Seite 1
5 1 1 4 P r o g r a m m i e r b a r e r M e s s u m f o r m e r N r . 5 1 1 4 V 1 0 6 - D E A b S e r i e n n r .
Seite 2
PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.
Überbrückern. Installation, Montage und Demontage von Leitungen. Fehlersuche im Modul. Reparaturen des Moduls und Austausch von Sicherungen dür fen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. WARNUNG Das System 5000 muss auf eine DIN-Schiene nach DIN 46277 montiert werden. Der Verbindungsstecker im SYSTEM 5000 ist an Eingangstermi- nale angeschlossen, in denen gefährliche Spannungen auftreten...
ZEICHENERKLÄRUNGEN Dreieck mit Ausrufungszeichen: Warnung / Vorschrift. Vorgänge, die zu lebensgefährlichen Situationen führen können. Die CEMarke ist das sichtbare Zeichen dafür, dass das Modul die Vor- schriften erfüllt. Doppelte Isolierung ist das Symbol dafür, dass das Modul besondere Anforderungen an die Isolierung erfüllt. Ex-Module sind für die Verwendung in Verbindung mit Installationen in explosionsgefährdeter Umgebung zugelassen.
Wasser leicht angefeuchtet ist. HAFTUNG In dem Umfang, in welchem die Anweisungen dieses Handbuches nicht genau eingehalten werden, kann der Kunde PR electronics gegenüber keine Ansprüche geltend machen, welche ansonsten entsprechend der eingegangenen Verkaufs- vereinbarungen existieren können.
ZERLEGUNG DES SySTEMS 5000 Zunächst ist gefährliche Spannung von den Anschlussklemmen zu trennen. Das Modul wird von der DIN-Schiene gelöst, indem man den unteren Verschluss löst, wie in Abb. 1 dargestellt. Die Platine wird daraufhin herausgenommen, indem man den oberen Verschluss anhebt und gleichzeitig die Frontabdeckung heraus-zieht (siehe Abb.
PROGRAMMIERBARER MESSUMFORMER 5114 • Eingang: WTH, TE, mV, lin. Widerstand, mA und V • Galvanisch isoliert, 3,75 kVAC, drei Anschlüsse • Strom- und Spannungsausgang • Universelle Spannungsversorgung • Ein- und Zweikanalversionen • 2-Draht-Versorgung > 17,1 V in Ex-Zone 0 VERWENDUNG Elektronische Temperaturmessung mit Widerstandssensor oder Thermoelement- sensor.
500 kΩ belegt werden. 2DrahtStromausgang für 4...20 mA: Durch besondere Verdrahtung des Stromsignals funktioniert der Ausgang wie ein 2-Draht-Ausgang. Wenn die Versorgungsspannung für das Gerät 5114 verschwin- det, sinkt der Ausgangsstrom auf < 4 mA. FÜHLERFEHLERERKENNUNG Der Ausgang kann für WTH-, Thermoelement- und linearen Widerstandseingang...
Richtungen, sodass die Einstellung des Transmitters in den PC geholt, und die Einstellung im PC an den Transmitter gesandt werden kann. Für diejeni- gen Anwender, welche die Einstellung nicht selbst vornehmen wollen, kann das Gerät 5114 nach folgenden Kundenspezifikationen konfiguriert geliefert werden: Eingangstyp, Messbereich, Fühlerfehlererkennung und Ausgangssignal. ELEKTRISCHE DATEN Umgebungstemperatur: -20°C bis +60°C...
Seite 11
Genauigkeit, höherer Wert von allgemeinen und Grundwerten: Allgemeine Werte Absolute Temperatur- Eingangsart Genauigkeit koeffizient Alle ±0,05% d. Sp. ±0,01% d. Sp. / °C ≤ ≤ Grundwerte Grund- Temperatur- Eingangsart Genauigkeit koeffizient ±4 µA ±0,4 µA / °C ≤ ≤ Volt ±10 µV ±1 µV / °C ≤...
Seite 12
Elektrische Daten, Temperatureingang: TEEingang: Min. Max. Min. Temperatur Temperatur Spanne Norm +400°C +1820°C 200°C IEC584 -100°C +1000°C 50°C IEC584 -100°C +1200°C 50°C IEC584 -180°C +1372°C 50°C IEC584 -100°C +900°C 50°C DIN 43710 -180°C +1300°C 100°C IEC584 -50°C +1760°C 200°C IEC584 -50°C +1760°C 200°C...
Seite 13
Elektrische Daten, mA / V / mVEingang: Stromeingang: Messbereich ............... 0...100 mA Min. Messbereich (Spanne) ........4 mA Max. Nullpunktverschiebung (Offset) ..... 50% d. gew. Maximalwertes Eingangswiderstand: Versorgte Einheit ..........Nom. 10 Ω + PTC 10 Ω Nicht versorgte Einheit ........R SHUNT = ∞, V DROP < 6 V Spannungseingang: Messbereich ...............
Seite 14
Ex / I.S.Daten für 5114B, alle Typen: Klemme 31, 32 und 33 .................. : 250 V Ex / I.S.Daten für 5114 B1 (Kanal 1 für 5114B3): Klemme 41, 42, 44 bis 43 (51, 52, 54 bis 53) ................... : 7,5 VDC ..................
Zu beachten! Für TE-Eingänge mit interner Vergleichsstellenkompensation (CJC) sind die CJC- Anschlussstecker Typ 5910 / 5910 Ex (Kanal 1) und 5913 / 5913 Ex (Kanal 2) zu bestellen. 5114 VERBINDUNG MIT LOOP LINK 5 11 4 V 1 06 - DE...
Seite 18
Displays Programmable displays with wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analogue and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / ®...