Seite 1
ADVANCED NETWORK SURVEILLANCE DOME CAMERA Bedienungsanleitung Lesen Sie die Anleitungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Alle durch uns angebotenen bleifreien Komponenten entsprechen den Anforderungen der europäischen Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Substanzen (RoHS), was bedeutet, dass unser Fertigungsprozess und die Produkte absolut „bleifrei“ und frei von in der Richtlinie benannten Substanzen sind. Die durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsfähigkeit innerhalb der Europäischen Union getrennt entsorgt werden muss.
INHALT 1. ÜBERBLICK............................1 1.1 Lieferumfang ............................. 1 1.2 Lieferumfang ............................. 1 1.3 Abmessungen ............................1 1.4 Kabel ................................. 1 2. VOR DER BENUTZUNG IHRER NETZWERKKAMERA ..............2 3. ZUGRIFF AUF DIE KAMERA ÜBER VIDEO VIEWER ............... 3 3.1 Zugriff auf die Kamera ..........................3 3.2 Überblick Systemsteuerung ........................
1. ÜBERBLICK 1.1 Lieferumfang Leistungsstarke mobile Überwachung mit Unterstützung von iPhone, BlackBerry, Windows Mobile und Symbian Smart Zoom: Objekt vergrößern, das die Bewegungserkennung ausgelöst hat Hervorragende Leistung bei geringer Ausleuchtung Video-Streaming mit niedriger Latenz im H.264 Kompressionsformat ...
2. VOR DER BENUTZUNG IHRER NETZWERKKAMERA Vor der Benutzung Ihrer Netzwerkkamera vergewissern Sie sich bitte zu den folgenden Punkten: 1) Sie haben die mitgelieferte CMS-Software „Video Viewer“ installiert. 2) Sie haben die Netzwerkeinstellungen konfiguriert und die Netzwerkverbindung ist in Ordnung. Falls nicht, siehe Installationsanleitung Ihrer Kamera.
3. ZUGRIFF AUF DIE KAMERA ÜBER VIDEO VIEWER 3.1 Zugriff auf die Kamera Schritt 1: Doppelklicken Sie auf Ihrem PC-Desktop zum Öffnen von Video Viewer. Standardgemäß wird das Menü „Adressbuch“ auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt. Schritt 2: Klicken Sie zur Auswahl der IP-Adresse der Kamera, mit der Sie sich verbinden möchten und doppelklicken Sie sie.
3.2.3 Überblick Schaltflächen Schaltfläche Funktion Beschreibung Vereinfacht Vollfunktion Klicken Sie zur Anzeige der vordefinierten IP-Adresse(n). Sie können die Adressbuch IP-Adresse hinzufügen, entfernen oder suchen, um sich in den DVR fern-einzuloggen. Klicken Sie zum Aufrufen der detailierten Fernkonf Systemkonfiguration. Einzelheiten siehe iguration Abschnitt „4.
3.3 Häufig benutzte Funktionen 3.3.1 Aufnahme Zur fernbedienten Aufnahme klicken Sie oder zum Aufrufen der „Aufnahmeeinstellungen“. → In den „Aufnahmeeinstellungen“ können Sie die folgenden Menüpunkte einstellen: ‧Aufnahmetyp ‧Vor-/Nach-Ereignis Aufnahmedauer (0~10 Sekunden) ‧Aufnahmezeit ‧Aufnahmepfad Bitte beachten Sie: Die Aufnahmefunktion wird deaktiviert, wenn die reservierte Laufwerkkapazität unter „Reserviert (MB)“...
3.3.3 Firmwareaktualisierung Diese Funktion dient der Aktualisierung der Netzwerkkamera zur Skalierung der Funktionen. Bitte beachten Sie: Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dieser Funktion, dass Ihr Installateur oder Fachhändler die korrekten Aktualisierungsdateien geliefert hat. Schritt 1: Klicken Sie und wählen Sie die IP-Adresse Ihrer Netzwerkkamera im Adressbuch. Schritt 2: Klicken Sie zur Anzeige des Aktualisierungsmenüs „Update Server“.
Bitte beachten Sie: Zum Auffinden der Schaltflächen siehe Abschnitte „3.2.1 Vereinfachte Version (Standard)“ auf Seite 3 und „3.2.2 Vollversion“ auf Seite 4. SCHRITT 2: Rechtsklicken Sie zur Anzeige des Shortcutmenüs im oberen linken Feld und wählen Sie die hinzuzufügende E-Map-Gruppe. Sie können drei E-Map-Gruppen hinzufügen: Google E-MAP, Einzelne E-MAP und Gebäude E-MAP.
Gebäude E-Map-Gruppe hinzufügen: Geben Sie den Namen dieser Gebäude E-Map-Gruppe ein. Geben Sie die Gesamtzahl der Ebenen dieses Gebäudes ein. Wählen Sie die Ebene des Gebäudes aus der Ausklappliste. Geben Sie den Namen der Ebene ein. Klicken Sie „...“ zum Durchsuchen der Kartendatei in BMP oder JPEG.
Seite 13
E-Map-Gruppe bearbeiten/entfernen Für Google E-Map-Gruppe Rechtsklicken Sie auf den Gruppennamen zur Anzeige des Shortcutmenüs und wählen Sie „E-MAP bearbeiten“ oder „E-MAP entfernen“. Sie können ebenfalls eine einzelne E-Map-Gruppe (Einzelne E-MAP hinzufügen) oder eine Gebäude E-Map-Gruppe (Gebäude E-MAP hinzufügen) in eine bestehende Google E-Map-Gruppe einfügen. ...
Für Gebäude E-Map-Gruppe Rechtsklicken Sie auf den Gruppennamen zur Anzeige des Shortcutmenüs und wählen Sie „Gebäude E-MAP bearbeiten“ oder „E-MAP entfernen“. 3.3.5 Smart Zoom Klicken Sie zur Anzeige der PTZ-Systemsteuerung wie folgt. oder Vereinfachte Version Vollversion Schaltfläche Funktion Beschreibung Vereinfacht Vollfunktion Klicken Sie zur Aktivierung der Smart Zoom Funktion.
4. SYSTEMKONFIGURATION Vor der Benutzung der Netzwerkkamera vergewissern Sie sich, dass Sie die mitgelieferte Software „Video Viewer“ installiert und die Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben. Falls nicht, wenden Sie sich an den Installateur oder siehe Installationsanleitung. Bitte beachten Sie: Wir empfehlen, sich mit Ihrem Installateur zu beraten, bevor Sie die Systemkonfigurationen ändern.
4.1 Allgemein Unter “Allgemein” können Sie die allgemeinen Informationen zu Ihrer Netzwerkkamera, wie Firmware-Version und MAC-Adresse überprüfen sowie den Identifizierungsnamen Ihrer Kamera (bis zu 15 alphanumerische Schriftzeichen) ändern. 4.1.1 Log Zur schnellen Durchsuchung des gewünschten Systemlogs nach Ereignistyp klicken Sie die Ausklappliste, dann klicken Sie zur Aktualisierung der Liste „Neu laden“.
Spalte Beschreibung Stellen Sie einen Usernamen ein, der zum Zugriff auf die Kamera benutzt wird. Der Username kann aus bis zu 16 Username alphanumerischen Schriftzeichen bestehen. Stellen Sie das Passwort für den Fernzugriff ein. Das Passwort kann aus bis zu 16 alphanumerischen Passwort Schriftzeichen bestehen.
4.1.3 Online-Benutzer Hier können Sie die aktuellen Online-Benutzer mit den entsprechenden Online-Informationen überprüfen. Zur Aktualisierung der Liste klicken Sie „Aktualisieren“. 4.1.4 Trigger Hier können Sie die Bewegungs- oder Alarmerkennung einstellen und die Benachrichtigungsfunktion wählen. Trigger-Einstellungen In diesem Abschnitt wählen Sie die Aktivierung oder Deaktivierung der Alarm- oder Bewegungserkennung.
Benachrichtigungseinstellungen In diesem Abschnitt können Sie die Benachrichtigung durch E-Mail bzw. FTP aktivieren, nachdem ein Alarm ausgelöst oder Bewegung erkannt wurde. Menüpunkt Beschreibung Methode ‧E-Mail Ist diese Option abgehakt, dann lädt die Netzwerkkamera den aufgenommenen Videoclip auf die zugeordnete(n) E-Mail-Adresse(n) hoch, sobald die Bewegung erkannt oder die Alarmaufnahme erstellt wurde.
4.2.3 SNTP SNTP (Simple Netzwerk Time Protocol) dient der Synchronisation Ihrer Kamera mit den vernetzten Computersystemen. Funktion Beschreibung GMT (Greenwich Mean Time) Nach Auswahl der Zeitzone stellt die Netzwerkkamera die örtliche Uhrzeit des Systems automatisch ein. Server Name Benutzen Sie den Standard SNTP-Server (beispielsweise tock.stdtime.gov.tw) oder ändern Sie zu einem anderen Server, mit dem Sie vertraut sind.
Funktion Beschreibung Server Geben Sie die SMTP-Serveradresse ein, die Sie von Ihrem E-Mail-Systemanbieter erhalten. Port Geben Sie die Portnummer ein, die Sie von Ihrem E-Mail-Systemanbieter erhalten. Wird diese Spalte leer gelassen, so benutzt der E-Mail-Server Port 25 zum Senden von E-Mails. Mail von Geben Sie Ihren Namen oder den Betreff ein, damit der Empfänger weiß, von wem die E-Mail stammt.
Funktion Beschreibung Um anzuzeigen, wo das Ereignis stattgefunden hat, haken Sie „Hostname oder IP einfügen“ ab und die IP-Adresse oder der Hostname des Geräts wird automatisch in die Mitteilung eingefügt. Empfänger Klicken Sie zur Eingabe der Rufnummer einschließlich der Landesvorwahl „Hinzufügen“, um die SMS zu empfangen.
Bei Aktivierung dieser Funktion können andere PCs in der gleichen Domain wie diese Kamera die Kamera in „Netzwerkumgebung“ mit dem in „Freundlicher Name“ eingestellten Identifizierungsnamen finden. Doppelklicken Sie zum schnellen Öffnen des Webbrowsers zum Zugriff auf die Kamera. Einzelheiten zum Zugriff auf die Kamera über Ihren Webbrowser siehe im Abschnitt „5. ZUGRIFF AUF DIE KAMERA ÜBER IHREN WEBBROWSER“...
Bitte beachten Sie: Zur Anzeige der Änderungen klicken Sie „Anwenden“. Menüpunkt Beschreibung Belichtungszeit Belichtungszeit ist eine Funktion, mit welcher die Dauer der elektronischen Belichtung für optimale Bildqualität eingestellt wird. Eine langsamere Belichtungszeit in dunkler Umgebung führt zu einem helleren Bild, erstellt jedoch weniger Bilder pro Sekunde, was zu verschwommenen Bildern während der Bewegung führen kann.
Funktion Beschreibung Wählen Sie „Kamera“ zur Anzeige des Kameratitels, den Sie in „Allgemein“ eingestellt haben. Kamera / Smart Zoom Wählen Sie „Smart Zoom“ zur Anzeige des aktuellen Status des Smart Zoom, wenn diese Funktion in Abschnitt „4.4 Kamera“ auf Seite 20 eingestellt und in (PTZ-Steuerung) aktiviert ist.
Seite 26
Funktion Beschreibung (EINSTELLEN) ein. Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit ein.
5. ZUGRIFF AUF DIE KAMERA ÜBER IHREN WEBBROWSER Sie können auf die Netzwerkkamera ebenfalls über einen Webbrowser zugreifen, beispielsweise Microsoft Internet Explorer oder Mozilla Firefox. Der Webbrowser steht Ihnen allerdings nur für den Zugriff auf ein einzelnes Gerät zur Verfügung. Möchten Sie auf zwei oder mehr Geräte über eine Benutzeroberfläche zugreifen, so empfehlen wir die Benutzung unserer mitgelieferten CMS-Software Video Viewer.
5.2 Überblick Systemsteuerung 5.2.1 Livebild Aktuelle Streaming-Informationen FR: Bildfrequenz DR: Datenübertragungsrate Time: Systemuhrzeit Q: Qualität R: Auflösung Funktion Symbol Benutzerebene Beschreibung Medientyp Supervisor / Power Wählen Sie das Web-Übertragungsformat in der User / Normal User / Ausklappliste: Gast H.264 / MPEG-4 / Motion JPEG / QuickTime Für Benutzer von Mozilla Firefox steht nur „QuickTime“...
Funktion Symbol Benutzerebene Beschreibung User / Normal User aktuellen Bildes, die Aufnahme wird in einem neuen Browserfenster angezeigt. Supervisor / Power Vollbild Klicken Sie zur Anzeige des Bildes als Vollbild. User / Normal User Supervisor / Power Klicken Sie zur Bilddrehung um 180 nach links, falls Bilddrehung User / Normal User...
ANLAGE 2 API ID ANTRAG FÜR SMS-MITTEILUNGEN Um der Kamera das automatische Senden von SMS nach einem Ereignis zu ermöglichen, müssen Sie zunächst eine API ID von Clickatell, einem SMS-Unternehmen, beantragen. Bitte beachten Sie: Die SMS sind nicht kostenlos. Ab der 11. Mitteilung werden Sie mit den Kosten belastet.
Seite 33
Klicken Sie den Link in der E-Mail zur Kontoaktivierung und rufen Sie das nachstehende Login-Menü auf. Geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie „Login“. Schritt 3: Geben Sie die Handynummer ein (einschließlich Landesvorwahl), zu der Sie die Mitteilung übertragen haben möchten und klicken Sie „SEND ACTIVATION CODE“. Das System sendet zu dieser Rufnummer einen Aktivierungscode zur Bestätigung.