Garantieverlängerung von 3 Jahren! Registrieren Sie Ihr Barryvox noch heute unter ® Europa/Deutschland: www.Barryvox.com, um wichtige Informationen über Software Mammut Sports Group GmbH aktualisierungen zu erhalten. Nach erfolgreicher Registrierung Mammut Basecamp 1 besteht neu ein Produktschutz von 5 Jahren aus Gewährleistung DE-87787 Wolfertschwenden und Garantie.
Folgende Dokumente sind für das Barryvox ® BARRYVOX ® unter www.mammut.com/BarryvoxManual erhältlich: Barryvox Benutzerhandbuch ® BENUTZERHANDBUCH Das Benutzerhandbuch beschreibt die SEND und Gruppentestfunktion sowie den Standardsuchmodus. Zusätzlich finden Sie im Benutzerhandbuch sämtliche Informationen bezüglich Unterhalt, Garantie sowie die UMGANG MIT IHREM BARRYVOX .
UMGANG MIT IHREM BARRYVOX ® Wie alle LVS enthält auch das Barryvox schlagempfindliche Störeinflüsse ® FerritAntennen. Behandeln Sie es deshalb mit grosser Sorgfalt! Vermeiden Sie, dass sich in unmittelbarer Umgebung (20 cm Bewahren Sie das Gerät und das Tragsystem an einem trocke...
(im Sommer, auf Reisen, bei Versand) die Alkaline Batterien unbedingt aus dem Gerät entfernen. Auf Geräte mit ausgelaufenen Batterien wird keine Garantie gewährt! Verwenden Sie einen Fingernagel oder den Hacken der BarryLeash um den Batteriefachdeckel nach links zu schieben, sodann klappt er auf. BARRYVOX ® BENUTZERHANDBUCH...
Seite 8
Zum Verlassen der SEND Position, muss aus Sicherheitsgründen, zusätzlich die Entriegelungswippe gedrückt werden. Durch seitlichen Druck auf den Schiebeschalter kann jederzeit von SEARCH auf SEND zurückgestellt werden. OFF – > SEND SEND – > SEARCH SEARCH – > SEND SEND – > OFF BARRYVOX ® BENUTZERHANDBUCH...
Seite 9
Bedienungskonzept und Tastenverwendung Das Barryvox zeichnet sich durch seine einfache und klare ® Bedienung aus. Die Steuerung erfolgt über die mit dem Symbol gekennzeichnete Haupttaste auf der Frontseite. Um Ihre Auswahl zu bestätigen, drücken Sie die orange Taste.Die Funktion dieser kontextsensitiven Taste wird mit dem ...
Seite 10
Wenn die Restbatteriekapazität unter 30% fällt oder das leere Batteriesymbol angezeigt wird, müssen die Batterien so schnell wie möglich ersetzt werden. Die Details zu den verschiedenen Warnhinweisen entnehmen Sie dem Barryvox Referenzhandbuch. ® BarryLeash Befestigen Sie die BarryLeash unten am Gerät.
Seite 11
BarryMount (empfohlene Tragart) Tragart Hosentasche Das BarryMount muss vor Beginn der Tour immer auf die Falls Sie das Barryvox in der Hosentasche tragen, muss der ® unterste Bekleidungsschicht angezogen (gem. Skizze) und wäh Reissverschluss während der ganzen Tour geschlossen bleiben.
2 sec automatisch aus. Drücken Sie die Taste für Gruppentest: Drücken Sie die Service und Geräteinforma Taste zum Aktivieren. tionen. WLink Region (siehe Kapitel «Ergänzende Informationen»). Jahr der nächsten perio dischen Kontrolle (siehe Kapitel «Umgang mit Ihrem Barryvox»). BARRYVOX ® BENUTZERHANDBUCH...
Anweisung für den Leiter. Gerät sendet korrekt. Drücken Sie die Taste zum Wechseln in den SEND Warnung: Modus. Gerät sendet mit redu zierter Sende leistung. Status Information. Warnmeldungen. (Die Statusinformation ver schwindet nach 10sec im SEND Modus.) BARRYVOX ® BENUTZERHANDBUCH...
LVS auf «Gruppentest», indem er das Gerät von OFF auf Vor einer Tour oder Abfahrt müssen die LVS aller Mitglieder SEND schaltet und während den ersten Sekunden die der Gruppe überprüft werden. Die Gruppenmitglieder schalten Taste drückt. dazu ihr LVS in den Sendemodus. Der Gruppenleiter schaltet BARRYVOX ® BENUTZERHANDBUCH...
Seite 15
Weiteres Vorgehen: 1. Prüfen Sie, ob das Gerät auf SEND geschaltet ist. 2. Ersetzen Sie die Batterien. 3. Lassen Sie das Gerät vom Hersteller überprüfen. (Kapitel «Unterhalt und Reparatur» im Barryvox Referenzhandbuch). ® Stellt Ihr Barryvox fest, dass die Sendefrequenz des geprüften Geräts von der Normvorschrift abweicht, ®...
SEND Kontroll leuchte nicht mehr und der Bildschirm zeigt eine Alarmmeldung. Um Strom zu sparen, wird die LCD Anzeige während dem Sendemodus automatisch ausgeschaltet, kann jedoch jederzeit durch Drücken der Taste wieder aktiviert werden. BARRYVOX ® BENUTZERHANDBUCH...
BarryTip: Suchgeschwindigkeit Während der Signalsuche konzen verkleinern, exakt dem Pfeil folgen. triert sich der Retter visuell auf das Lawinenfeld, um sichtbare Objekte zu erkennen. Der Erstsignalempfang wird mit einem deutlich zu erkennenden Doppelton angezeigt. BARRYVOX ® BENUTZERHANDBUCH...
Seite 18
SIGNALSUCHE GROBSUCHE <10 FEINSUCHE PUNKTSUCHE BARRYVOX ® BENUTZERHANDBUCH...
Seite 19
Verschütteten aus zeige gefunden ist. Das LVS dabei währendem die Suche weiterläuft, ausser auf Kniehöhe halten. wenn die Verschüttungstiefe ausgesprochen gross ist (siehe Kapitel «Mehrere Verschüttete» im Barryvox Referenzhand ® buch). Punk t suc he A u tomat isc he S endeumsc hal t ung...
® andere Region mitzunehmen, ist es möglich den WLink aus, und bei Heimkehr wieder einzuschalten. WLink Einstellungen können nur in einem offiziellen Barryvox Bitte beachten Sie, dass die W-Link Region keine Aus- Service Center geändert werden. wirkungen auf das Signal hat, welches für die Suche von Verschütteten verwendet wird.
Bei vollständiger Registrierung des Barryvox Gerätes unter ® können nur erbracht werden, wenn das Gerät zusammen mit www.Barryvox.com gewähren wir auf die bestehende Gewähr dem Kaufbeleg eingesandt wird. leistungsdauer eine zusätzlich Garantie von weiteren drei (3) Versandkosten gehen zu Lasten des Eigentümers. Jede Jahren gerechnet ab Verkaufsdatum gemäss Verkaufsbeleg.
UE de conformité est disponible à l‘adresse internet suivante: www.mammut.ch/BarryvoxManual Mammut Sports Group AG ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Barryvox® u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.mammut.ch/BarryvoxManual BARRYVOX ®...