Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mammut Anleitungen
  4. Sicherheitssensoren
  5. BARRYVOX
  6. Referenzhandbuch

Mammut BARRYVOX Referenzhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BARRYVOX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
mammut.com
BARRYVOX
REFERENZHANDBUCH
EXTENDED REFERENCE MANUAL
MANUEL DE RÉFÉRENCE
MANUALE DI REFERENZA
GUÌA DE REFERENCIA
REFERANSEHÅNDBOK
REFERENSHANDBOK
REFERENČNÍ PŘÍRUČKA
RAZŠIRJENA NAVODILA
PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
レファレンスハンドブック
DECLARATIONS OF CONFORMITY
®
DE
EN
NO
CS
RU
FR
IT
ES
SV
SL
PL
JA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mammut BARRYVOX

Inhaltszusammenfassung für Mammut BARRYVOX

  • Seite 1 BARRYVOX ® REFERENZHANDBUCH EXTENDED REFERENCE MANUAL MANUEL DE RÉFÉRENCE MANUALE DI REFERENZA GUÌA DE REFERENCIA REFERANSEHÅNDBOK REFERENSHANDBOK REFERENČNÍ PŘÍRUČKA RAZŠIRJENA NAVODILA PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО レファレンスハンドブック DECLARATIONS OF CONFORMITY mammut.com...
  • Seite 2 Tel. +41 (0)62 769 81 81 info@mammut.ch Europa/Deutschland: Mammut Sports Group GmbH Mammut Basecamp 1 DE-87787 Wolfertschwenden Tel. +49 (0)8334 3620 0 germany@mammut.ch Österreich: Mammut Sports Group Austria GmbH Neubaustraße 15 AT-4400 Steyr Tel. +43 7252 460 51 10 mammut@mammutsportsgroup.at BARRYVOX ® mammut.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BARRYVOX ® REFERENZHANDBUCH UMGANG MIT IHREM BARRYVOX . . . . . . . . .5 ® INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 TRAGARTEN .
  • Seite 4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Folgende Dokumente sind für das Barryvox ® neuen Barryvox unter www.mammut.com/BarryvoxManual erhältlich: ® Dieses Handbuch vermittelt Ihnen die Funktionsweise Barryvox Benutzerhandbuch ® und die Anwendung vom Barryvox ® Das Benutzerhandbuch beschreibt die SEND und Gruppen­...

  • Seite 5: Umgang Mit Ihrem Barryvox

    UMGANG MIT IHREM BARRYVOX ® Störeinflüsse Wie alle LVS enthält auch das Barryvox schlagempfindliche ® Ferrit­Antennen. Behandeln Sie es deshalb mit grosser Sorgfalt! Vermeiden Sie, dass sich in unmittelbarer Umgebung (20 cm Bewahren Sie das Gerät und das Tragsystem an einem trocke­...

  • Seite 6: Inbetriebnahme

    (im Sommer, auf Reisen, bei Versand) die Alkaline Batterien unbedingt aus dem Gerät entfernen. Auf Geräte mit ausgelaufenen Batterien wird keine Garantie gewährt! Verwenden Sie einen Fingernagel oder den Hacken der BarryLeash um den Batteriefachdeckel nach links zu schieben, sodann klappt er auf. BARRYVOX REFERENZHANDBUCH INBETRIEBNAHME ®...

  • Seite 7: Bedienungskonzept Und Tastenverwendung

    Hauptschalter OFF / SEND / SEARCH Bedienungskonzept und Tastenverwendung Der Hauptschalter befindet sich auf der Oberseite des Gerätes. Das Barryvox zeichnet sich durch seine einfache und klare ® In der linken Stellung OFF ist das Gerät ausgeschaltet, in der Bedienung aus. Die Steuerung erfolgt über die mit dem mittleren Stellung SEND befindet sich das Gerät im Sende­...

  • Seite 8: Tragarten

    Passen Sie das BarryMount an ihre Körpergrösse an. In jeder Tragart wird das LVS immer mit der Anzeige gegen den Körper getragen! Die Vitaldatendetektion ist nur in der Tragart Tragsys­ tem möglich (Kapitel «Triagekriterien und Vitaldaten». BarryLeash Befestigen Sie die BarryLeash unten am Gerät. BARRYVOX REFERENZHANDBUCH TRAGARTEN ®...

  • Seite 9: Carrying The Transceiver In A Pocket

    BarryMount Carrying the Transceiver in a Pocket (empfohlene Tragart) Das BarryMount muss vor Beginn der Tour immer auf die Falls Sie das Barryvox in der Hosentasche tragen, muss der ® unterste Bekleidungsschicht angezogen (gem. Skizze) und wäh­ Reissverschluss während der ganzen Tour geschlossen bleiben.

  • Seite 10: Cockpit - Funktionsübersicht

    Drücken Sie die Taste für Service­ und Geräteinforma­ tionen. Gruppentest: Drücken Sie die Taste zum Aktivieren. W­Link Region (siehe Kapitel «Ergänzende Informationen»). Jahr der nächsten perio­ dischen Kontrolle (siehe Kapitel «Umgang mit Ihrem Barryvox»). BARRYVOX REFERENZHANDBUCH COCKPIT - FUNKTIONSÜBERSICHT ®...
  • Seite 11 Anweisung für den Leiter. Gerät sendet korrekt. Drücken Sie die Taste zum Wechseln in den SEND Warnung: Modus. Gerät sendet mit redu­ zierter Sende leistung. Status Information. Warnmeldungen. (Die Statusinformation ver­ schwindet nach 10sec im SEND Modus.) BARRYVOX REFERENZHANDBUCH COCKPIT - FUNKTIONSÜBERSICHT ®...

  • Seite 12: Gruppentest

    Vor einer Tour oder Abfahrt müssen die LVS aller Mitglieder SEND schaltet und während den ersten Sekunden die der Gruppe überprüft werden. Die Gruppenmitglieder schalten Taste drückt. dazu ihr LVS in den Sendemodus. Der Gruppenleiter schaltet BARRYVOX REFERENZHANDBUCH GRUPPENTEST ®...
  • Seite 13 2. Ersetzen Sie die Batterien. 3. Lassen Sie das Gerät vom Hersteller überprüfen. (Kapitel «Unterhalt und Reparatur»). Stellt Ihr Barryvox fest, dass die Sendefrequenz des geprüften Geräts von der Normvorschrift abweicht, ® wird eine Warnung angezeigt. Wiederholen Sie in diesem Fall den Test mit 5m Distanz zwischen den Teilnehmern, um den defekten Sender zu identifizieren.
  • Seite 14 Gruppenleiter auf «Gruppentest». Nun wird der Sen­ Die Gruppenmitglieder schalten dazu ihr LVS zuerst auf «Grup­ demodus aller Teilnehmer überprüft, danach schaltet auch der pentest» oder auf eine kleine Empfangsstufe. Leiter sein LVS in den Sendemodus. BARRYVOX REFERENZHANDBUCH GRUPPENTEST ®...

  • Seite 15: Send

    SEND Kontroll­ leuchte nicht mehr und der Bildschirm zeigt eine Alarmmeldung. Um Strom zu sparen, wird die LCD Anzeige während dem Sendemodus automatisch ausgeschaltet, kann jedoch jederzeit durch Drücken der Taste wieder aktiviert werden. BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEND ®...

  • Seite 16: Search

    Belassen Sie den Rucksack mit sämtlichem Material (Schaufel, Sonde, Apotheke, etc.) auf dem Rücken und somit bei Retter. Nehmen Sie den Rucksack erst ab und bauen Sonde und Schaufel zusammen, wenn Sie die Feinsuche des ersten Verschütteten erfolgreich abgeschlossen haben. BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEARCH ®...
  • Seite 17 Suchbereich ab Erstempfang bis in unmittelbare Umgebung des Verschütteten. Hierbei wird das Grundmuster der Signalsuche verlassen und den Signalen zu mittels den Verschütteten gefolgt. Feinsuche Suchbereich in unmittelbarer Umgebung des Verschütteten. Punktsuche Erster Sondenstich bis Sondentreffer. mittels Sonde BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEARCH ®...
  • Seite 18 SIGNALSUCHE GROBSUCHE <10 FEINSUCHE PUNKTSUCHE BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEARCH ®...

  • Seite 19: Signal Search

    Sendesignal detektiert werden kann. Während der akustischen Signalsuche konzentriert sich der Retter visuell auf das Lawi­ Wird ein Signal empfangen, Geräteposition halten und nenfeld, um sichtbare Objekte zu erkennen. weitergehen, bis das Signal deutlich hörbar ist. Damit ist die Signalsuche beendet. BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEARCH ®...
  • Seite 20 Stellt Ihr Barryvox fest, dass aufgrund von vorhandenen ® Störungen bzw. von der Norm abweichenden Sender (Fre­ quenzdrift) eine schmalere Suchstreifenbreite erforderlich ist, wird eine reduzierte Suchstreifenbreite angezeigt: Reduzierte Suchstreifenbreite aufgrund von Störungen. Reduzierte Suchstreifenbreite aufgrund eines Senders mit stark von der Norm­...
  • Seite 21 MEHRERE RETTER SUCHE IN FLIESSRICHTUNG DER LAWINE Verschwindepunkt VERSCHWINDEPUNKT VERSCHWINDEPUNKT unbekannt mehrere UNBEKANNT UNBEKANNT Retter SUCHE IN FLIESSRICHTUNG DER LAWINE Such- streifen- breite Such- PUNKT VERSCHWINDEPUNKT streifen- KANNT UNBEKANNT breite Such- streifen- breite EIN RETTER MEHRERE RETTER BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEARCH ®...
  • Seite 22  entfernen Sie sich vom Verschütteten, führen Sie die Suche in der entgegen­ gesetzten Richtung fort. D i sta nz k l e i n e r 10 BarryTip: Suchgeschwindigkeit  verkleinern, exakt dem Pfeil folgen. BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEARCH ®...
  • Seite 23 Sie bei der Bergung der weiteren Verschütteten Ihre Führen Sie das Gerät in dieser Phase auf Kniehöhe. Das Ausrüstung, z.B. Apotheke oder Mobiltelefon/Funkgerät immer Barryvox zeigt Ihnen die erste Achse der Feinsuche, welche im zur Verfügung. Ausbildungsmodell des „Airport Approach“ als „Landebahn“...
  • Seite 24 Bedenken Sie, dass die angezeigte Restdistanz auf dem LVS der maximal möglichen Distanz zum Verschütteten entspricht. Beträgt diese z.B. 1.1, so muss sich der Verschüttete zwingend innerhalb 1.1m Sondiertiefe und Spiralradius befinden. Wenn Sie innerhalb dieses Bereichs BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEARCH ®...

  • Seite 25: Automatische Sendeumschaltung

    Graben Sie die bereits gefundenen Verschütteten aus währendem die Suche weiterläuft, ausser wenn die Verlassen des Suchmodus Verschüttungstiefe ausgesprochen gross ist. Siehe Kapitel «Mehrere Das Gerät wechselt nach 4 Sekunden Verschüttete». automatisch in den SEND Modus. BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEARCH ®...

  • Seite 26: Suche Nach Mehreren Verschütteten Im Standardmodus

    In diesem Sinne sind der automatischen Erkennung werden aufgrund ihrer Signalstärke in die Verschüttetenliste und Isolierung von mehreren Verschütteten Grenzen gesetzt. eingefügt. Der nächstliegende Verschüttete auf dem Lawinen­ feld wird in der Verschüttetenliste zu unterst, der am weitesten BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEARCH ®...
  • Seite 27 Verschütteten, wobei die Suchanweisung zum Absuchen der restlichen Lawinenoberfläche angezeigt Die Verschütteten werden in der Reihenfolge ihres Auffindens resp. wird (Kapitel «Signalsuche »). Markierens nummeriert. Dies ermöglicht eine zuverlässige Zuordnung eines Listeneintrags zum jeweiligen Verschütteten auf dem Lawinenfeld. BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEARCH ®...

  • Seite 28: Suche Mit Mehreren Rettern

    Verschütteten fort, der andere Retter soll direkt den zweiten Verschütteten suchen, ohne den ersten markieren zu müssen. Dazu setzt er die Suche im bestehenden Signalsuchmuster fort, bis das LVS sichtlich einen anderen Verschütteten anzeigt. BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEARCH ®...

  • Seite 29: Ergänzende Informationen

    Verändern des Frequenzbandes zuzulassen. Um es dem Benutzer zu ermöglichen sein Barryvox auf eine Reise in eine W­Link Einstellungen können nur in einem offiziellen Barryvox ® andere Region mitzunehmen, ist es möglich den W­Link aus, Service Center geändert werden.

  • Seite 30: Unterhalt Und Reparatur

    3000 Betriebsstunden für einen Funktionstest an eine auf der (Adressen: siehe Anfang des Dokuments). Innenseite des Umschlages angegebene Servicestelle zu sen­ den oder durch einen Barryvox Servicepunkt prüfen zu lassen War tung (kostenpflichtig). Der Funktionstest beinhaltet einen wesentlich grösseren Testumfang als der Selbst­ oder Gruppentest. Im Wählen Sie «Info»...

  • Seite 31: Gewährleistung Und Garantiebestimmungen

    Bei vollständiger Registrierung des Barryvox ­Gerätes unter ® können nur erbracht werden, wenn das Gerät zusammen mit www.Barryvox.com gewähren wir auf die bestehende Gewähr­ dem Kaufbeleg eingesandt wird. leistungsdauer eine zusätzlich Garantie von weiteren drei (3) Versandkosten gehen zu Lasten des Eigentümers. Jede Jahren gerechnet ab Verkaufsdatum gemäss Verkaufsbeleg.

  • Seite 32: Technische Daten

    Abmessungen (L x B x T): 115 x 67 x 27 mm. Gewicht: 210 g (inkl. Batterien). © Copyright by Mammut Sports Group AG Alle Rechte vorbehalten. Texte, Textausschnitte, Bilder und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. Ein Nachdruck und Vervielfältigung dersel­...

  • Seite 33: Kameradenrettung

     Ankerwirkung  Versuchen, an der Oberfläche zu bleiben  Die zusätzliche Verwendung eines Mammut Airbags erhöht die Mund schliessen, Arme vor das Gesicht  Chance an der Schneeoberfläche zu bleiben und vermindert freie Atemwege beim Stillstand der Lawine ...
  • Seite 34 7 . Bergen – Erste Hilfe Grobsuche Der Notfallplan listet die elementarsten Massnahmen für eine erfolgreiche Kameradenrettung auf. Signalsuche Je nach Situation soll das Vorgehen entsprechend angepasst werden. Signalsuche: Singalsuche: Strategie ein Retter Strategie mehrere Retter BARRYVOX REFERENZHANDBUCH KAMERADENRETTUNG ®...

  • Seite 35: Auffinden Mittels Sonde Nicht Möglich

    Kann der Verschüttete nicht mit der Sonde aufgefunden werden, so wird die Sonde ca. 1 Meter oberhalb dem Punkt mit der kleinsten Distanzanzeige eingesteckt. Während dem Ausgraben wird somit genügend Platz geschaffen, um eine nochmalige Fein­ und Punktsuche innerhalb der Ausgrabstelle zu ermöglichen. BARRYVOX REFERENZHANDBUCH KAMERADENRETTUNG ®...

  • Seite 36: Ausgraben Des Verschütteten

    2 - 4 min. 2 - 4 min. 2 - 4 min. 1x SL 1x SL SL = max . Shovel Length max. 1.5 – 2 m max. 1.5 – 2 m max. 1.5 – 2 m BARRYVOX REFERENZHANDBUCH KAMERADENRETTUNG ®...

  • Seite 37: Declarations Of Conformity

    These limits are designed to provide reasonable protection against USA/Canada/New Zealand/Australia harmful interference in a residual installation. This equipment gen­ In this region the Barryvox W­Link operates in the 915MHz band. ® erates, uses and can radiate frequency energy and, if not installed...
  • Seite 38 ® is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.mammut.ch/BarryvoxManual Por la presente, Mammut Sports Group AG declara que el tipo de equipo radioeléctrico Barryvox es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
  • Seite 39 Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.mammut.ch/BarryvoxManual Mammut Sports Group AG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [označenie typu rádiového zariadenia] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.mammut.ch/BarryvoxManual Mammut Sports Group AG vakuuttaa, että...
  • Seite 40 AVALANCHE SAFETY BEST CHOICE FOR THE WORST CASE mammut.com BarryBrain S 2.0 07/2017...

Inhaltsverzeichnis