Inhaltsverzeichnis
Werbung
English /
3. Insert the 3.5" device and tighten it with
the screws.
4. Install the front panel back onto the
enclosure.
Deutsche /
3. Führen Sie die 3,5 Zoll Einheit ein und
befestigen Sie sie mit den Schrauben.
4. Installieren Sie die Vorderseitentafel
am Gehäuse.
Français /
3. Insérez le périphérique 3,5 pouces puis
fixez-le à l'aide des vis.
4. Replacez la façade sur le boîtier.
Español /
3. Inserte el dispositivo de 3,5" y apriételo
con los tornillos.
4. Vuelva a instalar el panel frontal en
la caja.
Italiano /
3. Inserire il dispositivo da 3,5" e fissarlo
con le viti.
4. Installare il pannello anteriore in posizione.
9
繁體中文 /
3. 插入3.5"裝置並用螺絲鎖上.
4. 蓋回主機面版.
简体中文 /
3. 插入3.5"装置并用螺丝锁上.
4. 盖回主机面版.
日本語 /
3. 3.5"デバイスを挿入し、ねじで締め
付けます。
4. 正面パネルを筐体に取り付けます。
Русский /
3. Установите 3,5-дюймовое устройство
и зафиксируйте его винтами.
4. Установите переднюю панель
обратно на корпус.
Türkçe /
3. 3.5" ayg
t
n
yerleştirin ve vidalarla
ı
ı
ı
sabitleyin.
4. Ön paneli kasaya geri tak
ı
n.
Note
There is no need to remove the front
panel when installing the 3.5" HDD,
but please be sure to check if the
length of the 3.5" HDD will interfere
with the cooler.
Anmerkung
Es ist nicht notwendig, die Tafel auf
der Vorderseite zu entfernen, wenn
Sie eine 3,5 Zoll HDD installieren; Sie
sollten allerdings prüfen, ob die Länge
der 3,5 Zoll HDD mit dem Kühler in
Berührung kommt
Note
Il n'est pas nécessaire de retirer la
façade lorsque vous installez un
disque dur de 3,5 pouces. Toutefois,
assurez-vous que la longueur du
disque dur de 3,5 pouces n'interfère
pas avec le système de
refroidissement.
Nota
No es necesario retirar el panel frontal
para instalar el HDD de 3,5", pero
deberá asegurarse de que comprueba
que la longitud del HDD de 3,5" no
invade la zona del refrigerador.
Nota
Non è necessario rimuovere il
pannello anteriore quando si installa
l'HDD da the 3,5", tuttavia è opportune
controllare se la lunghezza dell'HDD
da 3,5" HDD interferisce con il
dissipatore.
注意
如果要安裝3.5" HDD
則不需拆下前面版，但
HDD
須注意3.5"
的長度是否會與散熱器干涉.
注意
如果要安装3.5" HDD则不需拆下前面
版，但须注意3.5" HDD的长度是否会与
散热器干涉.
注
3.5" HDD
を取り付けているとき正面パネ
ルを取り外す必要はありませんが、3.5"
HDD
の長さがクーラーの邪魔となっていな
いかどうか確認してください。
Примечание
При установке 3,5-дюймового жестк
ого диска не требуется снимать
переднюю панель. Однако необходи
мо убедиться, что длина 3,5-дюймо
вого жесткого диска обеспечивает с
вободную установку и жесткий диск
не упирается в охладитель.
Not
3.5" HDD'yi takarken ön panelin ç
ı
kar
ı
lmas
ı
na gerek yoktur; ancak, lütfen
3.5" HDD'sinin uzunluğunun
soğutucuyu engelleyip engellemediğini
kontrol edin.
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
