:... - Seite 14 2. Für die Kamera-Konfiguration stehen hier die folgenden Menüpunkte zur Verfü- gung: Kanal: Zuordnung von Kameras zum Tonkanal, Aufzeichnungsauflösung Zeitplan: Zeitplan für verschiedene Aufnahmearten Farbe: Individuelle Bildeinstellungen PTZ: Einstellungen für PTZ-Kameras Kamera-Menü „CHANNEL” TOTAL FRAME: Zeigt die eingestellte Gesamt-Bildwiederholrate und die verfügbare Rate nach allen Einstellungen im Kamera-Menü...
- Seite 15 Kamera-Menü „Zeitplan/Schedule” Hier können die Zeiten festgelegt werden, zu denen in einem Wochenplan bestimmte Aufnahmearten realisiert werden sollen. Zur Verfügung stehen folgende Optionen: Zeitgesteuerte Aufnahme Ereignisgesteuerte Aufnahme (Sensor, Motion oder Videosignalausfall) Keine Aufnahme Aufnahme durch Alarmsensor ausgelöst Bewegungsgesteuerte Aufnahme Oben rechts erfolgt die Auswahl des jeweiligen Wochentags In der grauen Zeile oben in der Tabelle sind die Uhrzeiten (24 Stunden) aufgeführt In der grauen Spalte links sind die Kameras aufgeführt Wählen Sie die gewünschte Aufnahmeart durch mehrfaches Anklicken des entsprechen-...
- Seite 16 Optionen für Speichern/Verlassen/Zurückstellen DEFAULT: Stellt alle Werte wieder zurück auf Werkseinstellung/Standardwert Für alle: Überträgt die INDIVIDUAL-Einstellungen auf alle Kameras Sichert die Einstellungen und verlässt das Menü Löschen: Verlässt das Menü, ohne Einstellungen zu ändern Kamera-Menü „PTZ” (RS485-Schnittstelle) Kamera: Auswahl der Kamera, die konfiguriert werden soll Gerätename: Auswahl des eingesetzten PTZ-Controllers/Protokolls Geräte ID:...
-
Seite 17: Ereignis-Konfiguration
5.9. Ereignis-Konfiguration 1. Klicken Sie mit der Maus auf den Button „System Setup” oder wählen Sie auf der Fernbedienung „MENU”. Es erscheint das Setup-Menü. Wählen Sie hier „Ereignis” 2. Als „Ereignis” werden hier drei Formen von Ereignissen bezeichnet: Sensor: Externer Alarmsensor Bewegung: Interne Bewegungserkennung Kein Video:... - Seite 18 Optionen für Speichern/Verlassen/Zurückstellen Für alle: Überträgt die Einstellungen auf alle Sensoreingänge Sichert die Einstellungen und verlässt das Menü Löschen: Verlässt das Menü, ohne Einstellungen zu ändern Ereignis-Menü „Bewegung” Hier können Sie einen Bereich innerhalb des Überwachungsbereiches jeder Kamera einstellen, der auf Bewegung im Bild überwacht wird (Motion Detection). Dies betrifft nicht nur Menschen oder Tiere wie bei einem thermisch arbeitenden Bewegungsmelder, sondern alle Objekte im Bild, da hier auftretende Veränderungen des Bildinhalts (Hellig- keitsunterschiede) ausgewertet werden.
- Seite 19 Bereich - Einstellen des Überwachungsbereiches 1. Über die Option „Bereich” des Ereignis-Menüs „Bewegung” gelangen Sie durch Klick auf „SET” in die Überwachungsfeld-Einstellung für die jeweilige Kamera: 2. Durch Klicken und Ziehen mit der Maus können Sie den zu überwachenden Bereich auswählen.
- Seite 20 Ereignis-Menü „Kein Video” Kanal: Auswahl der Kamera, für die die Videosignal-Ausfall-Erkennung eingestellt werden soll Modus: Aktivierung/Deaktivierung der Ausfall-Erkennung Alarm: Auswahl, ob das Ansprechen der Videosignal-Ausfall-Erkennung über den Alarm-Schaltausgang des Recorders signalisiert werden soll Alarm: Auswahl, ob das Ansprechen Videosignal-Ausfall-Erkennung über den internen Signalgeber des Recorders signalisiert werden soll Dauer: Einstellung, wie lange das Ansprechen der Videosignal-Ausfall- Erkennung über den internen Signalgeber des Recorders signalisiert...
-
Seite 21: Netzwerk-Konfiguration
5.10. Netzwerk-Konfiguration Der Fernzugriff auf den Recorder kann in einem lokalen Netzwerk oder über eine Internet- Verbindung erfolgen. Der Recorder ist über ein Ethernet-Kabel mit einem Ethernet-Hub im LAN oder einem Router für WAN zu verbinden 1. Klicken Sie mit der Maus auf den Button „System Setup” oder wählen Sie auf der Fernbedienung „MENU”. - Seite 22 IP Adresse: Hier kann die statische IP-Adresse verändert bzw. eingegeben werden: Stelle mit der Maus anwählen und über Scrollrad verändern MAC Adresse: Fest eingestellte MAC-Adresse des Gerätes GATEWAY: Hier kann bei Static-IP die Gateway-Adresse verändert bzw. eingegeben werden Subnetz: Hier kann bei Static-IP die Subnet-Adresse verändert bzw. eingegeben werden DNS: Hier kann bei Static-IP die DNS-Adresse verändert bzw.
- Seite 23 Netzwerk-Menü „DDNS” (dynamische IP-Adresse einrichten) Ein dynamischer DNS-Dienst ermöglicht es, Internet-Teilnehmer wie den Netzwerk-Video- recorder, deren öffentliche IP-Adresse dynamisch (also nicht fest wie bei der statischen IP) zugeordnet wird, über einen Internet-Adressnamen (Form z. B. „HR04.dvrdns.net” (ohne „HTTP://”!) zu erreichen. Um diese Möglichkeit zum Erreichen des Netzwerk-Videorecorders nutzen zu können, müssen Sie sich bei einem DDNS-Servicedienst anmelden.
-
Seite 24: Weitere Funktionen (Info)
5.11. Weitere Funktionen (INFO) 1. Klicken Sie mit der Maus auf den Button „System Setup” oder wählen Sie auf der Fernbedienung „MENU”. Es erscheint das Setup-Menü. Wählen Sie hier „INFO” an: 2. Hier stehen die folgenden Menüpunkte zur Verfügung: INFORMATION: Informationsübersicht über das System SYSTEM LOG: Die LOG-Daten über das System F/W UPDATE:... - Seite 25 INFO-Menü „SYSTEM LOG” Hier sind alle das System betreffenden Ereignisse wie Hochfahren, Einloggen, Stromaus- fall, Veränderungen an den Einstellungen, Logout, Sensor-Aktivitäten, HDD-voll-Meldung, Ereignisse aufgeführt. 1. Mit den Pfeilen oberhalb der Liste können Sie die Meldungen nach Datum anzeigen lassen, über die Doppelpfeile sind jeweils der erste und letzte Tag der Aufzeichnung direkt erreichbar.
- Seite 26 in das System geladen und muss noch über die Option „SET UPDATE” aktiviert werden. Wollen Sie das derzeitige System zuvor sichern, aktivieren Sie die Option „START BACKUP” und klicken „OK” an. Jetzt werden die INI-Dateien des Systems gesichert und der Recorder bootet neu. Über der Option „FILE”...
-
Seite 27: Bedienung
6. Bedienung 6.1. Aufnahmen suchen und abspielen 1. Wählen Sie mit der Maus das „Suchen“-Symbol ( ) an bzw. drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste „SEARCH”. Es erscheint zunächst das Suchmenü für die Suche von Aufnahmen nach Zeit: 2. Gehen Sie über den Button „OK” zunächst in das Suchmenü: Dieses Menü... -
Seite 28: Aufnahmen Nach Datum/Zeit Aussuchen
6.2. Aufnahmen nach Datum/Zeit aussuchen 1. Wählen Sie die Suche nach Datum/Zeit ( )an. Es erscheint die Zeitauswahl: 2. Wählen Sie zunächst die Option „Kalender” an, falls Sie an einem anderen als dem angezeigten Datum suchen wollen: 3. Mit den Doppelpfeilen oben wählen Sie den gewünschten Monat aus. 4. -
Seite 29: Aufnahmen Nach Ereignis Aussuchen
6.3. Aufnahmen nach Ereignis aussuchen 1. Wählen Sie die Suche nach Ereignis ( )an. Es erscheint die Ereignisauswahl: 2. Mit den Pfeiltasten oben rechts wählen Sie die Kamera aus, es steht auch die Mög- lichkeit zur Verfügung, die Ereignisse aller Kameras gleichzeitig anzeigen zu lassen. 3. -
Seite 30: Ptz-Kamera Steuern
die betreffende Stelle des jeweiligen Datums bzw. der Zeit anklicken und die Ziffer mit dem Scrollrad einstellen. 5. Starten Sie das Backup über den Button „OK”. Erscheint eine Fehlermeldung, über- prüfen Sie die Zeiteinstellungen. Sie dürfen z. B. keine frühere Endzeit als die Startzeit einstellen oder einen Zeitraum außerhalb des in den ersten beiden Zeilen angezeigten Zeitraums. -
Seite 31: Fernabfrage/Fernbedienung
7. Fernabfrage/Fernbedienung Über ein Netzwerk bzw. das Internet kann der Recorder über PCs mit MS Windows (ab 2000/XP) fernabgefragt bzw. fernbedient werden. Ebenso sind PTZ-Kameras steu- erbar. Für den Zugriff ist ein MS Internet Explorer und eine aktuelle ActiveX-Installation erforderlich. Ggf. erfolgt beim ersten Aufruf des Web-Servers des Recorders eine Pro- gramminstallation durch magicradar. -
Seite 32: Live Mode
7.2. Live Mode 1. Nach dem Einloggen erscheint die Steuer-Oberfläche (einzelne Felder je nach Be- rechtigung nicht benutzbar, Anzeige folgt in Landessprache): 2. Hier stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung: Anzeigeauswahl: Zoom, Vollbild, Split Kameraauswahl Schnappschussfunktion (Abspeichern eines Einzelbildes) Öffnet das Einstellmenü Audiokanal-Anwahl ZOOM: PTZ-Kamera-Zoomfunktion... -
Seite 33: Aufnahmen Fernabfragen (Search Mode)
7.3. Aufnahmen fernabfragen (Search Mode) Hier stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung: Speicherung von Aufnahmen auf dem PC (AVI, BMP, JPEG) Öffnen des Zeitauswahl-Menüs: Audiokanal-Anwahl Recorder-Steuerung (Vor/zurück, Vorlauf/Rücklauf, Stopp) Zurück zum Live-Mode... -
Seite 34: Einstellungen (Settings)
7.4. Einstellungen (Settings) 1. Als Admin können Sie aus der Ferne die folgend gezeigten Einstellungen des Recor- ders vornehmen: 2. Die Einstelloptionen entsprechen denen des Recorders. Zu beachten ist, dass die Op- tionen unter „Common” für alle Kameras gleichzeitig gelten. 3. -
Seite 35: Info-Anzeige
7.6. Info-Anzeige 1. Wählen Sie im Einstellmenü (siehe oben) die Option „Information” an. Sie gelangen in das Infomenü: Das Menü zeigt die wichtigsten Informationen über den Recorder, u.a. die Festplat- tenauslastung, an. 8. Technische Daten Betriebssystem: ..................Embedded Linux Video-Format: ................ NTSC/EIA oder PAL/CCIR Festplatte: ................ -
Seite 36: Entsorgungshinweis
Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elek- tro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle! ELV AG • PF 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244...