Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GERATHERM Anleitungen
  4. Thermometer
  5. Non contact GT-101
  6. Gebrauchsanweisung

GERATHERM GT-101 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GT-101:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Geratherm Duotemp GEF-100
GT-101
Geratherm non Contact
GEBRAUCHSANWEISUNG
Geratherm non Contact
INSTRUCTION MANUAL
Geratherm non Contact
Geratherm non Contact
ISTRUZIONI D'USO
Geratherm non Contact
INSTRUCCIONES DE USO
Geratherm non Contact
INSTRUÇÕES DE USO
Geratherm non Contact
BEDIENINGSHANDLEIDING
Geratherm non Contact
MODE D'EMPLOI
D
GB
F
I
E
P
NL
AR
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GERATHERM GT-101

Inhaltszusammenfassung für GERATHERM GT-101

  • Seite 1 GT-101 Geratherm non Contact GEBRAUCHSANWEISUNG Geratherm non Contact INSTRUCTION MANUAL Geratherm non Contact MODE D’EMPLOI Geratherm non Contact ISTRUZIONI D’USO Geratherm non Contact INSTRUCCIONES DE USO Geratherm non Contact INSTRUÇÕES DE USO Geratherm non Contact Geratherm Duotemp GEF-100 BEDIENINGSHANDLEIDING Geratherm non Contact...
  • Seite 3 GEBRAUCHSANWEISUNG Berührungsloses medizinisches Infrarot-Thermometer GT-101...
  • Seite 4 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in Gera- therm und beglückwünschen Sie zu Ihrem ® Kauf! Mit dem Kauf des Geratherm non Contact Ther- ® mometers haben Sie ein Qualitätsprodukt von Geratherm erworben. ® Dieses Thermometer wurde klinisch getestet und wurde als zuverlässig und genau bestätigt,...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Beschreibung der Teile Vorteile des Thermometers Verwendungszweck Sicherheitshinweise Wissenswertes zur Temperaturmessung Technische Daten Batteriewechsel Umschaltung zwischen Körper- und Objekt-Modus Sicherheitshinweise zur Körpertemperaturmessung Körpertemperatur messen Objekttemperatur messen Umstellen zwischen Celsius und Fahrenheit Abrufen der Messwerte Fehlermeldungen Reinigung und Desinfektion Hinweise zur Entsorgung Gewährleistung Symbolindex Garantiekarte...

  • Seite 6: Vorteile Des Thermometers

    VORTEILE DES THERMOMETERS Schnelle und berührungslose Temperaturmessung Die innovative Infrarottechnologie garantiert eine sichere und hygienische Messung inner- halb von Sekunden. Multifunktionen Der erweiterte Messbereich (0 °C – 100 °C; 32 °F – 212 °F) ermöglicht die Messung der Körpertemperatur und der Temperatur von Ob- jekten bzw.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Thermometer darf nur für den in die- ser Anleitung beschriebenen Zweck verwen- det werden. • Es ist nur für die Stirnmessung vorgesehen und nicht für die rektale, orale oder axillare Körpertemperaturmessung. • Die Hinweise zur Messung der Körpertempe- ratur sind unbedingt zu beachten.

  • Seite 8: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell: GT-101 Messbereich Körper-Modus: 34,0 °C bis 42,2 °C (93,2 °F bis 108,0 °F) Objekt-Modus: 0 °C bis 100 °C (32 °F bis 212 °F) Aufl ösung: 0,1 °C oder 0,1 °F Genauigkeit 36,0 °C bis 39,0 °C: +/- 0,2 °C (Labor): (96,8 °F bis 102,2 °F: +/- 0,4 °F);...

  • Seite 9: Batteriewechsel

    TECHNISCHE DATEN Normen: ASTM E1965 „Standard Specifi cation for Infrared Thermometers for Intermittent Determination of Patient Temperature“ Geratherm ® ist zertifi ziert nach Richtlinie 93/42/ EWG und EN ISO 13485 und berechtigt zur An- bringung der Kennzeichnung (Benann- te Stelle TÜV Rheinland LGA Products GmbH).

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Zur Körpertempe- Raturmessung

    AR A SICHERHEITSHINWEISE ZUR KÖRPERTEMPE- RATURMESSUNG • Zur Gewährleistung einer exakten Tempera- turmessung muss das Thermometer vor Be- ginn der Messung für mindestens 30 Minuten in dem Raum, in dem die Messung durchge- führt werden soll, aufbewahrt werden, damit eine Anpassung an die Raumtemperatur er- folgen kann.

  • Seite 11: Körpertemperatur Messen

    KÖRPERTEMPERATUR MESSEN 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste . Das Dis- play wird aktiviert und zeigt 2 Sekunden lang alle Segmente an. Das Thermometer führt beim Einschalten jedes Mal einen Selbst-Test durch, um stets die vorgeschriebene Messgenauigkeit zu ge- währleisten. 2. Der Wert der letzten Messung erscheint auto- matisch 2 Sekunden mit dem Symbol „M“...

  • Seite 12: Objekttemperatur Messen

    • im Mund (oral) 35,5 °C - 37,5 °C (95,9 °F - 99,5 °F) • in der Achsel (axillar) 34,7°C - 37,3°C (94,5 °F - 99,1 °F) • Geratherm non Contact: 35,4 °C - 37,4 °C (95,7 °F - 99,3 °F) OBJEKTTEMPERATUR MESSEN 1.

  • Seite 13: Umstellen Zwischen Celsius

    UMSTELLEN ZWISCHEN °C UND °F Um die Anzeige von °C auf °F umzustellen, schalten Sie das Thermometer aus und drü- cken den START-Knopf 5 Sekunden lang; nach diesen 5 Sekunden leuchtet die gegenwärtige Messskala (°C bzw. °F-Symbol) auf dem Dis- play auf.

  • Seite 14: Fehlermeldungen

    FEHLERMELDUNGEN Anzeige Beschreibung gemessene Temperatur ist zu hoch Anzeige „H“, die gemessene Temperatur ist über 42,2 °C (108 °F) im Körper-Modus oder 100 °C (212 °F) im Objekt- Modus. gemessene Temperatur ist zu niedrig Anzeige „L“, die gemessene Temperatur ist unter 34 °C (93,2 °F) im Körper-Modus oder 0 °C (32 °F) im Objekt- Modus.

  • Seite 15: Reinigung Und Desinfektion

    REINIGUNG UND DESINFEKTION • Verwenden Sie ein mit Alkohol getränktes Schwämmchen oder ein mit Alkohol (z.B. 70% Isopropanol) befeuchtetes Baumwoll- tuch, um das Thermometergehäuse und den Mess-Sensor zu reinigen. Es darf keine Flüssigkeit ins Innere des Thermometers ein- dringen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Benzol zum Reinigen und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Reinigungs-...

  • Seite 16: Gewährleistung

    15 % und 95 % R.H. +50°C ist zwischen -20 °C und +50 °C Hersteller aufzubewahren -20°C Achtung, Sicher- Gerät darf nicht im heitshinweise in der Hausmüll entsorgt Gebrauchsanwei- werden. sung beachten. Modell Geratherm Medical AG Fahrenheitstraße 1 D-98716 Geschwenda Deutschland www.geratherm.com...

  • Seite 17: Garantiekarte

    Modell Nr.: ............Serien-Nr.: ............Kaufdatum: ............Unterschrift des Händlers: ......Rechnung Nr. / Kassenzettel Nr.: ....Name und Adresse des Händlers: ..........des Händlers: ..........Geratherm Medical AG Fahrenheitstraße 1 D-98716 Geschwenda Deutschland BERÜHRUNGSLOSES MEDIZINISCHES INFRAROTTHERMOMETER Geratherm ® non Contact...
  • Seite 51 ISTRUZIONI D’USO Termometro medico senza contatto a infrarossi GT-101...
  • Seite 115 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻃﺒﻲ– ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ‬ ‫ﺍﳊﻤﺮﺍﺀ ﺑﺪﻭﻥ ﳌﺲ‬ GT-101...
  • Seite 116 !‫ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﳌﺸﺘﺮﻱ ﺍﶈﺘﺮﻡ‬ ‫ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﲟﻨﺘﺠﺎﺕ ﻛﻴﺮﺍﺗﻴﺮﻡ‬ ® !‫ ﻭﻧﻬﻨﺌﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬Geratherm ‫ﺑﺸﺮﺍﺋﻚ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﳌﺲ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ‬ ‫ﺍﻗﺘﻨﻴﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍ ﹰ ﺫﺍ ﺟﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ® .Geratherm ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻛﻴﺮﺍﺗﻴﺮﻡ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﰎ ﱠ ﲡﺮﻳﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻴﺰﺍﻥ ﻋﻤﻠﻴ ﺎ ﹰ ﻭﻗﺪ ﺃﺛﺒﺖ ﺩﻗﺔ‬...
  • Seite 117 ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﻴ ﱢ ﺰﺍﺕ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻏﺮﺽ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﻋﻦ ﻗﻴﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺑﲔ ﻗﻴﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﺴﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺃﺟﺴﺎﻡ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﳉﺴﻢ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ...
  • Seite 118 ‫ﻣﻴ ﱢ ﺰﺍﺕ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﳌﺲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ ﺍﳊﻤﺮﺍﺀ ﺗﻀﻤﻦ‬ . ‫ﻗﻴﺎﺳ ﺎ ﹰ ﺻﺤﻴ ﺎ ﹰ ﻭﺩﻗﻴﻘ ﺎ ﹰ ﺧﻼﻝ ﺛﻮﺍﻥ ﹴ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌ ﱠ ﻮﺳﻊ ﻟﻴﺼﻞ ﻡ 0-001 ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫)23-212 ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﻳﺴﻤﺢ...
  • Seite 119 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫• ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻴﺰﺍﻥ ﺇﻻ ﻟﻠﻐﺮﺽ‬ ‫ﺼﺺ ﻟﻪ ﻭﺍﳌﺒﲔ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬‫ﺍ‬ .‫ﻫﺬﺍ‬ ‫• ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻴﺰﺍﻥ ﻣ ﹸ ﺼﻤﻢ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﺴﻢ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻣﻦ ﺟﺒﻬﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ‬ .‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺸﺮﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻢ ﺃﻭ ﻣﻦ ﲢﺖ ﺍﻻﺑﻂ‬ ‫•...
  • Seite 120 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ 100-GT ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ :‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ 108,0-93,2) ‫0,43-2,24 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ :‫ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﳉﺴﻢ‬ (‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬ (‫0-001 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )23-212 ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬ :‫ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻲﺀ‬ ‫1,0 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺃﻭ 1,0 ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺗﺸﺘﺖ‬ -0,2/+ :‫0,63 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ - 0,93 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ -0,4/+ :‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )8,69 – 2,201 ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬ :(‫ﺒﺮﻳﺔ‬‫)ﺍ‬...
  • Seite 121 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ ﺍﳉﻮﺩﺓ‬ ASTM E1965 „Standard Specification for Infrared Thermometers for Intermittent ”Determination of Patient Temperature ‫ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺔ‬Geratherm ® ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻖ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬EN ISO 13485 ‫ﻭ‬ 93/42/9 (TÜV) ‫)ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬...
  • Seite 122 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﳉﺴﻢ‬ ‫• ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻗﺒﻞ ٠٣ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺀ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺱ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬...
  • Seite 123 ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺟﺴﻢ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬ ‫-1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬ ‫ﺗ ﹸ ﻔ ﹶ ﻌ ﹶ ﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﳌﻘﺎﻃﻊ. ﻳﻘﻮﻡ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻓﻮﺭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺿﻤﺎﻥ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺍﳌﻨﺘﻈﺮﺓ‬ .‫ﻣﻨﻪ‬...
  • Seite 124 ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺟﺴﻢ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺄﺧﻮﺫﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ، ﻷﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﺴﻢ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ‬ .‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ :‫ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﳉﺴﻢ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﺝ )ﺷﺮﺟﻴﺔ( 6,63 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫- 0,83 ﺩﺭﺟﺔ...
  • Seite 125 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ‬ ‫ﺍﳌﺌﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﲔ ﻭﺣﺪﺗﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ: ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﳌﺌﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫( ﳌﺪﺓ 5 ﺛﻮﺍﻧﻲ؛‬START) ‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺪﺀ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟـ 5 ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻳﻀﻲﺀ ﺳﻠﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬ ‫°( ﻋﻠﻰ‬F ‫° ﺃﻭ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬C ‫)ﺭﻣﺰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
  • Seite 126 ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﳌﻘﺎﺳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪ ﺍ ﹰ‬ ‫” ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﳌﻘﺎﺳﺔ ﺃﻛﺜﺮ‬H„ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ 108) ‫ﻣﻦ 2,24 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﻗﻴﺎﺱ‬ 100 ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺟﺴﻢ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )212 ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﳌﻘﺎﺳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪ ﺍ ﹰ‬ ‫”...
  • Seite 127 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭﺗﻌﻘﻴﻢ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﳌﻴﺰﺍﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﻣﺠﺲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳊﺴﺎﺱ‬ ‫)ﺳﻴﻨﺴﻮﺭ( ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﺳﻔﻨﺠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﲟﻨﺪﻳﻞ ﻗﻄﻨﻲ ﻣﺒﻠﻞ‬ ‫ﲟﺎﺩﺓ ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ )ﻣﺜﻞ 07% ﺇﻳﺰﻭﺑﺮﻭﺑﺎﻧﻮﻝ‬ ‫(. ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻳﺘﺴﺮﺏ‬Isopropanol ‫ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ...
  • Seite 128 ‫ﻳﺤﻔﻆ ﺑﲔ ﺩﺭﺟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﺔ‬ +50‫02- ﻭ‬ -20°C ‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﺍﻧﺘﺒﻪ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﻛﻴﺮﺍﺗﻴﺮﻡ ﻣﻴﺪﻳﻜﺎﻝ - ﺵ. ﻡ‬ Geratherm Medical AG :‫ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ Fahrenheitstraße 1 D-98716 Geschwenda Deutschland / ‫ﳌﺎﻧﻴﺎ‬...
  • Seite 129 ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺿﻤﺎﻥ‬ ‫ ﺿﻤﺎﻧ ﺎ ﹰ ﳌﻴﺰﺍﻥ‬Geratherm ® ‫ﲤﻨﺢ ﻛﻴﺮﺍﺗﻴﺮﻡ‬ ‫ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﳌﺲ، ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻴﺲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﺷﻌﺔ‬ ‫ﲢﺖ ﺍﳊﻤﺮﺍﺀ، ﺿﻤﺎﻧ ﺎ ﹰ ﻣﺪﺗﻪ ﺳﻨﺘﺎﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍ ﹰ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺷﺮﺍﺋﻪ، ﻭﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺎﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﳌﻮﺯﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﱠ‬...
  • Seite 132 Geratherm Medical AG Fahrenheitstraße 1 D-98716 Geschwenda Germany Phone: ++49 36205 980 Fax: ++49 36205 98 116 www.geratherm.com PUETNC01301 2013-04...

Inhaltsverzeichnis