Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10003730...
Fehlersuche und Fehlerbehebung Viele Fehler können Sie einfach selbst beheben. Bevor Sie sich an den Kundenservice wenden gehen sie zunächst die folgende Liste durch. Falls Sie den Fehler nicht selbst beheben können, kontaktieren Sie den Kundendienst. Bevor Sie anrufen, notieren Sie sich bitte das Modell, die Seriennummer und das Kaufdatum des Geräts. Der Kun- dendienst benötigt diese Informationen.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the inst- ruction manual are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10003730...
Troubleshooting Certain problems can be solved easily without calling out an engineer. Before conacting your local Service Centre, please carry out the checks listed underneath. If you are unable to identify or solve the problem, contact your local Service centre. Before telephoning, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine, the Servie Center will require this information.
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instruc- tions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Fiche technique Numéro d’article 10003730...
Aperçu de l’appareil Marche/arrêt Entrées micro Entrée AUX 4 Volume - 5 Volume + 6 Menu Sélection de la source 8 Sélection du menu micro 9 Mode canal 10 Option de menu - 11 Mode DSP 12 Option de menu + 13 Affichage du spectre de l’écran 14 Entrée TAPE 15 Entrée DVD...
Identifi cation et résolution des problèmes De nombreux problèmes sont faciles à résoudre sans aide extérieure. Avant de contacter le service client, lire la liste ci-dessous. Si le problème persiste, contacter le service client. Avant d’appeler, noter le modèle, le numéro de série et la date d’achat de l’appareil.