Inhaltsverzeichnis
Werbung
WICHTIG:
Das ELEMENT Barryvox
®
ist für Schnee- und
Bergsportarten abseits gesicherter Pisten ge -
dacht. Alle Schnee- und Bergsportarten sind
potenziell gefahrenträchtig und ge fährlich. Wis -
sen und Erfahrung sind wichtig, um das Risiko
von Verletzungen oder sogar Tod zu reduzieren.
Begeben Sie sich nicht in un gesichertes Gelän-
de ohne einen erfahre nen Führer oder ohne
eine entsprechende Ausbildung. Lassen Sie zu
jedem Zeit punkt den gesunden Menschen ver -
stand walten. Betreiben Sie diese Sportarten
nie alleine.
DEUTSCH
eferenzhandbuch
ELEMENT Barryvox
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mammut ELEMENT Barryvox
Inhaltszusammenfassung für Mammut ELEMENT Barryvox
- Seite 1 DEUTSCH WICHTIG: Das ELEMENT Barryvox ® ist für Schnee- und Begeben Sie sich nicht in un gesichertes Gelän- Bergsportarten abseits gesicherter Pisten ge - de ohne einen erfahre nen Führer oder ohne dacht. Alle Schnee- und Bergsportarten sind eine entsprechende Ausbildung. Lassen Sie zu potenziell gefahrenträchtig und ge fährlich.
- Seite 2 Länder Phone: +49 (0) 8334 3620 300 E-Mail: eu.customerservice@mammut.ch USA und Kanada Mammut Sports Group Inc., 458 Hurricane Lane, Suite 111, US-Williston, VT 05495 Phone: +1 800 451 5127 E-Mail: info@mammutusa.com © Copyright by Mammut Sports Group AG Illustrationen und lawinenrettungstechnisches Fachwissen zur Verfügung gestellt und urheberrechtlich geschützt durch Genswein.
-
Seite 3: Frontansicht
Nebst umfassenden Informationen zur Analyse von System ein komplettes Sortiment an Lawinenret- Lawinensituationen erhalten Sie die Chance, fix tungsausrüstung. installierte und von Schnee bedeckte Sender nach dem Zufallsprinzip zu suchen. Weitere Informationen zu [ a.r.m. ] oder zu Mammut- Produkten erhalten Sie unter: www.mammut.ch... -
Seite 4: Willkommen
WILLKOMMEN Einleitung Folgende Dokumente sind für die Barryvox LVS auf www.mammut.ch/BarryvoxManual erhältlich: Das ELEMENT Barryvox® punktet durch einfachste Bedienung und klare Anweisung. Dank Eintastenbe- Barryvox Legal and Regulatory Guide dienung und übersichtlichem Display ist das Gerät sehr leicht zu handhaben und verfügt über viele revo- Enthält Informationen zum norm- und rechtskonfor-... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Frontansicht Willkommen Bedienungskonzept Vorbereitung Sendemodus (SEND) Suchmodus (SEARCH) Suchphasen Suchmodus Suche nach mehreren Verschütteten Ergänzende Informationen Kameradenrettung Kleine Lawinenkunde Stichwortverzeichnis... -
Seite 6: Bedienungskonzept
Bedienungskonzept 1.2 Tastenbedienung Beispiele: 1.1 Hauptschalter OFF / SEND / SEARCH Das ELEMENT Barryvox ® zeichnet sich durch seine einfache und klare Bedienung aus. Die Steuerung Der Hauptschalter befindet sich auf der Oberseite des Gerätes und lässt sich verschieben, wenn die Taste hinunter- erfolgt über die seitliche Taste. - Seite 7 SEND SEARCH Kapitel «Batteriezu- Kapitel «Sendemodus» Kapitel «Signalsuche» Kapitel «Automatische OFF -> SEND standsanzeige» und Sendeumschaltung» Kapitel « Hauptschalter» «Gerät einschalten» Kapitel «Batteriezu- Kapitel «Gruppentest» Kapitel «Sendemodus» Kapitel «Suche» Kapitel «Automatische standsanzeige» und Sendeumschaltung» «Gerät einschalten» Kapitel «Gruppentest» Kapitel «Gruppentest» Kapitel «Gruppentest»...
-
Seite 8: Vorbereitung
Werkzeug oder ein anderweitiger Gegenstand einführen. entnommen, müssen wieder dieselben 3 oder 3 neue auf. zu konsultieren www.mammut.ch/BarryvoxManual). Führen Sie grundsätzlich NIE einen Gegenstand in diese Batterien eingesetzt werden. Verwenden Sie niemals rechteckige Öffnung ein, da dies das Gerät zerstört und wiederaufladbare Batterien und ersetzen Sie immer Es wird dringend empfohlen, die Funktionstüchtig-... -
Seite 9: Gerät Einschalten
VORBEREITUNG Vorbereitung Tragarten 2.6.2 Tragart Hosentasche Gerät einschalten Batteriezustandsanzeige In jeder Tragart wird das LVS immer mit der Anzeige Falls Sie das Barryvox in Indem der Hauptschalter aus der Position OFF in die In der folgenden Tabelle finden Sie grobe Richtwer- gegen den Körper getragen! der Hosentasche tragen, Position SEND oder SEARCH geschoben wird, schal-... - Seite 10 Taste das Umschalten zu verhindern. Nach Abschluss des Gruppentests muss in den Sen- demodus gewechselt werden. Dazu muss die seitli- che Taste gedrückt werden. Stellt Ihr ELEMENT Barryvox ® fest, dass die Sende- frequenz des geprüften Geräts von der Normvor- schrift abweicht, wird die Warnmeldung «E6»...
-
Seite 11: Sendemodus (Send)
SENDEMODUS (SEND) SUCHMODUS (SEARCH) Sendemodus (SEND) Suchmodus (SEARCH) Suchphasen Der Sendemodus ist die normale Betriebsart im Obwohl das LVS-Gerät einfach zu bedienen ist, Bei der Lawinenverschüttetensuche wird zwischen freien Gelände oder in allen anderen Situationen, in erfordert der wirkungsvolle Einsatz eines LVS- folgenden Phasen unterschieden: denen ein Lawinenrisiko besteht. -
Seite 12: Suchgeschwindigkeit
SUCHMODUS (SEARCH) Die LVS-Suche ist vergleichbar mit der Landung eines Flugzeugs! SUCHGESCHWINDIGKEIT SUCHPRÄZISION Mark Signalsuche Grobsuche Feinsuche Punktsuche Markieren & Suche nach weiteren Verschütteten «Distanz zum Ziel gross»: «Flughafen in Sicht»: «Landung»: Hohe Suchgeschwindigkeit, geringe Suchpräzision Deutlich verlangsamen LVS auf der Schneeoberfläche, langsam fortbe wegen, hohe Suchpräzision «Signal»... -
Seite 13: Automatische Sendeumschaltung
Retter visuell auf das Lawinenfeld, um sichtbare Im Falle einer Nachlawine mit Verschüttung von Rettern ermöglicht diese Funktion deren Auffinden Objekte zu erkennen. mittels LVS. Das ELEMENT Barryvox ® verwendet das Symbol allgemeingültig als Suchanweisung für die Anwendung der unten aufgeführten Suchmuster... -
Seite 14: Suche Nach Einem Verschütteten Im Suchmodus
SUCHMODUS (SEARCH) Suchmodus 4.3.1 Suche nach einem Verschütteten Benutzerführung im Suchmodus im Suchmodus Der Suchmodus ist aktiviert, sobald Sie das Gerät auf Suchen (SEARCH) schalten. Grobsuche Beträgt die Distanz zum Verschütteten weniger als etwa 60 m, werden Distanz und Richtung angezeigt. unter 3 Meter: Feinsuche mit Interpretation der Distanzanzeige... - Seite 15 SUCHMODUS (SEARCH) Feinsuche Grosse Verschüttungstiefe Führen Sie das Gerät un mittelbar über die Eine Markierung von Verschütteten in mehr als 3 m Schnee oberfläche. Setzen Sie die Suche auf Tiefe ist nicht möglich. Beachten Sie im Weiteren einer geraden Linie fort, bis Sie den Punkt mit die Hinweise im Kapitel «Auffinden mittels Sonde der kleinsten Distanzanzeige gefunden haben nicht möglich».
-
Seite 16: Suche Nach Mehreren Verschütteten
SUCHMODUS (SEARCH) 4.3.2 Suche nach mehreren Verschütteten im Vorgehen Vorgehensweise bei mehreren Verschütteten Suchmodus 1. Das Gerät favorisiert Im Suchmodus versucht das Gerät, alle empfangba- zuerst den nächstlie- ren Signale zu analysieren und die Anzahl der Ver- genden Verschütte- schütteten zu bestimmen. Dies ist dadurch möglich, ten. - Seite 17 SUCHMODUS (SEARCH) Suche mit mehreren Rettern 4.3.3 Grenzen Such-Stopp / «Stehen bleiben » Wird die Lawine von mehreren Rettern gleichzeitig Je mehr Verschüttete vorhanden sind, desto Während der Suche bei mehreren Verschütteten abgesucht, soll verhindert werden, dass mehrere schwie riger ist die saubere Analyse der Situation. können Signalüberlagerungen auftreten, welche es Retter denselben Verschütteten suchen.
-
Seite 18: Ergänzende Informationen
Taste um die W-Link Region anzuzeigen. Im «Cockpit Ausschalten und Einstellungen» finden Sie Beachten Sie stets das Resultat des Selbst - und Zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit wird drin- Das ELEMENT Barryvox ® arbeitet mit W-Link Funk- eine Schritt-für-Schritt Anleitung. -
Seite 19: Garantiebestimmungen
ERGÄNZENDE INFORMATIONEN 5.6 Fehlerbehebung 5.7 Garantiebestimmungen Fehlermeldung/Fehlerbeschreibung Fehlerbehebung Für das Barryvox-Gerät (ohne Batterien, Tragsystem und Handbandschlaufe) gewähren wir eine Garantie- Gerät schaltet nicht ein / 1. Batterien überprüfen und ersetzen. dauer von 5 Jahren, gerechnet ab Verkaufsdatum gemäss Verkaufsbeleg. Im Garantiefall werden alle Kein Selbsttest beim Einschalten 2. -
Seite 20: Technische Daten
–20° bis +45° C Abmessungen (L x B x T) (L x B x T) 113 x 75 x 27 mm Gewicht 210 g (inkl.Batterien) Type/Modell ELEMENT Barryvox ® A10010-10000 (W-Link 868 MHz) A10012-10000 (W-Link 915 MHz) A10013-10000 (W-Link ausgeschaltet). -
Seite 21: Kameradenrettung
Sonden und Schaufeln. nimmt die Überlebenschance nachher rasch ab. Deshalb stellt die Kameradenrettung die grösste Die zusätzliche Verwendung eines Mammut oder Überlebenschance eines Verschütteten dar. Snow pulse Airbags erhöht die Chance an der Schnee- oberfläche zu bleiben und vermindert somit das Risiko •... -
Seite 22: Lokalisation Mittels Lvs Und Sonde
KAMERADENRETTUNG Triagekriterien Lokalisation 6.5.1 Mehrere Retter in der 6.5.2 Auffinden mittels Sonde mittels LVS und Sonde Fein- und Punktsuche nicht möglich 6.4.1 Triage Die punktgenaue Ortung eines Verschütteten ist Sind bereits mehrere Retter vorhanden, wenn Sie in Kann der Verschüttete nicht mit der Sonde aufge- Bei knappen Ressourcen (wenige Retter) können mittels LVS nicht möglich. -
Seite 23: Bergen - Die Freilegung
KAMERADENRETTUNG Bergen – Die Freilegung 6.7 Erste Hilfe 6.8 Alarmierung – Unfallmeldung des Verschütteten Patientenbeurteilung ABC & lebensrettende Sofort- Im Rahmen dieser Anleitung ist es nicht möglich, Bemessen Sie den Grabsektor grosszügig, achten massnahmen eine komplette Liste aller Berg- und Flugrettungs- Sie auf die Atemhöhle und zertrampeln Sie den Ver- dienste zu veröffentlichen. -
Seite 24: Kleine Lawinenkunde
KLEINE LAWINENKUNDE Kleine Lawinenkunde 7.1 Gefahrenerkennung 7. 2 Gefahrenbeurteilung Massnahmen Wir möchten Ihnen aus diesem komplexen Gebiet Besonders kritische Wettersituationen Kritische Neuschneemenge 7.3.1 Elementare Vorsichtsmassnahmen einige elementare Punkte mit auf den Weg geben Beträgt der Neuschneezuwachs der letzten 1–3 und empfehlen Ihnen eine fundierte Grundausbil- Die Lawinengefahr steigt nach Neuschnee mit stür- Tage: Folgende elementare Vorsichtsmassnahmen müs-... -
Seite 25: Schonung Der Schneedecke
KLEINE LAWINENKUNDE 7.3.2 Schonung der Schneedecke 7.4 Lawinenwarndienste 7.5 Lawinengefahrenskala Gefahren- Schneedecke Typische Anzeichen Touren Zur Schonung der Schneedecke sind Entlastungs- Im Rahmen dieser Anleitung ist es nicht möglich, stufe abstände eine wirksame Vorsichtsmassnahme. Im eine komplette Liste aller Lawinenwarndienste zu Aufstieg sollen diese ca. -
Seite 26: Stichwortverzeichnis
STICHWORTVERZEICHNIS Akkus ....2.2/2.8 Einschalten ... 1.1/2.7 Norm ... 5.7/2.9/4.1.1 Schalter .