Inhaltsverzeichnis; Avertissements - bewell connect BW-TS1 MyTens Pro Gebrauchsanweisung

Cet appareil MyTens est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables
relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.
L'appareil est conforme à toutes les normes relatives aux appareils médicaux électriques de
classe lla et aux appareils utilisant la stimulation électrique pour une utilisation à domicile.
Compatibilité électromagnétique (EMC) : L'appareil MyTens est conforme aux normes de sécu-
rité EMC EN 60601-1-2. Il est conçu pour un usage à domicile ou en milieu hospitalier.
TABLE DES MATIERES

1. AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. INFORMATIONS-NEUROSTIMULATION TRANSCUTANÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. CARACTERISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 DESCRIPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3. PRÉSENTATION DES PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3.1. FORMES D'ONDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3.2. PROGRAMMES TENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3.3. PROGRAMMES DE STIMULATION ÉLECTRIQUE MUSCULAIRE (EMS) . . . . . . . . . . . . 15
4.4. INDICATIONS AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.5. TÉLÉCHARGEMENT DE L'APPLICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.6. MISE EN MARCHE ET UTILISATION DE MYTENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. RANGEMENT ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1. RANGEMENT DES ÉLECTRODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2. NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6. GUIDE DE DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. ÉVITER LES DYSFONCTIONNEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9. DISPOSER LES ELECTRODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.1. POSITION DES ÉLECTRODES PROGRAMMES TENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.2. POSITION DES ÉLECTRODES PROGRAMMES EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Découvrez comment installer et utiliser l'application BewellConnect® en vous connectant sur
notre site www.bewell-connect.com/install
Le fabricant se réserve le droit de modifier sans aucun avis préalable les caractéristiques
techniques du produit.
6 BewellConnect - BW-TS1 - User Manual - 072015
Cher Client,
Vous venez d'acquérir l'électro-stimulateur BewellConnect® et nous vous en remercions. Nous
vous en souhaitons un excellent usage et vous recommandons de lire attentivement cette no-
tice d'utilisation afin de procéder en toute efficacité à son usage. Pour un traitement optimal
avec votre appareil MyTens, veuillez utiliser l'appareil conformément aux instructions de traite-
ment de ce manuel d'utilisation.
Pour toute information spécifique concernant un problème veineux, musculaire ou autre, CON-
TACTEZ VOTRE MEDECIN.
1. AVERTISSEMENTS
- Lire attentivement ce mode d'emploi et toujours se conformer aux instructions de traitement.
- Utiliser cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné tel que décrit dans cette
notice.
- Cet appareil peut être utilisé pour un usage personnel à domicile.
- Utiliser cet appareil dans une plage de température ambiante comprise entre 5 et 40°C.
- Ne pas exposer cet appareil à des conditions de températures extrêmes > 50°C ou < -10°C.
- Ne pas utiliser cet appareil à une humidité relative supérieure à 85%.
- Cet appareil doit toujours être placé dans un endroit propre et sec.
- Ne pas exposer cet appareil au soleil, ni à l'eau.
- Ne pas exposer cet appareil aux chocs électriques.
- Ne jamais laisser tomber l'appareil.
- Suivre les instructions d'entretien stipulées dans cette notice.
- Ne pas essayer d'ouvrir l'appareil. En cas de problème, contacter le revendeur.
- Ceci est un appareil médical. Le tenir hors de portée des enfants.
- Cesser d'utiliser l'appareil en cas d'anomalie ou de dysfonctionnement.
- L'équipement électronique médical exige des précautions spéciales concernant la compati-
bilité électromécanique, il doit être installé et mis en service en accord avec les informations
de Compatibilité Electro-Magnétique (CEM).
- Cet appareil ne doit pas être utilisé dans un environnement de forte interférence électromagné-
tique : Près d'un téléviseur, d'un four à micro-ondes, d'un téléphone portable en communication...
- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier par l'intermédiaire d'une per-
sonne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant
l'utilisation de cet appareil. Il est possible qu'ils ne puissent pas l'utiliser conformément aux
instructions de ce mode d'emploi et soient perturbés par le traitement.
- Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation sur les enfants.
- Ne pas modifier l'appareil ou les électrodes. Cela pourrait causer un dysfonctionnement.
- Cet appareil est conçu pour une utilisation par une seule personne et sur une personne uniquement.
BewellConnect - BW-TS1 - User Manual - 072015 7